lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einladen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einladen

Bd. 3, Sp. 219

einladen , invitare, praet. ladete ein, wofür aber fehlerhaft lud gesagt wird, nnl. mangelt dies wort, man sagt nooden, freundlich nöthigen, auch schw. dän. entspricht diesem nhd. einladen nichts. das richtige schwache praet. steht noch zuweilen: nach Pirna ladete mich ein guter freund ein. Rabener 6, 166 ; Lucullus, bei welchem sich Pompejus und Cicero zum essen einladeten. Winkelmann 2, 483 ; das unrichtige starke bei den meisten: und lud auf sein erbaut gerüste den künftgen tag die bürger ein. Gellert 1, 223 ; die stille der nacht und des wandelnden mondes sanfte schimmer luden ihn ein, sic…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einladen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Einladen , verb. irreg. act. S. Adelung Laden . 1) Von laden, onerare, als eine Last in einen Ort bringen. Waaren einlad…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einladen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 einladen 2. u 3. PersSg meist umgelautet, einmal ‘lädet’ GWB B9,178,17 CarlAug 28.2.90 ; auch PartPräs/Prät subst; öft…

  3. modern
    Dialekt
    einladenst.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ein-laden 1 st. : ' Fracht in ein Fahrzeug laden ', Gegensatz: ausladen; vgl. PfWB aufladen ; Mewel (in den Möbelwagen) …

  4. —
    Sprichwörter
    Einladen

    Wander (Sprichwörter)

    Einladen 1. Wo man dich ladet ein, gehe selten, wo du nicht geladen bist, gar nicht hinein. Ruth. : De tia prosiat ne uc…

  5. —
    Spezial
    einladen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|la|den vb.tr. (zu einem Besuch auffordern) invié (-iëia).

Verweisungsnetz

40 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einladen

6 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einladen 2 Komponenten

ein+laden

einladen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einladen‑ als Erstglied (2 von 2)

einladendernst

GWB

einladend·ernst

einladend-ernst Der Schall, der seltsam ist und schwer zu deuten, | Bewegt sich so, daß er das Herz erfreut, | Einladend ernst, als wenn sic…

einladendsegnend

GWB

einladend-segnend zu 1 einladen a [ betr Inschrift üb dem Haupteingang des Dornb Schlößchens ] ein so einladend-segnendes Motto GWB B44,206,…

‑einladen als Zweitglied (4 von 4)

Branntweinladen

PfWB

branntwein·laden

Branntwein-laden m. : 'Schnapsladen'. RA.: Ich wollt, ich wär im Himmel un härre (hätte ein) Brannteweiⁿlädche un du wärschd meiⁿ Gascht [ K…

hereinladen

GWB

herein·laden

hereinladen im Bild Eine unschätzbare .. Sammlung bezüglich auf Gangformation .. Was mir aber auch dabey für Lichter aufgehen mögen, so leuc…

hineinladen

GWB

hinein·laden

hineinladen jdn in eine Räumlichkeit einladen GWB NatT 2480 Rüdiger Nutt-Kofoth R.N.-K.

Wiedereinladen

Campe

wieder·einladen

Wiedereinladen , v. trs . unregelm. ( s. Laden ), das Einladen, die Einladung erwiedern, auch, wieder zu sich einladen. D. Wiedereinladen. D…