lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bunge

mhd. bis Dial. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
24 in 18 Wb.
Verweise rein
47
Verweise raus
28
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BUNGE f

Bd. 5, Sp. 1001

DWB2 BUNGE f . DWB2 mhd. bunge. mnd. bunge. lautmalende bildung (vgl. bummen vb. u. dgl.). volksetymologischer anschluß an mhd. bunge m. ‘bachbunge, veronica beccabunga L.’, nhd. bachbunge f. ist nicht auszuschließen (vgl. Lloyd/S. et. wb. ahd. 2,434–436). jünger überwiegend in nd. mdaa. DWB2 DWB2 1 trommel, schlaginstrument: ⟨1338⟩ man merket wol des rosses craft/ wa man sol uben ritterschaft: .. iz wil wesen ungedrungen/ so iz hort slan di bungen Hiob 14560 DTM. 1476 trumpetten sloych man ind bungen Wierstrait historij 1091 M. 1500? dar sint ghehort trummitten unde bungen hist. volkslieder 2…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BUNGEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    Lexer BUNGE swm. knolle. buga, bolluga bunghen MWVQVZ sumerl. 54,54. 70. favata pungo MWVQVZ das. 62,9.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bungeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    bunge , F. nhd. Pauke, Trommel, Orgelstimme, paukenförmiger Kasten (M.), Behälter verschiedener Art ÜG.: lat. timpanum V…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bunge

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Die Bunge , plur. die -n, ein Niedersächsisches Wort, welches um einiger auch im Oberdeutschen bekannten Zusammensetzu…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bunge

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Bunge , Alexander von, russ. Staatsrath und Prof. der Botanik zu Dorpat, geb. 1803 zu Kiew. bereiste Sibirien, den östl.…

  5. modern
    Dialekt
    Bunge

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Bunge Band 3, Spalte 3,762 PDF-Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

70 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 44 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bunge

283 Bildungen · 37 Erstglied · 244 Zweitglied · 2 Ableitungen

bunge‑ als Erstglied (30 von 37)

Bungeleⁿ

Idiotikon

Bungeleⁿ Band 4, Spalte 1376 Bungeleⁿ 4,1376 Faksimile ansehen

bungenblut

DWB

bungen·blut

bungenblut , n. eine krankheit der kühe, wenn sie zwischen haut und fleisch schwellen und luft ansetzen.

bungenrǖse

KöblerMnd

bungenrǖse , F. nhd. Fischreuse E.: s. bunge, rǖse L.: MndHwb 1, 371 (bungenrǖse) Son.: langes ü

bungenslegære

KöblerMhd

bungenslegære , st. M. nhd. Paukenschläger ÜG.: lat. tympanista Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. bunge (2), slegel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 38…

bungenslēger

KöblerMnd

bungenslēger , M. Vw.: s. bungenslēgære*

bungenslēgære

KöblerMnd

bungenslēgære , M. nhd. Trommelschläger, Paukenschläger E.: s. bunge, slegære, ære L.: MndHwb 1, 371 (bungenslēger), Lü 70a (bungensleger)

bungenstok

KöblerMnd

bungen·stok

bungenstok , M. nhd. Trommelstock, eine Art (F.) (1) Kuchen E.: s. bunge, stok L.: Lü 70a (bungenstuck)

bungensucht

DWB

bungen·sucht

bungensucht , f. tympanites, trommelsucht, windsucht, wassersucht, franz. hydropisie tympanite.

bungenvel

KöblerMnd

bungen·vel

bungenvel , N. nhd. Trommelfell E.: s. bunge, vel L.: MndHwb 1, 371 (bungenvel)

bungenwāter

KöblerMnd

bungen·wāter

bungenwāter , N. nhd. „Bungenwasser“, Trommelsucht, Wassersucht Hw.: s. bungewāter E.: s. bunge, wāter W.: s. nhd. (ält.) Bungenwasser, N., …

bungenære

KöblerMhd

bungenære , st. M. nhd. Trommler, Paukenschläger ÜG.: mlat. tympanator Gl Hw.: vgl. mnl. bongenaer, mnd. bungenære* Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s.…

bungenēr

KöblerMnd

bungenēr , M. Vw.: s. bungenære*

Bunge-oªwen

WWB

Bunge-oªwen m. „ Bungenoäbn “ Vorderladeofen, auch zum Kochen benutzt ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Ham…

bungern

MeckWB

bung·ern

Wossidia bungern Reimwort zu hungern; Kuhhirten sangen abends beim Heimtreiben: mi hungert, mi bungert Wo. V. 3, S. 403.

Bungert

ElsWB

bung·ert

Bungert [Pùərt Olti. Su. M. Scherw. ] m. 1. Baumgarten Su. M. 2. neugepflanztes Rebstück Scherw. — mhd. erscheint schon Lexer boungarte , i…

‑bunge als Zweitglied (30 von 244)

*ergebunge

KöblerMhd

*ergebunge , st. F. nhd. „Ergebung“ Vw.: s. got- Hw.: vgl. mnd. ergēvinge E.: s. ergeben (1) W.: s. nhd. (ält.) Ergebung, F., Ergebung, DW2 …

*kerbunge

KöblerMhd

*kerbunge , st. F. Vw.: s. ane-* E.: s. kerben

*lebunge

KöblerMhd

*lebunge , st. F. Vw.: s. lanc- E.: s. leben (2) W.: s. nhd. (ält.) Lebung, F., Lebensunterhalt, DW 12, 471

*schiebunge

KöblerMhd

*schiebunge , st. F. Vw.: s. ūf- Hw.: vgl. mnd. *schūvinge? E.: s. schieben (1) W.: nhd. Schiebung, F., Schieben, DW 14, 2675

*schiubunge

KöblerMhd

*schiubunge , st. F. Vw.: s. ūf- E.: Herkunft ungeklärt?

*sebunge

KöblerMhd

*sebunge , st. F. Vw.: s. ent- E.: s. seben

*swebunge

KöblerMhd

*swebunge , st. F. Vw.: s. īn- E.: s. sweben W.: nhd. (ält.) Schwebung, F., Schweben auf Wasser, DW 15, 2382

abe-lîbunge

Lexer

abeli·bunge

LexerN abe-lîbunge stf. tod, ableibung MWVQVZ Cp. 89.90. MWVQVZ Öh. 42,30.

abelībunge

KöblerMhd

abelībunge , st. F. nhd. „Ableibung“, Ableben, Tod Q.: Cp (1454-1464) E.: s. abelīp, abe, līp W.: nhd. (ält.) Ableibung, st. F., Tod, DW 1, …

abeschabunge

KöblerMhd

abeschabunge , st. F. nhd. „Abschabung“, Späne Q.: StRFeldk (1399) E.: s. abeschaben W.: nhd. Abschabung, F., Abschabung, DW2- L.: Lexer 361…

abschabunge

KöblerMhd

abschabunge , st. F. Vw.: s. abeschabunge

Af-kübbunge

WWB

Af-kübbunge f. Anbau ( Kr. Steinfurt Stf Wt).

Al-bunge

WWB

l-bunge ⟨ › lbunge ‹ ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gl…

anebehebunge

KöblerMhd

ane·behebunge

anebehebunge , st. F. nhd. gerichtliches Einschreiten Q.: Urk (1319) E.: s. *anebeheben? W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 222 (anebehebunge), DRW

anehebunge

KöblerMhd

ane·hebunge

anehebunge , st. F. nhd. „Anhebung“, Anfang, Beginn ÜG.: lat. exordium Gl, inceptio Gl, initum Gl Hw.: vgl. mnd. anehēvinge* Q.: Gl (15. Jh.…

anekerbunge

KöblerMhd

anekerbunge , st. F. nhd. „Ankerbung“, Anschnitt aufs Holz Q.: WeistGr (1485) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 26 (ankerbunge)

aneschrîbunge

MWB

aneschrîbunge stF. ‘(Titel-)Überschrift’ (hier: eines Liedes): an des brieves anescribunge [interl. zu in tituli inscriptione ] PsWindb 56,1…

aneschrībunge

KöblerMhd

aneschrī·bunge

aneschrībunge , st. F. nhd. „Anschreibung“, Überschrift Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.) E.: s. aneschrīben W.: nhd. (ält.) Anschreibung, F.…

an-hebunge

Lexer

an-hebunge stf. exordium MWVQVZ Dfg. 217 b . inceptio MWVQVZ 291 b . initium MWVQVZ 299 b .

bachbunge

DWB

bach·bunge

bachbunge , f. veronica beccabunga, wasserbunge, wasserheil, entstellt in bachbohne; nd. beckebunge; nnl. beekpunge; schw. bäckabunga; it. b…

be-gâbunge

Lexer

bega·bunge

be-gâbunge stf. beschenkung MWVQVZ Wack. pr. 97, 38 ; participatio, remuneratio MWVQVZ Dfg. 414 b . 492 a .

be-grabunge

Lexer

FindeB be-grabunge stf. begräbnis MWVQVZ Germ. 7. 334,2.

begâbunge

MWB

begâbunge stF. ‘Geschenk, Schenkung’ gip mir [...] das ich mich uebe in allen tugenden mit begabunge diner gnade PrWack 97,38; das wir [...]…

begābunge

KöblerMhd

begābunge , st. F. nhd. „Begabung“, Beschenkung, Schenkung, Geschenk ÜG.: lat. participatio Gl, remuneratio Gl Hw.: vgl. mnl. begavinge, mnd…

be-habunge

Lexer

be-habunge stf. BMZ BMZ beweisung MWVQVZ Oberl.

behebunge

KöblerMhd

behebunge , st. F. nhd. Beweisführung, Beweiserhebung Vw.: s. ane- Hw.: s. behabunge Q.: Urk (1272) E.: s. beheben W.: s. nhd. Behebung, F.,…

Ableitungen von bunge (2 von 2)

erbunge

KöblerMhd

erbunge , st. F. nhd. „Erbung“, Vererbung Vw.: s. be- Hw.: vgl. mnd. ervinge Q.: Urk (1436) E.: s. erben, unge W.: s. nhd. (ält.) Erbung, F.…

gëbunge

Lexer

LexerN FindeB gëbunge stf. BMZ BMZ das geben, die schenkung MWVQVZ Myst. donatio, dosis MWVQVZ Dfg. 190 b f.