lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eichen

ahd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
30 in 16 Wb.
Verweise rein
56
Verweise raus
31
Sprachstufen
8 von 16

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

eichen

eichen (kein Bezug zu "дуб") сравнивать / сравнить с эталоном; эталонировать спец.; калибровать чпец.; настраивать / настроить (о приборах) darauf ist er geeicht idiom. - он на этом собаку съел идиом. , разг. , это для него привычное дело, это для него раз плюнуть идиом. , разг. , это он (сделает) одной левой идиом. , разг. darauf ist er nicht geeicht - он в этом полный профан, он в этом ничего не смыслит, он не справится Das Problem bei Passwörtern: Das Gehirn ist darauf nicht geeicht. - Проблема с запоминанием паролей: мозг на эту задачу не настроен, не натренирован.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    eichen

    Althochdeutsches Wörterbuch

    eichen Gl 1,612,60 s. AWB eih.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eichenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    eichen swv. s. Lexer îchen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eichen

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Eichen , adj. et adv. aus Eichenholz verfertiget. Eichene Breter, eichene Pfähle u. s. f. Ingleichen, von der Eiche geno…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eichen

    Goethe-Wörterbuch

    eichen auch: ‘eichne’ aus dem dauerhaften u wertvollen Holz der Eiche bestehend, gefertigt, auch von Bau- u Brennholz In…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eichen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Eichen (lat. Ovulum ), in der Botanik soviel wie Meyers Samenanlage (s. d.).

  6. modern
    Dialekt
    eichen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB RhWB eichen [æiχə K. Z. ; ǽχə Barr ] Adj. eichen. Eicheni Schälwëlle n Faschinen aus geschältem Eichenholz.

  7. —
    Sprichwörter
    Eichen

    Wander (Sprichwörter)

    Eichen 1. Half êken un half esken, as Berend Eiben sîn Bocks. ( Ostfries. ) – Bueren, 578; Frommann, V, 429, 511; Eichwa…

  8. —
    Spezial
    eichen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ei|chen vb.tr. (in Bezug auf Messgeräte) verifiché les mosöres, taré (tarëia).

Verweisungsnetz

97 Knoten, 79 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 65 Sackgasse 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eichen

1.572 Bildungen · 222 Erstglied · 1.348 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von eichen

ei + -chen

eichen leitet sich vom Lemma ei ab mit Suffix -chen.

eichen‑ als Erstglied (30 von 222)

eichen I

SHW

eichen I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

eichen II

SHW

eichen II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eichen-bühl

SHW

Eichen-bühl Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eichen-graben

SHW

Eichen-graben Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eichen-holz

SHW

Eichen-holz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eichen-kultur

SHW

Eichen-kultur Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eichen-laub

SHW

Eichen-laub Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eichen-rausche

SHW

Eichen-rausche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eichen-rück

SHW

Eichen-rück Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eichen-schlag

SHW

Eichen-schlag Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eichen-stamm

SHW

Eichen-stamm Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eichen-stein

SHW

Eichen-stein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eichen-trudel

SHW

Eichen-trudel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eichen-zweig

SHW

Eichen-zweig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

eichenaltholz

DWB2

eichenaltholz n. : ⟨1909⟩ Löns s.w. 6,255 C. 1961 Berger gewaidwerkt 153.

eichenbauholz

DWB2

eichen·bauholz

eichenbauholz n. : 1566 anhalt. landreg. 3,18 S. 1827 Behlen/l. hdb. forstgesetzgebung Baden 54.

eichenbaum

DWB

eichen·baum

eichenbaum , m. was eichbaum: ich blieb als ein eichenbaum stehen ( vor schrecken, wie sonst als ein gehauen bild). Plesse 1, 69.

eichenbelaubt

DWB2

eichenbelaubt adj. : 1909 Stadler dicht. 2,111 Sch.

Eichenberg

Meyers

eichen·berg

Eichenberg , Dorf im preuß. Regbez. Kassel, Kreis Witzenhausen, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Bebra-Göttingen und Blankenheim-Münden, hat…

eichenbeschattet

DWB

eichen·beschattet

eichenbeschattet , quercubus obumbratus: tief in dem üppigen thal, vom rauschenden Tronto bewässert, eichenbeschattet, und doch reich an oli…

‑eichen als Zweitglied (30 von 1.348)

*sleichen?

KöblerMhd

*sleichen? , (subst. Inf.=)st. N. nhd. „Schleichen“ (N.), Schleichenmachen, Tauschen, Zustecken, Hervorziehen Vw.: s. umbe- E.: s. sleichen …

-zeichen

RDWB1

-zeichen Lebenszeichen - признаки жизни Namenszeichen - монограмма Hauszeichen - фирма перен. , разг. , ярлык, фирменный знак, бренд Handzei…

Anzeichen

RDWB1

Anzeichen n (nicht immer "знак") das erste ~: первая ласточка идиом. , (первый) сигнал, знак первый симптом

Freizeichen

RDWB1

Freizeichen n (kein Bezug zu "свободный") длинный гудок, не занято разг.

Lebenszeichen

RDWB1

Lebenszeichen n ein ~ geben fest. - напоминать / напомнить о себе, дать о себе знать (а не "подавать признаки жизни")

Lesezeichen

RDWB1

Lesezeichen n (kein Bezug zu "знак") закладка

Überdeíchen

Campe

Überdeíchen , v. trs . ich überdeiche, überdeichet, zu überdeichen , mit einem zu hohen Deiche versehen, wenn man seinen Deich ungebührlich …

Überreichen

Campe

Überreichen , v. ntr . u. trs . D. Überreichen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berreichen, ich reiche über, übergereicht, überzureichen . I) ntr . …

Überschleichen

Campe

Überschleichen , v. intrs . u. trs . unregelm. ( s. Campe Schleichen). D. Überschleichen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berschleichen , v. intrs .…

Überseichen

Campe

Х Überseichen , v. intrs . u. trs . 1. Überseichen und 2. Überseíchen, s. Überpissen .

Überstreichen

Campe

Überstreichen , v. intrs . u. trs . unregelm. ( s. Campe Streichen). D. Überstreichen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berstreichen, ich streiche üb…

Überweíchen

Campe

Überweíchen , v. trs . ich überweiche, überweicht, zu überweichen , überhin weich werden lassen, auf der Oberfläche ein wenig weich werden l…

Únterreichen

Campe

Únterreichen , v. ntr . mit haben u. trs . ich reiche unter, untergereicht, unterzureichen . I) ntr . mit haben , unter etwas reichen, sich …

a(n)reichen

Idiotikon

a(n)reichen Band 6, Spalte 145 a(n)reichen 6,145 Faksimile ansehen

ab-schleichen

SHW

ab-schleichen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ab-streichen

SHW

ab-streichen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ab-weichen

SHW

Ab-weichen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ab-zeichen

SHW

Ab-zeichen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

abbleichen

DWB

abbleichen , colorem amittere, die farbe verlieren: abgeblichen stehn die hügel. transitiv, ausbleichen: es ist abgebleicht. sie kannten kau…

abdeichen

DWB

abdeichen , aggere munire, nnl. afdijken, mit deichen umgeben, einschlieszen.

abe eichen

Lexer

abe·eichen

abe eichen abeichen alle masz oder metzen abeichen MWVQVZ Np. 184 ;

Abeichen

Campe

abe·ichen

Abeichen , v. trs. nach dem Eichmaße gehörig ausmessen und bezeichnen. Das Abeichen. Die Abeichung.

abereichen

KöblerMhd

abere·ichen

abereichen , sw. V. nhd. „abreichen“, herunterreichen Hw.: vgl. mnl. afreiken, mnd. afrēken E.: s. abe, reichen W.: nhd. (ält.) abreichen, s…

ABGANGSZEICHEN

DWB2

abgang·s·zeichen

DWB2 ABGANGSZEICHEN n. : DWB2 auslassungszeichen, apostroph ( zu abgang C 1 ): DWB2 1680 wann .. die deutlichkeit .. solches erfordern wolte…

abgleichen

DWB

abgleichen , adaequare, völlig gleichmachen, ausgleichen: mit einem hölzlin abgleichen können. Phil. v. S. 1, 470 ; schuld und fordrung abgl…

abkeichen

DWB

abkeichen , tussiendo depromere, von der lunge weghusten: der bettler, der im abgekeichten lied des reichen mitleid regt Hippel 7, 303 ; wie…

Abkürzungszeichen

Campe

abkuerzung·s·zeichen

Das Abkürzungszeichen , des — s, d. Mz. w. d. Ez., ein Zeichen das um Raum zu gewinnen, oder wegen Mangel an Raum, für ein Wort gesetzt, ode…

Ableitungen von eichen (2 von 2)

eichene

BMZ

Lexer LexerN eichene swv. ich spreche zu, widme. wir werden gote geeichinot MWVQVZ glaube 9. welihe got mir eichine MWVQVZ Genes. fundgr. 34…

er-eichen

Lexer

er-eichen swv. erkennen. bî dem wârzeichen müest ir wol e. wer der selbe wær MWVQVZ Ot. 148 a .