lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einladen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
19

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

einladen

einladen

2laden Vb. ‘zum Kommen auffordern, zu Gast bitten’, ahd. ladōn (8. Jh.), mhd. laden, asächs. laðian, mnd. mnl. lāden, nl. (älter) laden, aengl. laþian, anord. laða, got. laþōn. Vgl. dazu aengl. laþung ‘Einladung, Versammlung’, anord. lǫð ‘Einladung’, got. laþōns ‘Einladung, Berufung’. Herkunft unbekannt; alle Deutungsversuche sind unsicher. Zu dem im Ahd. schwachen Verb treten im Mhd. unter Einfluß von nicht verwandtem 1laden starke Präteritalformen. – einladen Vb. ‘(als Gast) zu sich bitten, zur Teilnahme an etw. auffordern’, ahd. inladōn (10./11. Jh.), mhd. īnladen. vorladen Vb. ‘auffordern, vor Gericht zu erscheinen’, ahd. foraladōn (10./11. Jh.), furiladōn (11. Jh.), mhd. vürladen.
694 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einladen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Einladen , verb. irreg. act. S. Adelung Laden . 1) Von laden, onerare, als eine Last in einen Ort bringen. Waaren einlad…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einladen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 einladen 2. u 3. PersSg meist umgelautet, einmal ‘lädet’ B9,178,17 CarlAug 28.2.90 ; auch PartPräs/Prät subst; öfter i…

  3. modern
    Dialekt
    einladen

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ein-laden st., urspr. schw.: 1. 'als Gast zu sich bitten', inlade, -lare, en-, eiⁿ-, s. ein- u. laden [allg.]. Ich lad e…

  4. —
    Sprichwörter
    Einladen

    Wander (Sprichwörter)

    Einladen 1. Wo man dich ladet ein, gehe selten, wo du nicht geladen bist, gar nicht hinein. Ruth. : De tia prosiat ne uc…

  5. —
    Spezial
    einladen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|la|den vb.tr. (zu einem Besuch auffordern) invié (-iëia).

Verweisungsnetz

45 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 30 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einladen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einladen 2 Komponenten

ein+laden

einladen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einladen‑ als Erstglied (2 von 2)

einladendernst

GWB

einladend·ernst

einladend-ernst Der Schall, der seltsam ist und schwer zu deuten, | Bewegt sich so, daß er das Herz erfreut, | Einladend ernst, als wenn sic…

einladendsegnend

GWB

einladend-segnend zu 1 einladen a [ betr Inschrift üb dem Haupteingang des Dornb Schlößchens ] ein so einladend-segnendes Motto B44,206,3 Be…