lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bunge

mhd. bis Dial. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
24 in 18 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
28

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bunge f.

Bd. 1, Sp. 1467
Bunge f. ⟨Bunge⟩ 1. Trommel (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü), Trommel, kleines Zahnrad bei der Windmühle (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HammHx). — 2. trommelförmiger Behälter. — a) Gerät, mit dem man Aale fängt (Frbg.) (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BevergernBe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SudendorfSd, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ObernbeckOb, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@DeppendorfNd, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@LeopoldstalLt, Kr. SoestSos Kr. Soest@LüttringenLt Kr. Soest@WiehagenWh), aus Weidengeflecht (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh), aus feinmaschigem Drahtgeflecht (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@ThüleTü, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BesenkampBk, Kr. BürenBür Kr. Büren@WewelsburgWw); Fischreuse (Emsl = WWB-Source:263:SchönhoffSchönhoff 60, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MesumMs, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön WWB-Source:146:KlönAKlönA Strodtm, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@BeelenBe, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:153:KöppenKöppen Schleef, Kr. SoestSos SchmB, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@WanneWa, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@SümmernSü, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@AltendorfAd); Fischnetz mit Bügeln (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. SoestSos Kr. Soest@NatelnNa, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AltengesekeAg, WWB-Source:325:WoeNWoeN); Fischkorb (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BiesteBt Kr. Bersenbrück@RiesteRi). — b) Fliegenschrank (Emsl = WWB-Source:263:SchönhoffSchönhoff 60, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB Sd Wl, Kr. BürenBür Kr. Büren@EickhoffEi), aufhängbarer Fliegenschrank im Keller (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@KühlsenKü), unter der Kellerdecke aufgehängter Fliegenschrank für Fleisch (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs), „freihängendes Schränkchen, dessen Wände aus Geflecht feinmaschigen Drahtes bestehen, um möglichst Luft, aber keine Kerbtiere durchzulassen; Aufbewahrungsort für Fleisch, Wurst u. dgl.“ (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh || Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön), Fleischschrank (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü), an der Decke aufgehängter mit Draht umzogener Kasten zum Aufbewahren von Speisen (Kr. SoestSos Holth), ein unter der Kellerdecke aufgehängter Kasten mit Drahtwänden (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr), „ein mit Leinwand überzogenes und frei aufgehängtes Behältnis zum Aufbewahren von Eßsachen p.p., die man vor Mäusen schützen will“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:146:KlönAKlönA || Strodtm, Kr. SoestSos SchmB, WWB-Source:325:WoeNWoeN), Kasten (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), Apfelschrein (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@HördeHö). — Ra.: „De Bunge krigt en Lack (Loch)“ die Sache ändert sich (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön || WWB-Source:282:StrodtmStrodtm). — c) „Ofentrommel“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SchöppingenSc, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo To, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Köppen, [] WWB-Source:325:WoeNWoeN); Ofentrommel, eine Eisenblechtrommel, die vom Ofen einer Stube aus die Wärme auch auf das Nebenzimmer übertrug (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef); Aufsatz auf dem Ofen, um Gemüse warm zu halten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@GroppenbruchGb veralt. Lü); Teil des „Dreiblattofens“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HeidenHd). — Sachkundliches: Der „Dreiblattofen“ ist ein kombinierter Ofen und Kochherd, der sich zu Beginn des 19. Jahrhunderts aus dem Rundofen entwickelt hat. An den eigentlichen Säulenofen ist oben ein Kochkasten mit zwei Kochlöchern angesetzt, der von einem dünnen Bein abgestützt wird. Kr. Grafschaft DiepholzDie Ofenplatte mit insgesamt drei Kochfeldern erinnert entfernt an ein dreiblättriges Kleeblatt, wodurch sich der Name erklärt. — 3. großes Faß, um Gemüse einzumachen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — 4. eiserne Feuerpfanne, in der die glimmenden Reste des Herdfeuers gehütet wurden (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef veralt., Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — 5. Haarknoten (Frisur) bei Frauen und Mädchen (Frbg.) (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). — 6. schrankartiges Wandbett in alten Bauernhäusern (Frbg.) (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@VerlVl), Wandbett, Schlafstelle an der Wand (Frbg.) (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@BornholteBh, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@OstenlandOl), Schlafstelle unter der Treppe (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa). — 7. Bretterverschlag über dem Kellereingang (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe), Holzverkleidung über dem Kellereingang (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). ¶ Mnd. bunge ’Pauke, Trommel’. — Zu Bed. 2. c) vgl. Schrader/Voigt: Bauhistorisches Lexikon (2012). — Syn. zu Bed. 2. a): → Alkoªrf zu Bed. 2. b) vgl. → Bumme III zu Bed. 6 vgl.Beddekaste.
6344 Zeichen · 209 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BUNGEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    BUNGE swm. knolle. buga, bolluga bunghen sumerl. 54,54. 70. favata pungo das. 62,9.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bungeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    bunge , F. nhd. Pauke, Trommel, Orgelstimme, paukenförmiger Kasten (M.), Behälter verschiedener Art ÜG.: lat. timpanum V…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bunge

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Die Bunge , plur. die -n, ein Niedersächsisches Wort, welches um einiger auch im Oberdeutschen bekannten Zusammensetzu…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bunge

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Bunge , Alexander von, russ. Staatsrath und Prof. der Botanik zu Dorpat, geb. 1803 zu Kiew. bereiste Sibirien, den östl.…

  5. modern
    Dialekt
    Bunge

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Bunge Band 3, Spalte 3,762

Verweisungsnetz

70 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 44 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bunge

225 Bildungen · 37 Erstglied · 186 Zweitglied · 2 Ableitungen

bunge‑ als Erstglied (30 von 37)

Bungeleⁿ

Idiotikon

Bungeleⁿ Band 4, Spalte 1376 Bungeleⁿ 4,1376

bungenblut

DWB

bungen·blut

bungenblut , n. eine krankheit der kühe, wenn sie zwischen haut und fleisch schwellen und luft ansetzen.

bungenrǖse

KöblerMnd

bungenrǖse , F. nhd. Fischreuse E.: s. bunge, rǖse L.: MndHwb 1, 371 (bungenrǖse) Son.: langes ü

bungenslegære

KöblerMhd

bungenslegære , st. M. nhd. Paukenschläger ÜG.: lat. tympanista Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. bunge (2), slegel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 38…

bungenslēger

KöblerMnd

bungenslēger , M. Vw.: s. bungenslēgære*

bungenslēgære

KöblerMnd

bungenslēgære , M. nhd. Trommelschläger, Paukenschläger E.: s. bunge, slegære, ære L.: MndHwb 1, 371 (bungenslēger), Lü 70a (bungensleger)

bungenstok

KöblerMnd

bungen·stok

bungenstok , M. nhd. Trommelstock, eine Art (F.) (1) Kuchen E.: s. bunge, stok L.: Lü 70a (bungenstuck)

bungensucht

DWB

bungen·sucht

bungensucht , f. tympanites, trommelsucht, windsucht, wassersucht, franz. hydropisie tympanite.

bungenvel

KöblerMnd

bungen·vel

bungenvel , N. nhd. Trommelfell E.: s. bunge, vel L.: MndHwb 1, 371 (bungenvel)

bungenwāter

KöblerMnd

bungen·wāter

bungenwāter , N. nhd. „Bungenwasser“, Trommelsucht, Wassersucht Hw.: s. bungewāter E.: s. bunge, wāter W.: s. nhd. (ält.) Bungenwasser, N., …

bungenære

KöblerMhd

bungenære , st. M. nhd. Trommler, Paukenschläger ÜG.: mlat. tympanator Gl Hw.: vgl. mnl. bongenaer, mnd. bungenære* Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s.…

bungenēr

KöblerMnd

bungenēr , M. Vw.: s. bungenære*

Bungeoªwen

WWB

Bunge-oªwen m. „ Bungenoäbn “ Vorderladeofen, auch zum Kochen benutzt ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Ham…

bungern

MeckWB

bung·ern

Wossidia bungern Reimwort zu hungern; Kuhhirten sangen abends beim Heimtreiben: mi hungert, mi bungert Wo. V. 3, S. 403.

Bungert

ElsWB

bung·ert

Bungert [Pùərt Olti. Su. M. Scherw. ] m. 1. Baumgarten Su. M. 2. neugepflanztes Rebstück Scherw. — mhd. erscheint schon Lexer boungarte , i…

bunge als Zweitglied (30 von 186)

*ergebunge

KöblerMhd

*ergebunge , st. F. nhd. „Ergebung“ Vw.: s. got- Hw.: vgl. mnd. ergēvinge E.: s. ergeben (1) W.: s. nhd. (ält.) Ergebung, F., Ergebung, DW2 …

*kerbunge

KöblerMhd

*kerbunge , st. F. Vw.: s. ane-* E.: s. kerben

*lebunge

KöblerMhd

*lebunge , st. F. Vw.: s. lanc- E.: s. leben (2) W.: s. nhd. (ält.) Lebung, F., Lebensunterhalt, DW 12, 471

*schiebunge

KöblerMhd

*schiebunge , st. F. Vw.: s. ūf- Hw.: vgl. mnd. *schūvinge? E.: s. schieben (1) W.: nhd. Schiebung, F., Schieben, DW 14, 2675

*schiubunge

KöblerMhd

*schiubunge , st. F. Vw.: s. ūf- E.: Herkunft ungeklärt?

*sebunge

KöblerMhd

*sebunge , st. F. Vw.: s. ent- E.: s. seben

*swebunge

KöblerMhd

*swebunge , st. F. Vw.: s. īn- E.: s. sweben W.: nhd. (ält.) Schwebung, F., Schweben auf Wasser, DW 15, 2382

abelībunge

KöblerMhd

abelībunge , st. F. nhd. „Ableibung“, Ableben, Tod Q.: Cp (1454-1464) E.: s. abelīp, abe, līp W.: nhd. (ält.) Ableibung, st. F., Tod, DW 1, …

abeschabunge

KöblerMhd

abeschabunge , st. F. nhd. „Abschabung“, Späne Q.: StRFeldk (1399) E.: s. abeschaben W.: nhd. Abschabung, F., Abschabung, DW2- L.: Lexer 361…

abschabunge

KöblerMhd

abschabunge , st. F. Vw.: s. abeschabunge

Afkübbunge

WWB

Af-kübbunge f. Anbau ( Kr. Steinfurt Stf Wt).

Albunge

WWB

Al-bunge ⟨ › Albunge ‹ ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gl…

anebehebunge

KöblerMhd

ane·behebunge

anebehebunge , st. F. nhd. gerichtliches Einschreiten Q.: Urk (1319) E.: s. *anebeheben? W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 222 (anebehebunge), DRW

anehebunge

KöblerMhd

ane·hebunge

anehebunge , st. F. nhd. „Anhebung“, Anfang, Beginn ÜG.: lat. exordium Gl, inceptio Gl, initum Gl Hw.: vgl. mnd. anehēvinge* Q.: Gl (15. Jh.…

anekerbunge

KöblerMhd

anekerbunge , st. F. nhd. „Ankerbung“, Anschnitt aufs Holz Q.: WeistGr (1485) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 26 (ankerbunge)

aneschrîbunge

MWB

aneschrîbunge stF. ‘(Titel-)Überschrift’ (hier: eines Liedes): an des brieves anescribunge [interl. zu in tituli inscriptione ] PsWindb 56,1…

aneschrībunge

KöblerMhd

aneschrī·bunge

aneschrībunge , st. F. nhd. „Anschreibung“, Überschrift Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.) E.: s. aneschrīben W.: nhd. (ält.) Anschreibung, F.…

anhebunge

Lexer

an-hebunge stf. exordium Dfg. 217 b . inceptio 291 b . initium 299 b .

bachbunge

DWB

bach·bunge

bachbunge , f. veronica beccabunga, wasserbunge, wasserheil, entstellt in bachbohne; nd. beckebunge; nnl. beekpunge; schw. bäckabunga; it. b…

begrabunge

Lexer

be-grabunge stf. begräbnis Germ. 7. 334,2.

begâbunge

MWB

begâbunge stF. ‘Geschenk, Schenkung’ gip mir [...] das ich mich uebe in allen tugenden mit begabunge diner gnade PrWack 97,38; das wir [...]…

begābunge

KöblerMhd

begābunge , st. F. nhd. „Begabung“, Beschenkung, Schenkung, Geschenk ÜG.: lat. participatio Gl, remuneratio Gl Hw.: vgl. mnl. begavinge, mnd…

behabunge

Lexer

be-habunge stf. BMZ beweisung Oberl.

behebunge

KöblerMhd

behebunge , st. F. nhd. Beweisführung, Beweiserhebung Vw.: s. ane- Hw.: s. behabunge Q.: Urk (1272) E.: s. beheben W.: s. nhd. Behebung, F.,…

beklībunge

KöblerMhd

beklībunge , st. F. nhd. Empfängnis E.: s. beklīben W.: nhd. (ält.) Bekleibung, F., Bekleibung, Empfängnis, DW 1, 1421 L.: Lexer 13b (beklīb…

Ableitungen von bunge (2 von 2)

erbunge

KöblerMhd

erbunge , st. F. nhd. „Erbung“, Vererbung Vw.: s. be- Hw.: vgl. mnd. ervinge Q.: Urk (1436) E.: s. erben, unge W.: s. nhd. (ält.) Erbung, F.…

gëbunge

Lexer

gëbunge stf. BMZ das geben, die schenkung Myst. donatio, dosis Dfg. 190 b f.