Aggregat · alle Wörterbücher

mocke

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

mocke m.

Bd. 12, Sp. 2434

mocke , m. 1 1) klumpen; ein oberdeutsches wort, spät mhd. mocke ( mhd. wb. 2, 1, 215 b fg. ); alemannisch der moke, stück Hunziker 182 ; der moke, plur. möke, groszes klumpenartiges stück Seiler 208 b ; besonders gern von groszen brocken brot, stücken fleisch u. ähnl.: der mocken, brocken Stalder 2, 212 ; en mocka brod Tobler 319 b ; moke, groszer brocken, bissen Seiler a. a. o. ; bair. der mocken, mock, masse, brocken von teig, fleisch und dergl. Schm. 1, 1566 Fromm.; schwäb. mock, mocken, mockel, ein groszer brocken brot, fleisch und dergl., mocken, in bier oder wein eingetauchtes brot Schm…

BMZ mhd.

MOCKE swm.

MOCKE swm. klumpen, brocken. dô wart in nâch dem muose gâch: si teten darîn brocken die aller grœsten mocken und tructen die hinunder Hätzl. 2,67, 197; ebenso Diutisca 2,84. darîn …

BMZ mhd.

MOCKE swf.

MOCKE swf. eine sau zur zucht. er sal seine verken, mocken und faselschwein daheim halten Gr. w. 1,639. iglicher habe tzu iglichem jare als voll eckere ist, driszig swyne und eynen…

BMZ mhd.

MOCKE swv.

MOCKE swv. liege versteckt. und sach die sumertocken ( obscön ) under dem bein mocken Ls. 3,371,30. vgl. Schmeller 2,549. s. u. mûche.

FindeB mhd.

mocke swm.

mocke swm. Teichn.

+ 8 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

mocke sw. M.

mocke , sw. M. nhd. „Mocke“, Klumpen (M.), Brocken (M.), plumper ungebildeter Mensch Q.: Teichn (1350-1365) (FB mocke), Hätzl, LS E.: s. germ. *mukkō-, *mukkōn, *mukka-, *mukkan, s…

KöblerMhd mhd.

mocke sw. F.

mocke , sw. F. nhd. „Mocke“, Sau, Zuchtsau ÜG.: lat. porca Gl Hw.: vgl. mnl. mocke Q.: Gl, WeistGr (1461) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) Mocke, F., Mocke, Sau (fränkischer…

Lexer mhd.

mocke swm.

mocke swm. BMZ klumpen, brocken Ls. Hätzl. noch schluckend sy die grossen mocken Fasn. 894,28 ; bildl. plumper ungebildeter mensch Ls. vgl. Schm. Fr. 1,1566.

Lexer mhd.

mocke swf.

mocke swf. BMZ sau, zuchtsau, porca Dfg. 447 c , n. gl. 298 b . Weist. — vgl. Weig. 2,201. Vilm. 274. Bech beitr. 12 u. mückin.

LexerN mhd.

mocke

mocke veiger moc (: roc) Teichn. C. 124 b .

DWB nhd.

mocke f.

mocke , f. im fränkischen sprachgebiete name des weiblichen schweins: muck, mocke Schm. 1, 1567 Fromm.; porca, moyg, mock, muck, mocke Dief. 447 c ; driszig swyne und einen eber un…

PfWB Dial.

Mocke

Mocke 'Mutterschwein', 'fette Person' s. PfWB Moke

RhWB Dial.

Mocke

Mocke = weibl. Schwein s. Mucke IV.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
MOCKEswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

MOCKE swm. klumpen, brocken. dô wart in nâch dem muose gâch: si teten darîn brocken die aller grœsten mocken und tructen…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
mockem.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

mocke , m. 1 1) klumpen; ein oberdeutsches wort, spät mhd. mocke ( mhd. wb. 2, 1, 215 b fg. ); alemannisch der moke, stü…
modern

Dialekt
Mocke
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Mocke 'Mutterschwein', 'fette Person' s. PfWB Moke

Verweisungsnetz

28 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Wurzel 2 Kompositum 13 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Hofmockel GWB

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

*mukkō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

mūs Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mocke

26 Bildungen · 25 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

mocke‑ als Erstglied (25 von 25)

Mocke(n)brāter

Idiotikon

Mocke(n)brāter Band 5, Spalte 885 Mocke(n)brāter 5,885

Mocke(n)holzbir(eⁿ)

Idiotikon

Mocke(n)holzbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1487 Mocke(n)holzbir(eⁿ) 4,1487

Mocke(n)stand

Idiotikon

Mocke(n)stand Band 11, Spalte 1012 Mocke(n)stand 11,1012

Mockedurst

Wander

mocke·durst

Mockedurst Er hät de Mockedurst. – Sutermeister, 62. Was das heisst, lässt die Quellenschrift, wie gewöhnlich, unerklärt. Bei Stalder sucht …

Mockelkaute

SHW

Mockel-kaute Band 4, Spalte 717-718

Mockelblume

PfWB

mockel·blume

Mockel-blume f. : = PfWB Kamille , Moggelblum [KU-Brück ( Wilde 114)]; vgl. PfWB Mokenblume .

mockeli

RhWB

mock·eli

mockeli  Saarl-Stdt 1870: äks, m.! bei neckender Verspottung (Möhrchenschaben) der Kinder. — Zu frz. se moquer.

mockelig

PfWB

mockelig , mokelig , muckelig Adj. : 1. 'dick, rundlich, mollig, wohlgenährt', von Mensch und Tier, mockelich (mogəliχ) [verbr. VPf und Kr. …

mockeligdick

PfWB

mockelig·dick

mockelig-dick Adj. : ' dick und rund '. Guck Herz, dei' Leibspeis hot's jo 'gebb, / So mocklichdicke Grumberknepp' [ Schandein Ged. 14].

mockeln

RhWB

mock·eln

mockeln -ǫg- Bernk-Hottenb schw.: gemoggelt komme schwerfällig, unbeholfen herankommen, von dicken Leuten.

mockeln I

RhWB

mockeln I -ǫ- s. o. bei Mock III;

mockeln II

RhWB

mockeln II -o- = tauschen s. mogeln.

Mockeloch

LothWB

mocke·loch

Mocke-loch Krötenloch, Tümpel Av. ;

Mocken I

RhWB

Mocken I -ǫ- = Brocken s. o. bei Mock III.

mocken II

RhWB

mocken II -ǫk- gegenüber mucken vereinzelt Rip in Sieg-Fussh , Köln-Stdt schw.: sich m., sich mucksen, rühren, bewegen.

mocken III

RhWB

mocken III -ǫk- Grevbr-Wickrathahn Hochneuk schw.: einen, an einem m., necken.

Mockensuppe

RhWB

mocken·suppe

Mocken-suppe -kətsup Dür f.: S. mit eingeweichten Brocken. RA.: Wart, Jong, wenn du en de Lihr könnst, da git et kenn M.! dann wirst du scha…

Mockerau

Wander

mocke·rau

Mockerau Nach Mockerau reisen. – Frischbier, 503. Bald sterben, auf den Kirchhof kommen. Mockerau ist ein Kirchdorf bei Graudenz. Warum aber…

mockerig

RhWB

mocke·rig

mockerig -ǫk- Sieg-Fussh Adj.: mürbe.

Mockernuts

Meyers

Mockernuts (engl., spr. -nötts, Vexiernüsse ), s. Carya

Mockerschueh

ElsWB

mock·er·schueh

Mockerschue h m. Schuh für Feldarbeiten Obhergh. — Aus im Ackerschueh? oder zu mockrig?

‑mocke als Zweitglied (1 von 1)

pfaffenmocke

DWB

pfaffen·mocke

pfaffenmocke , m. schweiz. eierbrotschnitte, in milch eingeweicht und in butter gebacken ( s. DWB mocke 1) Stalder 1, 160 .

mocke

mocke m.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

28 Knoten, 29 Kanten

Komposita & Ableitungen mit mocke

mocke‑ als Erstglied (25 von 25)

Mocke(n)brāter

Mocke(n)holzbir(eⁿ)

Mocke(n)stand

Mockedurst

Mockelkaute

Mockelblume

mockeli

mockelig

mockeligdick

mockeln

mockeln I

mockeln II

Mockeloch

Mocken I

mocken II

mocken III

Mockensuppe

Mockerau

mockerig

Mockernuts

Mockerschueh

Mockestripperten

Mockevêjel

Mockeⁿdurst

Mockeⁿteig

‑mocke als Zweitglied (1 von 1)

pfaffenmocke

Alle Wörterbücher mit mocke

—