lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Butz

nhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
21 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
121
Verweise raus
83

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Butz

Bd. 3, Sp. 877f.

Butz

Band 3, Spalte 3,877f.

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Butz

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Butz , des -es, plur. die -e, oder der Butzen, des -s, plur. ut nom. sing. ein im Hochdeutschen größten Theils veral…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Butz

    Goethe-Wörterbuch

    Butz wohl iSv Bosheit, Tücke 1) [ Selbitz üb Götzens Ächtung: ] Verlogene Leute stecken dahinter, Mißgönner, mit B., Nei…

  3. modern
    Dialekt
    Butz

    Bayerisches Wörterbuch · +11 Parallelbelege

    Butz Band 3, Spalte 3,877f.

  4. —
    Sprichwörter
    Butz

    Wander (Sprichwörter)

    Butz 1. Butzen 1 sollen kein Geld haben. – Kirchhofer, 240. 1 ) In dieser Verbindung = Narr, sonst ist Butz = Larve; But…

Verweisungsnetz

128 Knoten, 150 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 2 Kompositum 107 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit butz

365 Bildungen · 303 Erstglied · 56 Zweitglied · 6 Ableitungen

butz‑ als Erstglied (30 von 303)

Butz I

Idiotikon

Butz I Band 4, Spalte 2003 Butz I 4,2003

Butz II

Idiotikon

Butz II Band 4, Spalte 2012 Butz II 4,2012

Butz III

Idiotikon

Butz III Band 4, Spalte 2012 Butz III 4,2012

Butz IV [III]

Idiotikon

Butz IV [III] Band 4, Spalte 2027 Butz IV [III] 4,2027

Butz V [IV]

Idiotikon

Butz V [IV] Band 4, Spalte 2029 Butz V [IV] 4,2029

Butzbach

SHW

Butz-bach Band 1, Spalte 1267-1268

butzdunkel

SHW

butz-dunkel Band 1, Spalte 1267-1268

Butzel I

SHW

Butz-el I Band 1, Spalte 1267-1268

butzeln

SHW

butz-eln Band 1, Spalte 1269-1270

Butzich

SHW

Butz-ich Band 1, Spalte 1277-1278

Butzigel

SHW

Butz-igel Band 1, Spalte 1277-1278

Butzmann

SHW

Butz-mann Band 1, Spalte 1277-1278

Butzpöpel

SHW

Butz-pöpel Band 1, Spalte 1277-1278

Butzsau

SHW

Butz-sau Band 1, Spalte 1279-1280

butzab

BWB

butzab Band 1, Spalte 1,12

Butzbach

Meyers

butz·bach

Butzbach , Stadt in der hess. Provinz Oberhessen, Kreis Friedberg, an der Staatsbahnlinie Niederwalgern-Frankfurt a. M., ist teilweise noch …

butzbacherin

DWB

butzbach·erin

butzbacherin , f. blateratrix, garrula: damit nicht durch friedhässige, leichtgesinnte höflinge oder butzbacherinne und rätscherinne dem pra…

Butzbar

RhWB

butz·bar

Butz-bar Erk-Golkr f.: flache irdene oder hölzerne Schüssel.

butzbirne

DWB

butz·birne

butzbirne , f. eigentlich birne mit dem butzen, dann aber verber, alapa, prügel, ohrfeige: schluog den juden in hals, dasz er hinder die thü…

Butzblëtz

Idiotikon

Butzblëtz Band 5, Spalte 281 Butzblëtz 5,281

Butzbrett

RhWBN

butz·brett

Butz-brett Verbr. n.: Br. zum Glätten des Wandverputzes, häufig auch fərbots-.

‑butz als Zweitglied (30 von 56)

Abe(n)butz

Idiotikon

Abe(n)butz Band 4, Spalte 2012 Abe(n)butz 4,2012

Baubutz

Idiotikon

bau·butz

Baubutz Band 4, Spalte 2008 Baubutz 4,2008

Brāchbutz

Idiotikon

Brāchbutz Band 4, Spalte 2009 Brāchbutz 4,2009

Bȫlibutz

Idiotikon

Bȫlibutz Band 4, Spalte 2008 Bȫlibutz 4,2008

Chuchibutz

Idiotikon

Chuchibutz Band 4, Spalte 2012 Chuchibutz 4,2012

fasnahtbutz

KöblerMhd

fasnahtbutz , sw. M. Vw.: s. vasnahtbutze

fastnahtbutz

KöblerMhd

fastnahtbutz , sw. M. Vw.: s. vasnahtbutze

Fisibutz

Idiotikon

Fisibutz Band 1, Spalte 1079 Fisibutz 1,1079 A

Funke(n)butz

Idiotikon

Funke(n)butz Band 4, Spalte 2007 Funke(n)butz 4,2007

Förcht(i)butz

Idiotikon

Förcht(i)butz Band 4, Spalte 2007 Förcht(i)butz 4,2007

Fürch(t)butz

Idiotikon

Fürch(t)butz Band 4, Spalte 2007 Fürch(t)butz 4,2007

Fürchtibutz

Idiotikon

Fürchtibutz Band 4, Spalte 2007 Fürchtibutz 4,2007

Garte(n)butz

Idiotikon

Garte(n)butz Band 4, Spalte 2007 Garte(n)butz 4,2007

Grüeblibutz

Idiotikon

Grüeblibutz Band 4, Spalte 2004 Grüeblibutz 4,2004 M.

Güggibutz

Idiotikon

Güggibutz Band 4, Spalte 2007 Güggibutz 4,2007

Henne(n)butz

Idiotikon

Henne(n)butz Band 4, Spalte 2008 Henne(n)butz 4,2008

Ableitungen von butz (6 von 6)

butze

DWB

butze , putze , f. emunctorium, lichtputze, lichtschere, vgl. regenputze, beim feuerwerk, sternputze.

erbutzen

DWB

erbutzen , expurgare, ausputzen: also thuon die guoten frummen menschen nit. wenn sie darnach allein seind, so rüwet es sie und gedenken 'wa…

Gebutz

MeckWB

Gebutz n. leichtes Geklopfe Wa.

gebutze

BMZ

gebutze stn. exta sumerl. 31,27.

Verbutz

Idiotikon

Verbutz Band 4, Spalte 2012 Verbutz 4,2012

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „butz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/butz/bwb?formid=8768
MLA
Cotta, Marcel. „butz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/butz/bwb?formid=8768. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „butz". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/butz/bwb?formid=8768.
BibTeX
@misc{lautwandel_butz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„butz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/butz/bwb?formid=8768},
  urldate      = {2026-05-13},
}