Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg
durstAWB m. i- oder a-St.?: ‚Durst, Glut, Hit- ze, ardor, sitis‘ 〈Var.: thust, turst〉. – Mhd. durst m., nhd. Durst.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
durst stm. durst. mit durste wâren si bevangen Mos. 48,5. in was von durste wê Iw. 228. mir tuot der durst sô rehte wê N…
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege
1. Der Durst , des -es, plur. car. die unangenehme Empfindung der Dürre in der Speiseröhre, und das dadurch erregte Verl…
Goethe-Wörterbuch
Durst 1 Bedürfnis zu trinken; in Vbdgn wie ‘den (seinen) D. löschen, stillen’, ‘an (Hunger und) D. leiden’, ‘von D. gequ…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Durst , das Verlangen zu trinken, wird sowohl durch häufige Einführung fester Nahrungsmittel, welche zu ihrer Verdauung …
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege
Durst [Tûrt S.; Tùrt O. U. ] m. Durst. Dër het nie ke in D. no ch d em Wasser Bf. Ich hob D. wi e e Schandarm Illk. Ge…
Wander (Sprichwörter)
Durst 1. Dem durst schmeckt der brunn wie most. – Henisch, 779; Petri, II, 73. 2. Der Durst löscht sich am besten mit ei…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Durst m. (-[e]s,-e) 1 sëi f. 2 ‹fig› (Verlangen) sëi f. , dejider (-s) m. , vëia (vëies) f. , ardur (-s) m. , rëssa (rës…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
96 Bildungen · 72 Erstglied · 21 Zweitglied · 3 Ableitungen
Lexer
durs-tac s. donerstac.
KöblerAhd
durstag , Adj. nhd. durstig, Durst leidend, begierig ne. thirsty ÜG.: lat. (sitiens) (= durstag werdan) MF, N, sitire N, sitire (= durstag s…
DWB
durstbegier , f. begierde den durst zu löschen. da kann ich meine durstbegier in solchen matten für und für zur labung unterbrechen Arnim 19…
Idiotikon
Durstber Band 4, Spalte 1474 Durstber 4,1474
DWB
durstbirn , f. franz. coule soif Nemnich Wörterb.
PfWB
Durst-blätter Pl. : ' Sauerklee (Oxalis acet.) ', Doʳschtbläddeʳ [LA-Rohrb]; vgl. Bubenblätter .
DWB
durstbrünstig , adj. und adv. brennenden durst empfindend. o der guten schlucker! o der durstprünstigen kunden! Fischart Garg. 102 a .
MWB
durstbrunne swM. ‘Trinkwasserbrunnen’ jn deme dirtin velde andirsit des durst burn vbir ein setele liegint vir ackir UrkCorp (WMU) 3307,5 MW…
DWB
durstbrunnen , m. wo sie ( Melusina ) aber bekomb kein man, so sol sie verflucht umbher gahn im waldt Calumbria an der sonnen und kühln sich…
KöblerMhd
durstburn , st. M. Vw.: s. durstburne*
KöblerMhd
durstburne , st. M. nhd. „Durstbrunnen“, Trinkwasserbrunnen Q.: Urk (1299) E.: s. durst, burne W.: nhd. DW2- L.: WMU (durstburn 3307 [1299] …
Campe
◬ Der Durstdrang , des — es, o. Mz. der Drang des Durstes, ein heftiger dringender Durst. Noch nicht getrunken hatte die Holde, vergessend d…
KöblerMhd
dursteberende , Adj. nhd. „durstig“, durstbringend, Durst hervorbringend, Durst mit sich führend Q.: LobGesMar (13. Jh.) E.: s. durst, beren…
Lexer
durste-bërnde part. adj. BMZ durst hervorbringend Lobges.
MWB
durstebërnde Part.-Adj. ‘durstbringend’ ach klingder bach / für durstebernden smerzen LobGesMar 88,7 MWB 1 1460,35; Bearbeiter: Diehl
Lexer
durstec adj. BMZ durstig Mor. 1,3396. Pass. 78,3. 147,41. Evang. M. 25,37. 47 ;
MWB
durstecheit stF. ‘Durst’ hier übertr.: die niht blîbende wesenheit alleine genüeget irre durstender durstekeit Eckh (Pf) 661,25 MWB 1 1460,4…
KöblerMhd
durstechen , st. V. Vw.: s. durchstechen
Lexer
durstec-lich adj. durstig, begierig, verlangend Beh. 287,3 ;
PfWB
Durstel m. : = Trinker , Schimpfw., Duʳschtel [ LU-Muttstdt ]. Bad. I 616 .
SHW
Durstel (Nachtrag) Band 6, Spalte 1045-1046
Pfeifer_etym
Durst m. ‘Bedürfnis zu trinken’, ahd. thurst ‘Durst, Dürre’ (9. Jh.), mhd. durst, asächs. thurst, mnd. dorst(e), mnl. nl. dorst, aengl. þurs…
FWB
1. ›Durst haben, durstig sein, Flüssigkeit bedürfen‹; speziell: ›nach alkoholischen Getränken verlangen‹; häufig in Kombination mit hungern;…
MWB
durstendec Adj. ‘durstig’ noch süzer dan dem durstendigen ackerman ein kalt ursprinc Frl 3:16,2 MWB 1 1461,33; Bearbeiter: Diehl
Lexer
durstendic adj. BMZ durstig Frl.
Idiotikon
Dursterettiker Band 1, Spalte 600 Dursterettiker 1,600 M.
RhWB
dursterig dǫšdəriχ Ottw ; dūšdəriχ, –ūă-, –ō- Saarl , Merz , Saarbg , Trier , Bitb ; -ē- Wittl ; -ī- SPrüm ; dūršt- Altk , Siegld , Mettm ; …
DWB
durstesflamme , f. bildlich, du ( liebender ) loderst auf in durstesflammen ha! wirf ins meer der wonne dich! schlagt, wellen über mir zusam…
DWB
durstesnot , f. s. durstnot. ez trunken tûsent ê den tôt ê éiner stürbe in durstes nôt Freidank 95, 1 . im hungersfall ein bissen brot, ein …
DWB
durstfolter , f. wie es in den gerichtsstuben sonst eine durstfolter gab, um dem durstigen bekenntnisse abzuzwingen J. Paul Biogr. belust. 1…
RDWB1
Mordsdurst m страшная жажда
DWB
blutdurst , m. sitis sanguinis: hasz, blutdurst, neid und zorn. Weckherlin 734 ; wilder thiere blutdurst. Gotter 2, 198 .
Idiotikon
Brockeⁿdurst Band 13, Spalte 1686 Brockeⁿdurst 13,1686
Idiotikon
Chesslerdurst Band 13, Spalte 1686 Chesslerdurst 13,1686
Idiotikon
Chnolleⁿdurst Band 13, Spalte 1686 Chnolleⁿdurst 13,1686
DWB
ehrdurst , m. sitis honorum: dise sind alweg mitten in dem eerdurst und goldhunger, wie Tantalus, eerlos und arm bettler. Frank paradoxa 59 …
Idiotikon
Hungerdurst Band 13, Spalte 1686 Hungerdurst 13,1686
Idiotikon
Meltiⁿgerdurst Band 13, Spalte 1686 Meltiⁿgerdurst 13,1686
KöblerMhd
minnedurst , st. M. nhd. Durst nach Liebe Hw.: s. minnendurst E.: s. minne (1), durst W.: nhd. DW- L.: Hennig (minnedurst)
KöblerMhd
minnendurst , st. M. nhd. Durst nach Liebe Hw.: s. minnedurst Q.: Tauler (vor 1350) (FB minnendurst) E.: s. minne (1), durst W.: nhd. DW- L.…
Wander
Mockedurst Er hät de Mockedurst. – Sutermeister, 62. Was das heisst, lässt die Quellenschrift, wie gewöhnlich, unerklärt. Bei Stalder sucht …
Idiotikon
Mockeⁿdurst Band 13, Spalte 1686 Mockeⁿdurst 13,1686
Idiotikon
muetachtal·er·durst
Muetachtalerdurst Band 13, Spalte 1686 Muetachtalerdurst 13,1686
Idiotikon
Muetichtalerdurst Band 13, Spalte 1686 Muetichtalerdurst 13,1686
DWB
nachdurst , m. auf übermäsziges trinken folgender durst: nachdurst nach dem gesöffe, nd. nadorst. Kramer 2, 150 a ; dann kommt der nachdurst…
Idiotikon
Nā(ch)durst Band 13, Spalte 1686 Nā(ch)durst 13,1686
Idiotikon
Sūffidurst Band 13, Spalte 1686 Sūffidurst 13,1686
Wander
Todtnauerdurst Er hät de Todtnauerdurst. ( Aargau. ) – Sutermeister, 62.
Idiotikon
Totnauʷerdurst Band 13, Spalte 1687 Totnauʷerdurst 13,1687
Idiotikon
Ērdurst Band 13, Spalte 1685 Ērdurst 13,1685
Idiotikon
Ērendurst Band 13, Spalte 1685 Ērendurst 13,1685
DWB
erdursten , erdürsten , 1 1) siti confici ( mhd. wb. 1, 322 b ): anima sapientissima siccissima, die klug seel musz verdorren, erdursten, er…
KöblerMhd
gedursten , sw. V. Vw.: s. gedürsten
Adelung
Verdursten , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, vor Durst vergehen, umkommen. Ein Thier verdursten lassen. Es ist verdurstet. In wei…