lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einfalt

ahd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
23 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
71
Verweise raus
53

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

einfalt

einfaltAWB adj., nur in Gl. seit dem 8. Jh. und
bei Otfrid: ‚einfach, ganz; rein, lauter, wahr;
einzig, allein, bloß; purus, simplex, meracus‘
〈Var.: -o- bei Otfrid; zum Übergang von -a- >
-o- im zweiten Teil von Komposita insbeson-
dere vor l-Verbindungen s. Braune, Ahd. Gr.14
§ 25 Anm. 1. 63 Anm. 3). – Mhd. einvalt,
frühnhd. einfalt. Das Wort erscheint im Nhd.
mit dem Suffix -ig (→ einfaltîg). Zur späteren
Bedeutungsverschlechterung vgl. albern (→
alawâri).
482 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    einfaltnum. multipl.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    einfalt num. multipl. , adj., mhd. einvalt, frühnhd. einfalt; as. ênfald, mnd. ê i nvōlt, mnl. eenvout; afries. enfald; …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einfalt

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Die Einfalt , plur. car. 1. * Die einfache Beschaffenheit eines Körpers, im Gegensatze des Doppelten, Dreyfachen u. s. f…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Einfalt

    Goethe-Wörterbuch

    Einfalt knapp 100 Belege; Gebrauch durchweg ohne negative Akzentuierung 1 als Form-, Gestaltbegriff im organ Bereich: Ma…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einfalt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einfalt , die Beschaffenheit dessen, was nur wenige Bestandteile hat, sich auf das Wesentliche beschränkt, schmucklos is…

  5. modern
    Dialekt
    Einfalt

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ein-falt : 1. m. a. 'einfältiger Mensch', Des esch eich en Ääⁿfalt! [ LA-Venn ]; vgl. Einfaltspinsel . Syn. s. Tappes 1 …

  6. —
    Spezial
    Einfalt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ein|falt f. (-) 1 (Naivität) naivité (-s) f. 2 (Einfachheit) scemplité (-s) f. 3 (Unschuld) inozënza (-zes) f.

Verweisungsnetz

79 Knoten, 87 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 1 Kompositum 56 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einfalt

40 Bildungen · 38 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von einfalt 2 Komponenten

ein+falt

einfalt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einfalt‑ als Erstglied (30 von 38)

Einfalt (der)

Wander

einfalt·der

Einfalt (der) 1. Den einfalt muss man auff die Stockfischmül schicken, dass er wol geklopfft werde. – Lehmann, 163, 2. 2. Efalt hoat a Toife…

Einfalt (die)

Wander

einfalt·die

Einfalt (die) 1. Ein fromme einfalt, ein gut ding. – Henisch, 843. 2. Einfalt gibt ein Ross vmb ein Pfeiff. – Lehmann, 163, 14. 3. Einfalt g…

einfalten

DWB

ein·falten

einfalten , plicare, interplicare, implicare, in falten schlagen, legen: doch eingefaltet sitzt die unbewegliche, nur endlich rührt sie auf …

einfaltig

DWB

ein·faltig

einfaltig , einfältig , simplex, mhd. einvaltec, nnl. eenvoudig, schw. enfaldig, dän. enfoldig. 1 1) einfach, dem vielfachen und doppelten g…

einfaltgheit

AWB

einfaltig·heit

einfaltigheit st. f. , mhd. einvaltecheit, nhd. einfältigkeit ; mnd. ê i nvōldichê i t, mnl. eenvoudicheit; afries. enfaldeched. eyn-ualdig-…

einfaltgî

AWB

einfaltigî st. f. ; vgl. Lexer, Hwb. 1,531. ein-ualt-ige: nom. sg. W 22,4 ( BC ). 54,8 ( CK ); -ege: dass. ebda. ( B ). Einfalt: din ( der E…

einfaltglîhho

AWB

ein·faltiglihho

einfaltiglîhho adv. , mhd. einvaltecliche, nhd. einfältiglich ; mnd. ê(i)nvōldiclĩke, mnl. eenvoudichlike. ein-valtic-lich: Gl 1,701,33 ( cl…

einfaltiglīcho

KöblerAhd

einfaltiglīcho , Adv. Vw.: s. einfaltīglīhho*

einfaltiglīhho

KöblerAhd

einfaltiglīhho , Adv. Vw.: s. einfaltīglīhho*

einfaltigī

KöblerAhd

einfaltigī , st. F. (ī) nhd. Lauterkeit, Einfalt ne. purity Q.: WH (um 1065) E.: s. einfalt L.: Karg-Gasterstädt/Frings 3, 186 (einfaltī̆gî)…

einfaltlîchên

EWA

einfalt·lichen

einfaltiAWB adj. ja-St., nur Notker: ‚einfach, ungeteilt‘. S. einfalt. – einfaltîAWB f. īn-St., nur in Glossen (seit dem 8. Jh.) und bei Not…

einfaltlîh

AWB

einfaltlîh adj. ; an. einfaldligr. — Graff I, 320. Verschrieben: ein-falt-lihhero: comp. dat. pl. S 199,7 ( B, richtig wohl -ō, vgl. Anm. z.…

einfaltlîhhên

AWB

einfaltlih·hen

einfaltlîhhên adv. , mhd. einvaltlîchen. — Graff I, 320. ein-ualt-lichen: S 171,20 ( Preds. B, 11. Jh. ). Npw 106,38. in christlicher Einfal…

einfaltlîhho

AWB

ein·faltlihho

einfaltlîhho adv. , mhd. einvaltlîche; ae. ánfealdlíce; an. einfaldliga. — Graff I, 320. ein-falt-lihcho: S 269,29 ( B ). einfach, ohne weit…

einfaltlīcho

KöblerAhd

einfaltlīcho , Adv. Vw.: s. einfaltlīhho*

einfaltlīchēn

KöblerAhd

einfaltlīchēn , Adv Vw.: s. einfaltlīhhēn*

einfaltlīh

KöblerAhd

einfaltlīh , Adj. nhd. einfach, einfältig, schlicht ne. simple (Adj.) ÜG.: lat. simplex B Q.: B (800), GB I.: Lüs. lat. simplex? E.: s. einf…

einfaltlīhho

KöblerAhd

einfaltlīhho , Adv. nhd. einfach, einfältig, ohne weiteres ne. simply ÜG.: lat. simpliciter B Q.: B (800), GB I.: Lüs. lat. simpliciter? E.:…

einfaltlīhhēn

KöblerAhd

einfaltlīhhēn , Adv nhd. einfältig, in christlicher Einfalt ne. simply ÜG.: lat. simpliciter N Q.: N (1000) I.: Lüs. lat. simpliciter? E.: s…

einfaltskleid

DWB2

einfalt·s·kleid

einfaltskleid n. : 1670 wie hüllt die boßheit sich / in einfalts-kleider ein! Hallmann Mariamne E 6 b .

einfaltspinsel

DWB

einfalt·s·pinsel

einfaltspinsel , m. homo stultus, dummkopf: darf man aber nicht wissen was es werden wird, ein abendlied oder ein morgenlied? 'dummkopf!' ei…

Einfaltsprätention

GWB

einfalt·s·praetention

Einfaltsprätention für literar Anspruch auf volkstüml Schlichtheit, abwertend [ MClaudius ] ein Narr, der voller Einfaltsprätensionen steckt…

einfaltsschein

DWB2

einfalt·s·schein

einfaltsschein m. unschuldsbild: 1665 ihr einfalts-schein läßt sich mit arglist nicht beflecken Lohenstein röm. trauersp. 96 LV. vorgespiege…

einfaltssinn

DWB2

einfalt·s·sinn

einfaltssinn m. kindliche frömmigkeit: ⟨1737⟩ gesangb. brüder-gemeine ( 1741 ) 940 a . 1819 nachrichten brüder-gemeine 2,215. 3 zu einfalt B…

‑einfalt als Zweitglied (1 von 1)

taubeneinfalt

DWB

tauben·einfalt

taubeneinfalt , f. einfalt der oder wie der tauben Ludwig 1944 : und wen die redlichkeit mit taubeneinfalt paart, den bringt das klügre welt…

Ableitungen von einfalt (1 von 1)

ureinfalt

DWB

ureinfalt , f. , ursprüngliche einfalt (einfalt 1): wer wird ... die u. des alten gesanges durch die erkünstelte spitzfündigkeit eines neuer…