dal

Dal(l)mäuchel

SHW

Dal(l)-mäuchel Band 1, Spalte 1333-1334

dal(l)appeln

SHW

dal(l)appeln Band 1, Spalte 1329-1330

dalchen

SHW

dal-chen Band 1, Spalte 1325-1326

Dalfrau

SHW

Dal-frau Band 1, Spalte 1327-1328

Dalgrete

SHW

Dal-grete Band 1, Spalte 1327-1328

Dalmäuchel

SHW

Dal-mäuchel Band 1, Spalte 1333-1334

Daltapp

SHW

Dal-tapp Band 1, Spalte 1335-1336

dālacker

MNWB

dal·acker

dālacker , m. , in der Talsenkung gelegener oder am Abhang hingestreckter Acker.

dalägen

MeckWB

dal·aegen

dalägen die aufgebrochene Ackerscholle niederlegen, die Sträkfohr eggen Ha Belsch .

Dalagoabai

Herder

Dalagoabai , große Bucht des indischen Oceans an der ostafrikan. Küste, trennt die Küsten von Natal u. Sofala; die Portugiesen haben hier ei…

Dalai Lama

Meyers

Dalai Lama (»Priester-Ozean«), ursprünglich mongolische, dann in allgemeinen Gebrauch gekommene Bezeichnung des obersten Priesters aller Bud…

Dalai-Nor

Meyers

Dalai-Nor , Name von zwei Seen in der östlichen Mongolei, von denen der nördliche (auch Kulun-Nor) unter 49° nördl. Br. nahe der sibirischen…

dalakern

PfWB

dalakern schw. : ' hauen, prügeln '. Er horr'n gedalakeʳt (gəˈdalagəʳd) [ NW-Weish/S .]; vgl. dalaksen , dalgen , verdulakern . Syn. s. verh…

dalaksen

PfWB

dalaksen schw. : ' hauen, töten ', dalakse (ˈdalagsə) [ HB-Kirrbg KB-Rüssing ]; vgl. dalgen , dalakern . Rhein. I 1227 dalksen.

dalamasc(h)a

MLW

* dalamasc(h)a v. * talamasca . Samberger/Weber

dalamaska

KöblerAhd

dalamaska , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. talamaska*

dalamatica

MLW

dalamatica v. dalmatica . Samberger/Weber

dalame

DWB

dal·ame

dalame , s. daling.

Dalaminzi

Meyers

Dalaminzi , s. Daleminzi .

DALANG

DWB2

dal·ang

DALANG adv. s. daling. Th. Kochs

dalangs

RhWB

da-langs : daran vorbei. D. es esu got wie doneve Sieg-ODollend . Ek sin d. vorbei Elbf , Allg. En Botteram met jet d. belegt Monsch , Aach …

dalap

DWB

dalap , m. ein ungeschickter, unbehilflicher mensch, grober dalap und dildap S. Brants Narrenschiff 117. 127 Strobel. in der Schweiz talpi S…

dalappeln

SHW

dalappeln Band 1, Spalte 1325-1326

dalarbeiten

MeckWB

dal·arbeiten

dalarbeiten mit Mühe herunterschaffen: de Barg' dalarbeiten Wa Penzl .

Dalarne

Meyers

dal·arne

Dalarne (schwed., »die Täler«), nach der frühern, im Munde des Volkes noch jetzt gewöhnlichen Benennung das rauhe, aber auch an herrlichen L…

dalarr

KöblerAn

dal·arr

dalarr , st. M. (a) nhd. Hirsch Hw.: s. dalr (2) L.: Vr 72a

Dalasandstein

Meyers

Dalasandstein , algonkischer Sandstein im mitlern Schweden, s. Algonkische Formation .

Dalasch

PfWB

dal·asch

Dalasch m. : ' Streichbrett der Gipser ', Dalasch [ Krebs 21]. Syn. s. Auftragbrett . Bad. I 495 bezieht das Wort auf frz. dolage 'das Behob…

dalasen

MeckWB

dal·asen

dalasen herunterwühlen, -treten: dat (Lagerkorn) hebben de Hirsch dalaast Ro Licht ; Wa Jab . Me. 1, 659.

dalaslaghta

KöblerAnfrk

dalaslaghta , Sb. nhd. Tal, Talschlucht? ne. valley Q.: LW E.: s. dal; B.: LW dalaslaghta 107, 2

madal?

KöblerAhd

*madal? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. *mathal? E.: germ. *maþla-, *maþlam, st. N. (a), Versammlung, Rede; vgl. idg. *mād-?, V., begegnen, komme…

Stendal

KöblerMnd

*Stendal , ON nhd. Stendal Hw.: s. stendālisch E.: s. ON Stendal, „Steintal“, s. stēn, dāl

stuodal?

KöblerAhd

*stuodal? , st. M. (a)?, st. N. (a) Vw.: s. mana-, turi-, wank- E.: germ. *stuþila-, *stuþilaz, st. M. (a), Stütze, Pfosten; vgl. idg. *stā-…

uodal?

KöblerAhd

*uodal? , st. N. (a) nhd. Habe, Gut ne. goods Vw.: s. fater- Hw.: s. uodil*; vgl. as. ōthil* Q.: PN E.: s. uodil*

Wandal

KöblerAs

*wan·dal

*Wandal , st. M. (a)? nhd. Wandale ne. Vandale (M.) Hw.: vgl. ahd. *Wantal? (st. M. a) Q.: PN E.: s. germ. *wandōn (1), sw. V., wenden; s. i…

zīdal?

KöblerAhd

*zīdal? , Sb. nhd. Honig ne. honey Hw.: s. zīdalweida*, lat.-ahd.? cidlarius Q.: ON

anasedal

AWB

ana·sedal

anasedal st. n. ; mnd. an-(āne-)sēdel m. n.? ; mnl. aensedel n. ; vgl. anasidili st. n. — Graff VI, 308. ana-sedale: dat. sg. H 6,4,2. Herrs…

Andal

Adelung

Andal , S. Adelung Anthal .

bodal

KöblerAs

bodal , st. M. (a) Vw.: s. bōdal*

bōdal

KöblerAs

bōdal , st. M. (a) nhd. Grundbesitz, Gut, Besitz, Haus ne. landed property (N.), house (N.), dwelling (N.), estate Hw.: s. *gibudli?; vgl. a…

Cadal

Idiotikon

Cadal Band 3, Spalte 146 Cadal 3,146

fateruodal

KöblerAhd

fateruodal , st. N. (a)? nhd. Erbgut, väterliches Erbe (N.), väterliches Gut, Heimat, Vaterstadt ne. inheritance, native place ÜG.: lat. pat…

ferndal

KöblerAs

fern·dal

ferndal , st. N. (a) nhd. Höllental, Höllengrund, Abgründe der Hölle, Täler der Hölle ne. bottom (N.) of the hell ÜG.: lat. (ignis) H Hw.: s…

gradal

DWB

gra·dal

gradal , n. , s. graduale .

grâdal

MWB

grâdal stN. aus mlat. graduale. 1 Teil des Messgesangs, ‘Graduale’ 2 ‘Buch mit Gradualgesängen’    1 Teil des Messgesangs, ‘Graduale’ dar nâ…

grādal

KöblerAhd

grā·dal

grādal , st. N. (a) nhd. Graduale, Stufengebet ne. gradual (N.) ÜG.: lat. graduale Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lw. lat. graduāle E.: s. lat. gra…

hendāl

MNWB

hen·dal

hendāl , adv. , hinab, hinunter, abwärts.

hewistadal

KöblerAhd

hewistadal , st. M. (a) nhd. Heuboden, Heustadel, Heuschober ne. barn ÜG.: lat. fenile Gl, (palile) Gl Hw.: s. houwistadal* Q.: Gl (11. Jh.)…

houwistadal

KöblerAhd

houwistadal , st. M. (a) nhd. Heuboden, Heuschober ne. barn ÜG.: s. hewistadal* Hw.: s. hewistadal* Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. houwi, stadal W.…

hōhsedal

KöblerAhd

hōh·sedal

hōhsedal , st. M. (a), st. N. (a) nhd. „Hochsitz“, erhöhter Sitz, Thron, Speisesofa, Liegestatt ne. throne (N.) ÜG.: lat. sedes O, solium Gl…

jâmerdāl

MNWB

jamer·dal

jâmerdāl , -dal (-dail) , m. , n. , Jammertal (nach Ps. 84, 7 vallis lacrymarum) für die Erde und das irdische Leben, gebōrn up düsseme j.e,…

juncvrûwendā̆l

MNWB

juncvruwen·dal

° juncvrûwendā̆l , Flurn., „ in dem Convente der Denerynnen Christi in dem Junckfrouwen Dale ” (Staphorst I 2, 27).

kornstadal

AWB

kornstadal st. m. , mhd. kornstadel, nhd. dial. schweiz. chornstadel Schweiz. Id. 10,1339, schwäb. kornstadel Fischer 4,645. — Graff VI,653.…

kumistadal

AWB

kumistadal , kumistuodal st. m. ( zum Komp. vgl. Splett, Ahd. Wb. I,1,493 ); vgl. mhd. constabel, kunstabel, mlat. comestabulus aus lat. com…

kumistuodal

KöblerAhd

kumistuodal , st. M. (a) nhd. Hirt, Stallknecht, Stallmeister, Gutsverwalter ne. herdsman, groom (M.), steward (M.) ÜG.: lat. gastaldius Gl,…

manastuodal

KöblerAhd

manastuodal , st. M. (a)? nhd. Elle ne. ell ÜG.: lat. cubitus (M.) (1) Gl, ulna Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. man (1); s.…

manstuodal

KöblerAhd

manstuodal , st. M. (a)? Vw.: s. manastuodal*

невидаль

RDWB2

невидаль Эка невидаль!; Эко диво! идиом. , разг. - Es ist kein Wunder! Das weiß ich schon lange! Na und? Das wundert mich nicht!

ordal

DWB

ordal , n. , bei Frisch 2, 32 b ordel ( s. ordelrecht ), jetzt nur im plur. die ordalien, gottesurtheile; aus mlat. ordalium, franz. ordalie…

pedal

DWB

pedal , n. , im 16. jahrh. entlehnt aus neulat. pedale, ein an der orgel mit den füszen zu tretendes tastenwerk (1470 erfunden vom Deutschen…

¹dāle

MNWB

1 dāle , gedāl(e) , adv. , nieder; unten; herunter , hinunter, abwärts, flußabwärts, daher d. kōmen nach Norden ziehen, den berch dāle berga…

gedāl(e)

MNWB

gedāl(e) , adv. , nieder, gedāle vallen; s. noch dāle.