Aggregat · alle Wörterbücher

mocke

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 13 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 23

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

mocke sw. F.

mocke , sw. F.

nhd.: „Mocke“, Sau, Zuchtsau
ÜG.:: lat. porca Gl
Hw.:: vgl. mnl. mocke
Q.:: Gl, WeistGr (1461)
E.:: Herkunft ungeklärt?
W.:: nhd. (ält.) Mocke, F., Mocke, Sau (fränkischer Name des weiblichen Schweines), DW 12, 2434
L.:: Lexer 143b (mocke), LexerHW 1, 2193 (mocke), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 216a (mocke), LexerN 3, 321 (mocke)

BMZ mhd.

MOCKE swm.

MOCKE swm. klumpen, brocken. dô wart in nâch dem muose gâch: si teten darîn brocken die aller grœsten mocken und tructen die hinunder Hätzl. 2,67, 197; ebenso Diutisca 2,84. darîn …

BMZ mhd.

MOCKE swv.

MOCKE swv. liege versteckt. und sach die sumertocken ( obscön ) under dem bein mocken Ls. 3,371,30. vgl. Schmeller 2,549. s. u. mûche.

BMZ mhd.

MOCKE swf.

MOCKE swf. eine sau zur zucht. er sal seine verken, mocken und faselschwein daheim halten Gr. w. 1,639. iglicher habe tzu iglichem jare als voll eckere ist, driszig swyne und eynen…

FindeB mhd.

mocke swm.

mocke swm. Teichn.

+ 8 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

mocke sw. M.

mocke , sw. M. nhd. „Mocke“, Klumpen (M.), Brocken (M.), plumper ungebildeter Mensch Q.: Teichn (1350-1365) (FB mocke), Hätzl, LS E.: s. germ. *mukkō-, *mukkōn, *mukka-, *mukkan, s…

Lexer mhd.

mocke swm.

mocke swm. BMZ klumpen, brocken Ls. Hätzl. noch schluckend sy die grossen mocken Fasn. 894,28 ; bildl. plumper ungebildeter mensch Ls. vgl. Schm. Fr. 1,1566.

Lexer mhd.

mocke swf.

mocke swf. BMZ sau, zuchtsau, porca Dfg. 447 c , n. gl. 298 b . Weist. — vgl. Weig. 2,201. Vilm. 274. Bech beitr. 12 u. mückin.

LexerN mhd.

mocke

mocke veiger moc (: roc) Teichn. C. 124 b .

DWB nhd.

mocke m.

mocke , m. 1 1) klumpen; ein oberdeutsches wort, spät mhd. mocke ( mhd. wb. 2, 1, 215 b fg. ); alemannisch der moke, stück Hunziker 182 ; der moke, plur. möke, groszes klumpenartig…

DWB nhd.

mocke f.

mocke , f. im fränkischen sprachgebiete name des weiblichen schweins: muck, mocke Schm. 1, 1567 Fromm.; porca, moyg, mock, muck, mocke Dief. 447 c ; driszig swyne und einen eber un…

PfWB Dial.

Mocke

Mocke 'Mutterschwein', 'fette Person' s. Moke

RhWB Dial.

Mocke

Mocke = weibl. Schwein s. Mucke IV.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
MOCKEswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

MOCKE swm. klumpen, brocken. dô wart in nâch dem muose gâch: si teten darîn brocken die aller grœsten mocken und tructen…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
mockem.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

mocke , m. 1 1) klumpen; ein oberdeutsches wort, spät mhd. mocke ( mhd. wb. 2, 1, 215 b fg. ); alemannisch der moke, stü…
modern

Dialekt
Mocke
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Mocke 'Mutterschwein', 'fette Person' s. Moke

Verweisungsnetz

31 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Wurzel 2 Kompositum 16 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.