lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erbar

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

erbar swv.

Bd. 1, Sp. 142a
erbar (ahd. irbarôm Graff 3,153). swv. zeige. dô irbarit ime got die sîne hant Anno 41. diu swert sie erbarten, den grimmen tôt sie garten Maria 218. daʒ si liebe mir rebar MS. 2,113. a. als schiere diu (messe) gesungen wart unt der tac sich hete erbart Eracl. 4674. vgl. Frisch 1,61. a.
291 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erbarswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    erbar ( ahd. irbarôm Graff 3,153 ). swv. zeige. dô irbarit ime got die sîne hant Anno 41. diu swert sie erbarten, den gr…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    êrbâr

    Mittelniederdeutsches Wb.

    êrbâr- s. auch êrbêr-.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erbar

116 Bildungen · 81 Erstglied · 33 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von erbar 2 Analysen

er- + bar

erbar leitet sich vom Lemma bar ab mit Präfix er-.

Alternativen: er+-bar

erbar‑ als Erstglied (30 von 81)

erbarbe

MWB

erb·arbe

erbarbe Subst. eine Pflanze: aller pfat voreinet was dirre walt [...] verhulzet und versteinet [...] mit verbene verwahsen und erbarbe JTit …

erbaren

KöblerMhd

erba·ren

erbaren , sw. V. nhd. offenbaren, entblößen, zeigen, kund tun, sich entledigen, bloßstellen, sich zeigen Q.: Anno (1077-1081), Apk, Mar (FB …

erbarkeit

FWB

1. ›Tugendhaftigkeit, Anständigkeit, Gerechtigkeit, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit‹ (als Charaktereigenschaft); ›christliche Lebensführung, got…

êrbârlĩk

MNWB

erbar·lik

êrbârlĩk , -lĩke , -lĩken , êrbêrlĩke(n) , êrbârichlĩken , adv. , ehrenhaft, auf ehrenhafte Weise, ehrenvoll, ehrbar, ansehnlich, s. êrbâr.

erbarmde

KöblerMhd

erbarmde , st. F. Vw.: s. erbarmede

erbarmde, erbermde

MWB

erbarmde, erbermde stF. auch erbarmede, erbermede; derbermde ( UvZLanz 2011). ‘Barmherzigkeit, Mitleid’ derbermde was in [den Kämpfenden] ti…

erbarme

Lexer

erb·arme

er-barme stf. BMZ barmherzigkeit Parz. Wwh. 2,30. 454,28. En. 72,34 var.

erbarmec

Lexer

er-barmec , er-bärmic adj. ib. barmherzig Wig. Winsb. (69,2) Serv. Ernst 4518. Aneg. 5, 63. Urst. 107,57. Msh. 2,135 a . 136 a . 3,43 b . 41…

erbarmecheit

Lexer

erbarmec·heit

er-barmec-heit stf. ib. barmherzigkeit Wig. Winsb. 65,4. Geo. 5182. Pantal. 2069. erbarmkeit Warn. 751. erbermekeit Flore 6349 ; personif. i…

erbarmeclich

Lexer

erbarmec·lich

er-barmec-lich adj. ib. barmherzig Barl. Wack. pr. 8,71 ; erbarmenswert Trist. Er. 5792 ;

erbarmeclîche

Lexer

erbarme·cliche

er-barmec-lîche , er-barmec-lîchen adv. ib. erbarmend, mitleidsvoll Trist. Silv. 1043. Lieht. 379, 22 ; erbarmenswert, der vor Troie tôt gel…

erbarmeherzic

KöblerMhd

erbarmeherzic , Adj. Vw.: s. erbarmherzic

erbarmeherzikeit

KöblerMhd

erbarmeherzikeit , st. F. Vw.: s. erbarmherzicheit

erbarmekeit

BMZ

erbarme·keit

erbarmekeit stf. 1. barmherzigkeit. mîn leben sî in dîne grôʒe erbarmekeit gegeben Wigal. 6858. 2. das was mitleiden erregt. swaʒ aber Rûal …

erbarmelich

KöblerMhd

erbarme·lich

erbarmelich , Adj. nhd. „erbärmlich“, bemitleidenswert Vw.: s. un- Hw.: s. erbermelīchen; vgl. mnd. erbarmelīk* Q.: Apk, Eilh, Gnadenl, Kron…

erbarmelīche

KöblerMhd

erb·armelīche

erbarmelīche , Adv. nhd. „erbärmlich“ Vw.: s. un- Hw.: s. erbermelīchen E.: s. erbarmen, līche W.: nhd. erbärmlich, Adv., erbärmlich, DW 3, …

erbarmelīk

KöblerMnd

erbarmelīk , Adj. nhd. erbärmlich, jämmerlich, in erbarmenswertem oder jammervollem Zustande seiend Vw.: s. un-* Hw.: vgl. mhd. erbarmelich …

erbarmen

DWB

erbar·men

erbarmen , n. misericordia, mitleid, der substantivisch gesetzte inf., vgl. das verbum unter 1. ich bin des erbarmens müde. Jer. 15, 6 ; so …

erbarmen

FWB

1. ›Mitleid mit jm. haben, jn. bemitleiden‹; ›sich mitleidig zeigen‹; speziell im Kontext von Gebeten: ›sich über jn. erbarmen, sich aus Mit…

erbarmende

KöblerMhd

erbar·mende

erbarmende , st. F. nhd. Barmherzigkeit Hw.: s. erbermede E.: s. erbarmen (1) W.: vgl. nhd. (ält.) Erbärmde, F., Erbärmde, DW2 8, 1577 L.: L…

erbarmensvoll

DWB

erbarmen·s·voll

erbarmensvoll : wir wissen, dasz gegen uns sein herz erbarmensvoll oft bricht. Rompler 140 .

ERBARMENSWERT

DWB2

erbarmen·swert

ERBARMENSWERT adj. zuss. mit erbarmen n. mitleiderregend bedauernswert: 1657 ein jedes gab ein zeichen/ des traurens über dich, erbarmens=we…

erbarmenswerth

DWB

erbarmen·s·werth

erbarmenswerth : eine alte jungfer ohne geld, ohne schönheit, ohne freunde und ohne verstand ist eine erbarmenswerthe kreatur. Rabener 3, 19…

Erbarmenswürdig

Campe

erbarmen·s·wuerdig

Erbarmenswürdig , — er, — este, adj. u. adv. werth oder würdig des Erbarmens. Ein erbarmenswerther Mensch. Er sieht erbarmenswerth aus. — O …

erbarmer

DWB

erbar·mer

erbarmer , m. misericors: denn ir erbarmer wird sie füren und wird sie an die wasserquellen leiten. Es. 49, 10 ; spricht der herr dein erbar…

erbar als Zweitglied (30 von 33)

anderbar

MWB

ander·bar

anderbar Adv. ‘(wir zwei) gemeinsam’ bestetigen wir grave Conrat vnd grave Johanß anderbar fur unß und unser erbene UrkRech 5,198 (a. 1349);…

besunderbar

Lexer

besunder·bar

be-sunder-bar adv. besonders Mw. 183 ( 1292 ). Chr. 5. 349,11 ; s. sunderbar.

dü̑rbãr

MNWB

duer·bar

dü̑rbãr , adj. , adv. , dü̑rbârlĩken, adv. , kostbar; hoch geschätzt.

erklärbar

DWB

erklärbar , quod habet explicationem: die sache ist mir nicht erklärbar, unerklärbar.

hörbar

DWB

hoer·bar

hörbar , adj. und adv. gehört zu werden geeignet, ein von Frisch noch nicht verzeichnetes wort, das seit der 2 . hälfte des vorigen jahrh. h…

kȫrbâr

MNWB

koer·bar

° kȫrbâr , adj. , einer gesetzlichen Bestimmung unterliegend, k. wunde (SL).

lēverbâr

MNWB

lever·bar

° lēverbâr , adj. , tauglich zum Abliefern, lieferwürdig (Lüb. Urt. 3, 626).

muoterbar

Lexer

muot·erbar

muoter-bar adj. ganz bloss, mutternackt ( nackt wie aus dem mutterleibe gekommen ) Mag. cr. 88 a . vgl. muoterblôʒ, muoternacket.

opferbar

DWB

opfer·bar

opferbar , adj. 1 1) von personen, alt genug ( vom 12. jahre an ) zum kirchlichen opfer zu gehn Oberlin 2, 1163 . Staub-Tobler 1, 384 : so m…

sonderbar

DWB

sonder·bar

sonderbar , adj. , mhd. sunderbære mhd. wb. 2, 2, 741 a . Lexer mhd. handwb. 2, 1306 , auch schon im ahd. zu belegen ( Graff 6, 50 ). Schm. …

spazierbar

DWB

spazier·bar

spazierbar , adj. zum spazieren ( gehen ) geeignet, jetzt kaum üblich: sie ( die felsmassen der Luisenburg bei Alexanders-bad ) bilden ein l…

spürbar

DWB

spuer·bar

spürbar , adj. was gespürt werden kann, leise merkbar: ( partheyen die ) ihr daseyn durch allerhand äuszerungen spürbar machten. Wieland 29,…

steuerbar

DWB

steuer·bar

steuerbar , adj. , steuerpflichtig, zu steuer, f., B 2. dagegen mhd. stiurbære ' behilflich ', s. Lexer wb. 2, 1202 , von stiure hilfe ( sp.…

sunderbar

Lexer

sund·erbar

sunder-bar , sunder-bâr adv. BMZ BMZ ohne beschränkung, unverzüglich s. bar, bâr u. dazu noch Eracl. 1409. Renn. 321. Such. 3,139. Virg. 788…

teuerbar

DRW

teuer·bar

teuerbar, adj., adv. kostbar, wertvoll bdv.: teuer (II) wenne die wegesten frauwen sullen nicht thuererbar hwben tragen den von czwen gutten…

u(n)spazierbar

Idiotikon

u(n)spazierbar Band 10, Spalte 645 u(n)spazierbar 10,645

unêrbâr

MNWB

unêrbâr , adj. : nicht ehrenhaft, schändlich, „ mach men hijr bi merken: want et eyn unerbaer dynck wer ... of dar eyn arm mensche mede wer …

unerklärbar

DWB

unerklärbar , verbaladj. adv. , nicht oder schwer erklärbar, inexplicabel. Adelung. vgl. unaufklärbar : was eine gute melodie sey, ... ist, …

unkalkulierbar

RDWB1

unkalkulierbar die Situation wird unkalkulierbar - ситуация может стать непредсказуемой, ситуация выходит из-под контроля, ситуация грозит в…

unüberhörbar

DWB

unüberhörbar , adj.; als neubildung Tiedges bei Campe : eine unüberhörbare stimme; unüberhörbare forderung A. v. Romberg Sophie Schwerin 2, …

unzerstörbar

DWB

unzer·stoerbar

unzerstörbar , adj. adv. , nicht zerstörbar. jünger als unzerstörlich. vgl. unstörbar . für incorruptibel Kinderling , Campe. chem. indestru…

vingerbar

KöblerMhd

vinger·bar

vingerbar , Adj. nhd. bar wie ein Finger, splitternackt E.: s. vinger, bar W.: nhd. DW- L.: Lexer 482b (vingerbar)

wanderbar

DWB

wand·erbar

wanderbar , adj. , passirbar: Drusus ... thet den wilden weglosen Schwartzwald auff, das er wanderbar ward, vormals ein leutlosz wüste S. Fr…

westerbar

Lexer

west·erbar

wester-bar stm. kind im taufkleide, täufling. der reine westirbar (: gar) Jer. 17345 ;

Ableitungen von erbar (2 von 2)

erbare

LDWB1

erbare [er·bā·re] m. (-ri) 1 Herbarium n., Kräu tersammlung f. 2 (liber) Kräuterbuch n.

unêrbâr

MNWB

unêrbâr , adj. : nicht ehrenhaft, schändlich, „ mach men hijr bi merken: want et eyn unerbaer dynck wer ... of dar eyn arm mensche mede wer …