lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bunge

mhd. bis Dial. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
24 in 18 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
28

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Bunge

Bd. 1, Sp. 1257
* Die Bunge, plur. die -n, ein Niedersächsisches Wort, welches um einiger auch im Oberdeutschen bekannten Zusammensetzungen willen, nicht übergangen werden kann. Es bedeutet aber: 1) Eine Trommel oder Pauke. Daher bungen, trommeln; die Bungensucht, plur. inus. die Wassersucht, Trommelsucht, weil sie den Leib wie eine Trommel aufspannet, daher sie in Bremen auch Bungenwasser heißet. Das Bungenblut, eine Krankheit der Kühe, da sich Luft zwischen Fell und Fleisch setzet. In dieser Bedeutung ist es, so wie Pauke ohne Zweifel eine Nachahmung des Schalles, welchen eine Trommel verursacht. Im Schwed. bedeutet bunga schlagen. 2) Eine Fischreuse, wo die Fische an beyden Seiten hinein, aber nicht wieder hinaus können; vielleicht wegen der Ähnlichkeit mit einer Trommel, oder mit einem Beutel. Denn daß dieses Wort, 3) Auch ein Bündel, oder Beutel bedeutet, ist schon bey dem Worte Bündel angemerket worden. Das Angels. Engl. und Dän. Bung, und Punch bedeuten gleichfalls einen Beutel, oder eine Tasche. 4) In den Nahmen der Pflanzen Bachbungen und Wasserbungen scheinet dieses Wort aus Bohne verderbt zu seyn. S. Bachbunge. 5) Im Osnabrückischen bedeutet dieses Wort auch ein mit Leinwand bezogenes Behältniß, Eßwaaren vor dem Ungeziefer zu verwahren, einen Fliegenschrank.
1283 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BUNGEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    BUNGE swm. knolle. buga, bolluga bunghen sumerl. 54,54. 70. favata pungo das. 62,9.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bungeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    bunge , F. nhd. Pauke, Trommel, Orgelstimme, paukenförmiger Kasten (M.), Behälter verschiedener Art ÜG.: lat. timpanum V…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bunge

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Die Bunge , plur. die -n, ein Niedersächsisches Wort, welches um einiger auch im Oberdeutschen bekannten Zusammensetzu…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bunge

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Bunge , Alexander von, russ. Staatsrath und Prof. der Botanik zu Dorpat, geb. 1803 zu Kiew. bereiste Sibirien, den östl.…

  5. modern
    Dialekt
    Bunge

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Bunge Band 3, Spalte 3,762

Verweisungsnetz

70 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 44 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bunge

204 Bildungen · 37 Erstglied · 165 Zweitglied · 2 Ableitungen

bunge‑ als Erstglied (30 von 37)

Bungeleⁿ

Idiotikon

Bungeleⁿ Band 4, Spalte 1376 Bungeleⁿ 4,1376

bungenblut

DWB

bungen·blut

bungenblut , n. eine krankheit der kühe, wenn sie zwischen haut und fleisch schwellen und luft ansetzen.

bungenrǖse

KöblerMnd

bungenrǖse , F. nhd. Fischreuse E.: s. bunge, rǖse L.: MndHwb 1, 371 (bungenrǖse) Son.: langes ü

bungenslegære

KöblerMhd

bungenslegære , st. M. nhd. Paukenschläger ÜG.: lat. tympanista Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. bunge (2), slegel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 38…

bungenslēger

KöblerMnd

bungenslēger , M. Vw.: s. bungenslēgære*

bungenslēgære

KöblerMnd

bungenslēgære , M. nhd. Trommelschläger, Paukenschläger E.: s. bunge, slegære, ære L.: MndHwb 1, 371 (bungenslēger), Lü 70a (bungensleger)

bungenstok

KöblerMnd

bungen·stok

bungenstok , M. nhd. Trommelstock, eine Art (F.) (1) Kuchen E.: s. bunge, stok L.: Lü 70a (bungenstuck)

bungensucht

DWB

bungen·sucht

bungensucht , f. tympanites, trommelsucht, windsucht, wassersucht, franz. hydropisie tympanite.

bungenvel

KöblerMnd

bungen·vel

bungenvel , N. nhd. Trommelfell E.: s. bunge, vel L.: MndHwb 1, 371 (bungenvel)

bungenwāter

KöblerMnd

bungen·wāter

bungenwāter , N. nhd. „Bungenwasser“, Trommelsucht, Wassersucht Hw.: s. bungewāter E.: s. bunge, wāter W.: s. nhd. (ält.) Bungenwasser, N., …

bungenære

KöblerMhd

bungenære , st. M. nhd. Trommler, Paukenschläger ÜG.: mlat. tympanator Gl Hw.: vgl. mnl. bongenaer, mnd. bungenære* Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s.…

bungenēr

KöblerMnd

bungenēr , M. Vw.: s. bungenære*

Bungeoªwen

WWB

Bunge-oªwen m. „ Bungenoäbn “ Vorderladeofen, auch zum Kochen benutzt ( Unn Wk = Schepers II,468).

bungern

MeckWB

bung·ern

bungern Reimwort zu hungern; Kuhhirten sangen abends beim Heimtreiben: mi hungert, mi bungert Wo. V. 3, S. 403.

Bungert

ElsWB

bung·ert

Bungert [Pùərt Olti. Su. M. Scherw. ] m. 1. Baumgarten Su. M. 2. neugepflanztes Rebstück Scherw. — mhd. erscheint schon boungarte , in Karl…

‑bunge als Zweitglied (30 von 165)

ergebunge

KöblerMhd

*ergebunge , st. F. nhd. „Ergebung“ Vw.: s. got- Hw.: vgl. mnd. ergēvinge E.: s. ergeben (1) W.: s. nhd. (ält.) Ergebung, F., Ergebung, DW2 …

kerbunge

KöblerMhd

*kerbunge , st. F. Vw.: s. ane-* E.: s. kerben

lebunge

KöblerMhd

*lebunge , st. F. Vw.: s. lanc- E.: s. leben (2) W.: s. nhd. (ält.) Lebung, F., Lebensunterhalt, DW 12, 471

schiebunge

KöblerMhd

*schiebunge , st. F. Vw.: s. ūf- Hw.: vgl. mnd. *schūvinge? E.: s. schieben (1) W.: nhd. Schiebung, F., Schieben, DW 14, 2675

schiubunge

KöblerMhd

*schiubunge , st. F. Vw.: s. ūf- E.: Herkunft ungeklärt?

sebunge

KöblerMhd

*sebunge , st. F. Vw.: s. ent- E.: s. seben

swebunge

KöblerMhd

*swebunge , st. F. Vw.: s. īn- E.: s. sweben W.: nhd. (ält.) Schwebung, F., Schweben auf Wasser, DW 15, 2382

abelībunge

KöblerMhd

abelībunge , st. F. nhd. „Ableibung“, Ableben, Tod Q.: Cp (1454-1464) E.: s. abelīp, abe, līp W.: nhd. (ält.) Ableibung, st. F., Tod, DW 1, …

abeschabunge

KöblerMhd

abeschabunge , st. F. nhd. „Abschabung“, Späne Q.: StRFeldk (1399) E.: s. abeschaben W.: nhd. Abschabung, F., Abschabung, DW2- L.: Lexer 361…

abschabunge

KöblerMhd

abschabunge , st. F. Vw.: s. abeschabunge

anebehebunge

KöblerMhd

ane·behebunge

anebehebunge , st. F. nhd. gerichtliches Einschreiten Q.: Urk (1319) E.: s. *anebeheben? W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 222 (anebehebunge), DRW

anehebunge

KöblerMhd

ane·hebunge

anehebunge , st. F. nhd. „Anhebung“, Anfang, Beginn ÜG.: lat. exordium Gl, inceptio Gl, initum Gl Hw.: vgl. mnd. anehēvinge* Q.: Gl (15. Jh.…

anekerbunge

KöblerMhd

anekerbunge , st. F. nhd. „Ankerbung“, Anschnitt aufs Holz Q.: WeistGr (1485) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 26 (ankerbunge)

aneschrîbunge

MWB

aneschrîbunge stF. ‘(Titel-)Überschrift’ (hier: eines Liedes): an des brieves anescribunge [interl. zu in tituli inscriptione ] PsWindb 56,1…

aneschrībunge

KöblerMhd

aneschrī·bunge

aneschrībunge , st. F. nhd. „Anschreibung“, Überschrift Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.) E.: s. aneschrīben W.: nhd. (ält.) Anschreibung, F.…

anhebunge

Lexer

an-hebunge stf. exordium Dfg. 217 b . inceptio 291 b . initium 299 b .

bachbunge

DWB

bach·bunge

bachbunge , f. veronica beccabunga, wasserbunge, wasserheil, entstellt in bachbohne; nd. beckebunge; nnl. beekpunge; schw. bäckabunga; it. b…

begrabunge

Lexer

be-grabunge stf. begräbnis Germ. 7. 334,2.

begâbunge

MWB

begâbunge stF. ‘Geschenk, Schenkung’ gip mir [...] das ich mich uebe in allen tugenden mit begabunge diner gnade PrWack 97,38; das wir [...]…

begābunge

KöblerMhd

begābunge , st. F. nhd. „Begabung“, Beschenkung, Schenkung, Geschenk ÜG.: lat. participatio Gl, remuneratio Gl Hw.: vgl. mnl. begavinge, mnd…

behabunge

Lexer

be-habunge stf. BMZ beweisung Oberl.

behebunge

KöblerMhd

behebunge , st. F. nhd. Beweisführung, Beweiserhebung Vw.: s. ane- Hw.: s. behabunge Q.: Urk (1272) E.: s. beheben W.: s. nhd. Behebung, F.,…

beklībunge

KöblerMhd

beklībunge , st. F. nhd. Empfängnis E.: s. beklīben W.: nhd. (ält.) Bekleibung, F., Bekleibung, Empfängnis, DW 1, 1421 L.: Lexer 13b (beklīb…

belîbunge

MWB

belîbunge stF. ‘Verhaftetsein’ nu sagent etliche von den schoͤnsten dingen, wie es in alles so wol zehanden ist gegangen, und was in alles l…

belībunge

KöblerMhd

belībunge , st. F. nhd. „Bleibung“, Verhaftetsein Vw.: s. īn-, inne-, ver- Hw.: vgl. mnd. blīvinge Q.: Tauler (vor 1350) (blībunge) (FB belī…

Ableitungen von bunge (2 von 2)

erbunge

KöblerMhd

erbunge , st. F. nhd. „Erbung“, Vererbung Vw.: s. be- Hw.: vgl. mnd. ervinge Q.: Urk (1436) E.: s. erben, unge W.: s. nhd. (ält.) Erbung, F.…

gëbunge

Lexer

gëbunge stf. BMZ das geben, die schenkung Myst. donatio, dosis Dfg. 190 b f.