lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pedal

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pedal n.

Bd. 13, Sp. 1522
pedal, n., im 16. jahrh. entlehnt aus neulat. pedale, ein an der orgel mit den füszen zu tretendes tastenwerk (1470 erfunden vom Deutschen Bernhard, organisten von San Marco in Venedig), dann auch die zu tretenden züge am klavier: das pedal Zesen Helicon 2, im reimzeiger M 6a. Stieler 1417; bei der orgel ziehen uns die töne des pedals tiefer ins romantische abendreich hinein als die töne des diskants. J. Paul bücherschau 2, 16; ein pianoforte mit pedal. Heinse werke (1857) 2, 43; unten (am klavier) befestigt hing ein pedal. Voss ged. 2, 274. bildlich: professor, der auf einem zarten instrument wie Gustav, wie auf einem pedal mit den füszen orgelt. J. Paul uns. loge 3, 60; scherzweise die füsze, das fuszgestell: er hat ein schlechtes pedal u. s. w. Aler 1515b. bauernlex. 134.
800 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pedâln.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    pedâl , n. : mit dem Fuß bediente Tastatur für die Baßstimmen der Orgel, dat p. efte bas schal hebben twê nîge lāden dãr…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pedāl

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Pedāl , des -es, plur. die -e, aus dem Lat. Pes, pedis, dasjenige Clavier an einer Orgel, welches mit den Füßen gesp…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pedal

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Pedal , an der Orgel die Claviatur, die mit den Füßen angeschlagen wird und die tiefen Baßtöne hat; auch an Clavieren si…

  4. modern
    Dialekt
    Pedal

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Pedal Band 2, Spalte 2,48f.

  5. Spezial
    pedal

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    pedal [pe·dāl] m. (-ai) 1 Pedal n. 2 (pro, injins, massaries, orghe etc.) Pedal n. , Fußhebel m ., Trethebel m . 3 Fußsc…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pedal

11 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

pedal‑ als Erstglied (10 von 10)

pedalada

LDWB1

pedal·ada

pedalada [pe·da·lā·da] f. (-des) 1 Antritt m. , Tritt in die Pedale 2 (roda) Ausfahrt mit dem Rad. ▬ fá na pedalada eine Ausfahrt/Runde mit …

Pedalarm

PfWB

pedal·arm

Pedal-arm m. : ' Pedal am Fahrrad ', vgl. Pedal 1, -aarem [ LU-Alsh GH-Hatzbühl ], -aam [ HB-Kirrbg ].

Pedalflügel

Meyers

pedal·fluegel

Pedalflügel , ein Flügel, der auf einen Kasten gestellt ist, der eine hervorstehende Pedalklaviatur im Umfang des Orgelpedals nebst zugehöri…

pedalis

LmL

pedalis -is m. vel f. 1. (Orgel-)Pedaltaste 2. Pedalton — 1. pedal key (of an organ) 2. note played by the pedal 1 (Orgel-)Pedaltaste — peda…

pedallade

DWB

pedal·lade

pedallade , f. die windlade für die pfeifen des orgelpedals Jacobsson 3, 220 a .

pedalstimme

DWB

pedal·stimme

pedalstimme , f. : der kalkant der groben pedalstimme. J. Paul flegelj. 1, 96 .

pedaltaste

DWB

pedal·taste

pedaltaste , f. die mit den füszen zu tretende orgeltaste Jacobsson 3, 220 a .

Ableitungen von pedal (1 von 1)

pedalé

LDWB1

pedalé [pe·da·lę́] vb.intr. (pedalëia) 1 in die Pedale treten 2 (jí cun la roda) Rad fahren.