Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
empfehlen
empfehlen , commendare, demandare, praet. empfahl, wofür einige, z. b. Möser oder Nicolai ( Sebaldus 2 , 114) fehlerhaft empfohl schreiben, imp. empfiehl, nicht empfehle, wie dennoch einreiszt, z. b. oft in Lichtenbergs briefen, selbst bei Göthe 35, 101 . das wort ist mhd. selten ( steht Nib. 2102), weder ahd. noch goth. vorhanden, da aber goth. anafilhan auch commendare ausdrückt, könnte aus anfehlen, das jedoch ahd. und mhd. ebensowenig erscheint, entfehlen und empfehlen verderbt sein. nnl. kein ontvelen, neben bevelen und aanbevelen. befehlen und empfehlen mögen oft einander vertreten, nur …