lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dans

an. bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
52
Verweise raus
27

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

dans subst.

Bd. 3, Sp. 910
subst. 1. dans, dantis m.dator, donator, largitor — Geber, Schenker, Spender: MLWLex Saxon. 47 dos ad -em ... revertatur. MLWBruno Querf. fratr. 13 p. 60,3 latrones decem libras, quas -em seniorem Bolizlaum dedisse noverunt, auferre ... spiravere. MLWDipl. Frid. I. 192 p. 321,43 equale meritum credimus fore -is et corroborantis. MLWal.Antony
352 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    dansz, an., M.

    Köbler An. Wörterbuch

    dans , z, an., M. nhd. Tanz Hw.: s. dansa I.: Lw. mnd. dans, Lw. afrz. danse E.: s. mnd. dans, M., Tanz; afrz. danse, Sb…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    dans

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    dansariAWB m. ja-St., nur Gl. 2, 433, 30: ‚Zügel- loser(?)‘ (zweite Glossierung von anderer Hand zum lat. Lemma intemper…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dansM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    dans , M. nhd. Tanz, Tanzfest, Kampf, Streit, Verwicklung Vw.: s. āvent-, bögel-, brūt-, dūven-, hōve-, kābel-, kētel-, …

  4. —
    Latein
    danssubst.

    Mittellateinisches Wb.

    subst. 1. dans , dantis m. dator, donator, largitor — Geber, Schenker, Spender : MLW Lex Saxon. 47 dos ad -em ... revert…

Verweisungsnetz

81 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 73 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dans

138 Bildungen · 59 Erstglied · 78 Zweitglied · 1 Ableitungen

dans‑ als Erstglied (30 von 59)

dans (dantz)

MNWB

~dans (-dantz), m. , Tanz der Hexen um den Kessel. —

dansehêre

MNWB

danse·here

° dansehêre , m. , Ratsherr, dem die Aufsicht über das Tanzhaus zugeteilt ist.

dansehēre

KöblerMnd

danse·hēre

dansehēre , M. nhd. „Tanzherr“, Ratsherr dem die Aufsicht über das Tanzhaus zugeteilt ist E.: s. dans, hēre W.: s. nhd. Tanzherr, M., Tanzhe…

dansel

KöblerMnd

dansel... , Präf. nhd. „Tanz...“? Hw.: s. danselhūs, danselkēdene, danselkōgele, danselrok, danselsmīde, danselwerk E.: s. dans

danselhūs

KöblerMhd

danselhūs , st. N. nhd. ein Theater? ÜG.: lat. amphitheatrum Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. tanzen?, hūs W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 410 (danse…

danselkōgel(e)

MNWB

danselkōgel(e) , f. , festtägliche Kogel (Kappe, Mantel mit Kappe).

danselkēde

KöblerMnd

danselkēde , F. Vw.: s. danselkēdene*

danselkēden

KöblerMnd

danselkēden , F. Vw.: s. danselkēdene*

danselkēdene

KöblerMnd

danselkēdene , F. nhd. Schmuck den man beim Tanzen trägt Hw.: s. danselsmīde E.: s. dansel, kēdene L.: MndHwb 1, 396 (danselkēden), Lü 74a (…

danselkōgel

KöblerMnd

danselkōgel , F. Vw.: s. danselkōgele

danselkōgele

KöblerMnd

danselkōgele , F. nhd. festtägliche Kappe, Kappe die man beim Tanzen trägt E.: s. dansel, kōgele L.: MndHwb 1, 396 (danselkōgel[e]), Lü 74a …

danselrok

KöblerMnd

danselrok , M. nhd. Festkleidung, Rock den man beim Tanzen trägt Hw.: s. danselmantel E.: s. dansel, rok L.: MndHwb 1, 396 (danselrok), Lü 7…

danselsmīde

KöblerMnd

danselsmīde , N. nhd. Festschmuck Hw.: s. danselkēdene E.: s. dansel, smīde L.: MndHwb 1, 396 (danselsmīde)

danselwerk

KöblerMnd

danselwerk , N. nhd. Tanzen, Tanzwesen, Tanzerei E.: s. dansel, werk L.: MndHwb 1, 396 (danselwerk)

danselēt

KöblerMnd

danselēt , N. Vw.: s. danslēt

dansemantel

KöblerMnd

danse·mantel

dansemantel , M., F. nhd. „Tanzmantel“, Festkleidung, Festmantel beim Tanz ÜG.: lat. mantellum choreale Hw.: s. danselrok E.: s. dans, mante…

dansen

Lexer

dan·sen

dansen swv. BMZ ziehen Gl. — zu dinsen;

dansen (dantzen)

MNWB

* ~dansen (-dantzen), swv. , hinterhertanzen, n. als vȫrpîpen (Hamburg 1570). —

‑dans als Zweitglied (30 von 78)

accommodans

MLW

adi. 1. ? accommodans , -antis : v. MLW l. 28. 2.

aequipedans

MLW

* aequipedans , -antis . aequaliter incedens — von regelmäßigem Gang : MLW Ruodlieb IV 239 equum fortem, celerem, nimis -em aequipedantem . …

avecdans

MLW

avecdans v. MLW amygdala . adde: MLW Arnold. Saxo fin. 1,3,8 p. 29,14 ab avecdans ( Arist. p. 821 a , 5 ἀμυγδαλῆς) . Schmidt

âventdans

MNWB

avent·dans

âventdans , m, Tanzfest am Abend; auch bei Abendhochzeiten. (Häufige Verbote dagegen , da diese Tanzfeste, zu denen sich ungeladene Gäste hi…

bîpârendans

MNWB

°* bîpârendans , m. , (im Gegensatz zu Reihentanz, Neoc.; damals dort neu aufgekommener) Tanz zu zweien.

bȫgeldans

MNWB

boegel·dans

bȫgeldans , m. , Tanzreigen mit Reifen, s. bȫgel (vgl. z. B. den bei Jacobsen, Technol. Wb. 5, 218 beschriebenen Böttchertanz).

brūtdans

KöblerMnd

brūt·dans

brūtdans , M. nhd. Brauttanz E.: s. brūt, dans W.: s. nhd. Brauttanz, M., Brauttanz, DW 2, 338? L.: MndHwb 1, 360 (brûtdans)

bīpārendans

KöblerMnd

bīpārendans , M. nhd. Tanz zu zweien im Gegensatz zu Reihentanz E.: s. bī, pār, dans L.: MndHwb 1, 281 (bîpârendans)

bȫgeldans

KöblerMnd

bȫgeldans , M. nhd. Tanzreigen mit Reifen (M.) Hw.: s. bȫgel (2) E.: s. bȫgel (2), dans L.: MndHwb 1, 307 (bȫgeldans) Son.: langes ö

candidans

MLW

adi. 1. candidans , -antis . radians — strahlend : MLW Sedul. Scot. carm. 1,11,5 alma solis inter astra -sque candidansque gloria. 2.

collaudans

MLW

adi. collaudans , -antis . acceptabilis — gutzuheißen, annehmbar : MLW Chron. Ven. Alt. p. 74,3 si vobis ... -s collaudans ( -e collaudante …

concordans

LmL

concordans (perfecta) vollkommene Konsonanz — perfect consonance [s.XV] LmL Anon. Tegerns. II 103: Unaquaeque nota uniuscuiusque tenoris ten…

consolidans

MLW

adi. consolidans , -antis . sanum faciens — heilend : MLW Thadd. Florent. cons. 40,134 infirmus istis ... medicinis -bus consolidantibus ...…

dedans

GWB

* dedans subst, iGz ‘dehors’: das Innere, Geistig-Seelische Gespr(He1,354) Jacobi 11.10.84 vgl GWB Innere (das I.) Armin Giese A. G.

desudans

MLW

adi. desudans , -antis . studiosus, intentus — bemüht, eifrig : MLW Notker. Balb. notat. 28 licet in omnes prophetas laborantissimus et -iss…

discordans

LmL

discordans 1. (musikalisch) unpassend 2. dissonant 3. unrein (gestimmt) — 1. (musically) inappropriate 2. dissonant 3. out of tune 1 (musika…

d.ndans

MNWB

d.-ndans Fackeltanz.

dûvendans

MNWB

duve·n·dans

dûvendans (vgl. dûve), m. , Taubentanz; übertr. gehaltlose, nichtige Rede.

dūvendans

KöblerMnd

dūvendans , M. nhd. Taubentanz, gehaltlose Rede, nichtige Rede E.: s. dūve (2), dans W.: s. nhd. Taubentanz, M., Taubentanz, DW 21, 176? L.:…

emendans

MLW

emen·dans

subst. emendans , -antis m. qui emendationem facit, paenitens — Büßer : MLW Ysengrimus 3,1109 -is (emendatus MLW var. l. ) agens ritum lupus…

exabundans

MLW

exabundans (exha-) , -antis . enormis, permagnus — maßlos, gewaltig : Vita Steph. reg. II 8 ( MLW MGScript. XI p. 229,21; MLW s. XI. MLW ex.…

exhabundans

MLW

1. exhabundans v. MLW exabundans . Pörnbacher

exundans

MLW

adi. exundans , -antis . abundans, uber, copiosus — reich, üppig : Flor . Lugd . carm. 9,11 te (sc. conditorem) pluvia -s exundans , te ros …

flexa innodans

LmL

flexa·innodans

flexa innodans Bezeichnung für eine (liqueszierende?) Flexa — term that designates a (liquescent?) flexa [s.XI-XII] LmL Neum. Punctum p. 67:…

gelidans

MLW

gelid·ans

* gelidans , -antis. frigidus, rigens – kalt, erkaltet, steif : MLW Carm. de Nyn. 266 tempore completo -ia gelidantia membra relinquit spiri…

Ableitungen von dans (1 von 1)

DANSE

BMZ

DANSE s. ich DINSE.