Aggregat · alle Wörterbücher

Eigenschaft

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 33 in 20 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 47
Verweise raus: 43

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Eigenschaft F.

Eigenschaft, F. ›anhaftende Besonderheit, anhaftendes Merkmal‹, ›Verhältnis das wegen seiner Art und Dauer nach der Verkehrsanschauung Einfluß auf Wert- schätzung oder Brauchbarkeit auszuüben pflegt‹, mhd. eigenschaft, F., ›Eigentum, Besitz, Eigentümlichkeit, Eigensinn, Leibei- genschaft, genaue Nachricht über etwas‹, ahd. eiganskaft (12. Jh.), eiganscaft, F., ›Eigentümlichkeit, Eigen‹, Lbd. lat. idio- ma?, peculium?, Lüs. lat. proprietas, F., ›Eigentümlichkeit, Eigentum‹, s. eigen, schaft

Pfeifer_etym nhd.

Eigenschaft

eigen Adj. ‘jmdm. (als Besitz) gehörend’, dann ‘einer Person oder Sache ausschließlich zukommend, für sie charakteristisch’ und daher auch ‘von besonderer Art, seltsam’, ahd. eigan…

BMZ mhd.

eigenschaft stf.

eigenschaft stf. 1. eigenthum. in den klôstern hat diu gîtikeit sô gar grôʒen übernthant gewunnen — mit symonŷe, mit eigenschaft Bert. 290. si bringents zeigenschefte Helbl. 2,145.…

FindeB mhd.

eigenschaft stf. stm.

eigenschaft stf. RWchr. +5 HlReg. Berth. DSp. SGPr. Secr. Vät. SHort HvNst. Apk. WvÖst. Eckh.i-iii,v Parad. STheol. EvSPaul KvHelmsd. Hawich EvB. Minneb. Minner.ii Tauler Seuse Tei…

KöblerMhd mhd.

eigenschaft st. F., st. M.

eigenschaft , st. F., st. M. nhd. Eigentum, rechtmäßiges Eigentum, Eigentumsrecht, Verfügungsrecht, Verfügungsgewalt, Besitz, Eigentümlichkeit, Eigensinn, Leibeigenschaft, genaue N…

+ 28 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

eigenschaft stf.

eigen-schaft stf. BMZ eigentum, besitz, dem lêhen entgegengesetzt ( Freid. ) Gerh. Helbl. Berth. Wg. 1242. Pass. K. 212,69. 370,85. 428,47. Urb. 112,15. 232,12 u. oft in urk. z. b.…

LexerN mhd.

eigenschaft

eigenschaft von eigenschefte oder von erbschefte Kopp 142 1312 . eʒ ist ain grôʒ dinch daʒ der mensche âne aigenschaft lebet, eʒ ist abir noh grôʒir daʒ der mensche kiusche sî Wack…

MWB mhd.

eigenschaft stF.

eigenschaft stF. 1 ‘Verfügungsgewalt, Besitz’ 1.1 über Sachen 1.1.1 allg. ‘Eigentum, Besitz’ (oft bezogen auf die Besitzlosigkeit von Mönchen)1.1.2 ‘Eigentumsrecht’ (Verfügungsrech…

Adelung nhd.

Eigenschaft

Die Eigenschaft , plur. die -en, das Hauptwort von dem Beyworte eigen, welches vermittelst der Endsylbe schaft gebildet worden, welche so wohl einen Zustand, als auch das Concretum…

Campe nhd.

Eigenschaft Die

Die Eigenschaft , Mz. die — en. 1) O. D. die eigenthümliche Beschaffenheit eines Dinges, der Umfang alles dessen, was in dem Wesen eines Dinges gegründet ist, zum Wesen desselben g…

DWB nhd.

eigenschaft f.

eigenschaft , f. proprietas. 1 1) servitus, knechtschaft, dienstbarkeit: in dieselben höf gehörtend etlich lüt affert (?) in beiden kilchenhörinen mit eigenschaft. Tschudi 1, 172 ;…

DWB2 nhd.

1EIGENSCHAFT f.

1 EIGENSCHAFT f. (1) mhd. eigenschaft. mnd. ē i genschop ; mnl. eigenscap, nnl. eigenschap. norw. schwed. egenskap, dän. egenskab sind aus dem dt. entlehnt. abl. von eigen adj. mit…

DWB2 nhd.

2EIGENSCHAFT f.

2 EIGENSCHAFT f. mhd. eigenschaft. abl. von eigen adj. II D 1. 1 zu eigen adj. II D 1 a, genaue kenntnis, gewißheit; vor allem in spätmhd. kanzleisprache entstammenden wendungen wi…

DWB2 nhd.

1EIGENSCHAFT

1 EIGENSCHAFT-. das für bestimmungswörter auf -schaft obligatorisch gewordene fugen- s seit mitte 18. jhs. 1 rechtstermini im anschluß an 1 eigenschaft A 1 b

GWB GWB

Eigenschaft

Eigenschaft üb 800 Belege 1 einzelner Wesenszug, best Merkmal a sittlich, geistig, auch körperl [ üb ChReinhard ] Sie ist eine gute Mutter und thätige Gattin, aber belesen, politis…

Meyers Lex.

Eigenschaft

Eigenschaft heißt im Gegensatz zum Ding (s. d.) jede einzelne der mannigfachen Bestimmungen, welche die Vorstellung des letztern zusammensetzen (die gelbe Farbe, die Saftigkeit, di…

Wander sprichw.

Eigenschaft

Eigenschaft 1. Die Eigenschaft 1 des Gutes ist des Baumanns, und der Zins des Herrn. – Graf, 76, 78; Grimm, Weisth., I, 278. 1 ) D.h. hier das Eigenthum. Das Sprichwort hat die Leh…

Idiotikon Dial.

Eigenschaft

Eigenschaft Band 1, Spalte 148 Eigenschaft 1,148

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Eigenschaft f.

Eigenschaft f. Eigenschaft allgem.; Eigentum: 'alle herscop unde egenscop' ( Gü Schwaan 1399) UB. 23, 588; 'mit allem rechte unde egenschop' (Ro 1400) 24, 1118; mod.: dat is ne Eig…

RhWB Dial.

Eigenschaft

Eigen-schaft f.: 1. nach dem Nhd. RA.: Et os ken Hond esou schlecht, hen hat noch en gut E. Prüm-Ihren . — 2. ken E. zu jet han keine rechte Lust zu etwas haben; mer hat ken (recht…

FiloSlov spez.

Eigenschaft, irrelevante f

Eigenschaft , f , irrelevante признак , м , иррелевантный

FiloSlov spez.

Eigenschaft f

Eigenschaft , f черта , ж

FiloSlov spez.

Eigenschaft, der Äußerungen, distributive f

Eigenschaft , f der Äußerungen, distributive свойство , ср высказываний, дистрибутивное

FiloSlov spez.

Eigenschaft, der Äußerungen, physikalische f

Eigenschaft , f der Äußerungen, physikalische свойство , ср высказываний, физическое

FiloSlov spez.

Eigenschaft, inhärente f

Eigenschaft , f , inhärente признак , м , ингерентный

FiloSlov spez.

Eigenschaft, syntaktische f

Eigenschaft , f , syntaktische признак , м , синтаксический

FiloSlov spez.

Eigenschaft, grammatische f

Eigenschaft , f , grammatische признак , м , грамматический

FiloSlov spez.

Eigenschaft, prosodische f

Eigenschaft , f , prosodische признак , м , просодический

FiloSlov spez.

Eigenschaft, relevante f

Eigenschaft , f , relevante признак , м , релевантный

FiloSlov spez.

Eigenschaft, gemeinsame f

Eigenschaft , f , gemeinsame черта , ж , общая

FiloSlov spez.

Eigenschaft, vorherrschende f

Eigenschaft , f , vorherrschende признак , м , господствующий

FiloSlov spez.

Eigenschaft, der Grammatik, formale f

Eigenschaft , f der Grammatik, formale свойство , ср грамматики, формальное

LDWB2 spez.

Eigenschaft

Ei|gen|schaft f. (-,-en) 1 (Beschaffenheit) cualité (-s) f. , proprieté (-s) f. 2 (Merkmal) carateristica (-ches) f. 3 (Besonderheit) particolarité (-s) f. 4 (Stellung) posiziun (-…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
eigenschaftstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

eigenschaft stf. 1. eigenthum. in den klôstern hat diu gîtikeit sô gar grôʒen übernthant gewunnen — mit symonŷe, mit eig…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eigenschaft
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Die Eigenschaft , plur. die -en, das Hauptwort von dem Beyworte eigen, welches vermittelst der Endsylbe schaft gebildet …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Eigenschaft
Goethe-Wörterbuch

Eigenschaft üb 800 Belege 1 einzelner Wesenszug, best Merkmal a sittlich, geistig, auch körperl [ üb ChReinhard ] Sie is…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Eigenschaft
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Eigenschaft heißt im Gegensatz zum Ding (s. d.) jede einzelne der mannigfachen Bestimmungen, welche die Vorstellung des …
modern

Dialekt
Eigenschaft
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Eigenschaft Band 1, Spalte 148 Eigenschaft 1,148
—

Sprichwörter
Eigenschaft
Wander (Sprichwörter)

Eigenschaft 1. Die Eigenschaft 1 des Gutes ist des Baumanns, und der Zins des Herrn. – Graf, 76, 78; Grimm, Weisth., I, …
—

Spezial
Eigenschaft, irrelevantef
Dt.-Russ. phil. Termini · +12 Parallelbelege

Eigenschaft , f , irrelevante признак , м , иррелевантный

Verweisungsnetz

81 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 1 Kompositum 48 Sackgasse 25

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Eigenschaft Meyers
Beschaffenheit Meyers
Zustand Meyers
Ding Meyers
Qualität Meyers

Sprichwörter · —

Eigenschaft Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eigenschaft

26 Bildungen · 18 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von eigenschaft

eigen + -schaft

eigenschaft leitet sich vom Lemma eigen ab mit Suffix -schaft.

eigenschaft‑ als Erstglied (18 von 18)

eigenschaften

DWB

eigen·schaften

eigenschaften , franz. qualifier: es seien eben in diesem atmosphärischen raume gewisse geheime, concentrische kreise abgeschlossen, die sic…

Eigenschafter

Idiotikon

eigen·schafter

Eigenschafter Band 1, Spalte 148 Eigenschafter 1,148

EIGENSCHAFTERIN

DWB2

eigenschaft·erin

EIGENSCHAFTERIN f. mhd. eigenschefterin, -schefferin. moviertes fem. zu eigenschafter m. das armutsgelübde brechende klosterfrau: ⟨1414⟩ die…

eigenschaftguot

KöblerMhd

eigenschaft·guot

eigenschaftguot , st. N. nhd. „Eigenschaftgut“ Q.: StRWien (14. Jh.) E.: s. eigenschaft, guot (3) W.: nhd. DW- L.: DRW

eigenschaftlich

DWB

eigenschaft·lich

eigenschaftlich , proprius: ich habe nichts dagegen, wenn man die farbe sogar zu fühlen glaubt, ihr eigenes eigenschaftliche würde nur dadur…

Eigenschaftliche

GWB

eigenschaft·liche

Eigenschaftliche iSv Wesensqualität Ich habe nichts dagegen, wenn man die Farbe sogar zu fühlen glaubt; ihr eigenes E. würde nur dadurch noc…

eigenschaftlicheit

MWB

eigenschaftlich·eit

eigenschaftlicheit stF. ‘das (dem Menschen) je Eigene’ so muͦssen alle die formen von not dannan die man in allen kreften ie enphieng: das k…

Eigenschaftsausprägung, habituelle linguistische

FiloSlov

eigenschaft·s·auspraegung

Eigenschaftsausprägung , f , habituelle linguistische выражение , ср лингвистического свойства, обычное

Eigenschaftsbezeichnung

FiloSlov

eigenschaft·s·bezeichnung

Eigenschaftsbezeichnung , f название , ср свойства

eigenschaftsherr

DWB2

eigenschaft·s·herr

eigenschaftsherr m. : 1516 Brandt clagspiegel 98 a . 1539 rechtsqu. Bern I 1,286.

eigenschaftskomplex

DWB2

eigenschaft·s·komplex

eigenschaftskomplex m. : 1877 Frohschammer phantasie 488. 1966 Klaus kybernetik ( 1967 ) 37.

eigenschaftsleute

DWB2

eigenschaft·s·leute

eigenschaftsleute subst. pl. : ⟨1583⟩ lux. weist. 293 H. 3 zuss. mit 1 eigenschaft C 2

EIGENSCHAFTSLOS

DWB2

eigenschaft·s·los

EIGENSCHAFTSLOS adj. abl. von 1 eigenschaft f. C 2. a meist zu 1 eigenschaft f. C 2 a zur kennzeichnung eines nicht bestimmbaren urstoffs od…

eigenschaftspaar

DWB2

eigenschaft·s·paar

eigenschaftspaar n. : 1920 Uexküll theoret. biologie 148. 1965 spiegel 29,27.

eigenschaftsrecht

DWB2

eigenschaft·s·recht

eigenschaftsrecht n. : 1756 Knausz lehen-recht 12. 2 eine vereinzelte zuss. mit 1 eigenschaft B

Eigenschaftswort

Pfeifer_etym

eigenschaft·swort

eigen Adj. ‘jmdm. (als Besitz) gehörend’, dann ‘einer Person oder Sache ausschließlich zukommend, für sie charakteristisch’ und daher auch ‘…

Eigenschaftszeichen

Campe

eigenschaft·s·zeichen

◎ Das Eigenschaftszeichen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Zeichen, welches eine Eigenschaft an einer Person oder Sache andeutet (Attribut). …

eigenschaftære

KöblerMhd

eigen·schaftære

eigenschaftære , st. M. nhd. Besitzender Hw.: vgl. mnd. ēgenscheftære* Q.: Schürebr (um 1400) (FB eigenschafter) E.: s. eigenschaft, schaftæ…

‑eigenschaft als Zweitglied (5 von 5)

amtseigenschaft

DWB

amts·eigenschaft

amtseigenschaft , f. vigor officii, amtliche eigenschaft, caractère officiel: der rector erschien nicht in seiner amtseigenschaft.

leibeigenschaft

DWB

leibeigen·schaft

leibeigenschaft , f. servitus perennis. Frisch 1, 600 c : sieben zeugen, die .. der leibeigenschaft frei, uber vierzehen jahr alt sein. ordn…

līpeigenschaft

KöblerMhd

līpeigen·schaft

līpeigenschaft , st. F. nhd. Leibeigenschaft Hw.: vgl. mnd. līfēgenschop Q.: Urk (2. Hälfte 14. Jh.?), WeistGr E.: s. līpeigen, schaft (2) W…

Mannlehnseigenschaft

DRW

mannlehn·s·eigenschaft

Mannlehnseigenschaft, f. siehe Mannlehnart

sundereigenschaft

Lexer

sundereigen·schaft

sunder-eigenschaft stf. BMZ Erlœs. 5559.

Eigenschaft

Eigenschaft F.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

81 Knoten, 72 Kanten

Komposita & Ableitungen mit eigenschaft

eigenschaft‑ als Erstglied (18 von 18)

eigenschaften

Eigenschafter

EIGENSCHAFTERIN

eigenschaftguot

eigenschaftlich

Eigenschaftliche

eigenschaftlicheit

Eigenschaftsausprägung, habituelle linguistische

Eigenschaftsbezeichnung

eigenschaftsherr

eigenschaftskomplex

eigenschaftsleute

EIGENSCHAFTSLOS

eigenschaftspaar

eigenschaftsrecht

Eigenschaftswort

Eigenschaftszeichen

eigenschaftære

‑eigenschaft als Zweitglied (5 von 5)

amtseigenschaft

leibeigenschaft

līpeigenschaft

Mannlehnseigenschaft

sundereigenschaft

Ableitungen von eigenschaft (3 von 3)

Be=eigenschaften

uneigenschaft

ureigenschaft

Alle Wörterbücher mit eigenschaft

—