buk

Buk m. ⟨Buck (verbr.), aber Bock (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@NeuvreesNv, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@NuttelnNu Kr. Cloppenburg@PetersdorfPd, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@HesepertwistHs, Kr. Grafschaft DiepholzDie (daneben auch -u-), Nie, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@IsenstedtIs Kr. Lübbecke@Preußisch StröhenPs, Min, Bük, Sth, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo, Sch, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt, Kr. MünsterMün Kr. Münster@GuntrupGu, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@BeelenBe, Kr. HalleHal Kr. Halle@HörsteHö, Lip Oesterh, Lem, Det, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@AnholtAn Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HeidenHd Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@LiedernLi, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@BerenbrockBb Kr. Lüdinghausen@LüdinghausenLh, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@BornefeldBf Kr. Beckum@BeckumBk Kr. Beckum@DiesteddeDi Kr. Beckum@HeessenHe Kr. Beckum@HerzfeldHf, Kr. WiedenbrückWie WWB-Source:113:HeiermHeierm Lb Mh Mö Pi Rb, Pad, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BruchhausenBh Kr. Höxter@KollerbeckKb Kr. Höxter@CorveyKo, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@AhsenAs Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BottropBp Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn (daneben -u-), Sos, Honc, Lst, Bür, Wbg), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@SümmernSü (Kr. Iserlohn@BösperdeBp Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@IserlohnerheideHd Kr. Iserlohn@ErgsteEr Kr. Iserlohn@EvingsenEv Kr. Iserlohn@LimburgLb Kr. Iserlohn@LandhausenLh Kr. Iserlohn@OestrichÖs Kr. Iserlohn@RehRe Kr. Iserlohn@SchwittenSc, KkWb, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AltenhellefeldAh Kr. Arnsberg@HirschbergHb Kr. Arnsberg@HagenHg Kr. Arnsberg@HüstenHü Kr. Arnsberg@OelinghauserheideÖh Kr. Arnsberg@OeventropÖv Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Holth, WoeNl, Mes, Kr. BrilonBri (daneben auch -u-), Wal, Wol, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw Zs, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HüinghausenHü Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ImmeckeIm Lo Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OesterauOa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@RinkscheidRi, Olp, Kr. Wittgenstein (niederdeutscher Teil)Wtg Kr. Wittgenstein (niederdeutscher Teil)@NeuastenbergNa); Pl. Bücke (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe Kr. Lingen@LengerichLe, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LeedenLd [] Li, Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@WimmerWi, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@ReinebergAs, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HerfordHf Kr. Herford@HerringhausenHh Kr. Herford@OldinghausenOh, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OndrupOn Kr. Lüdinghausen@SeppenradeSr, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HeilHe Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@LercheLe, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd), Böcke (Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@EssernEs Kr. Nienburg (Weser)@WarmsenWa, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@MöllbergenMb Kr. Minden@WindheimWh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@DonopDo Kr. Detmold@IstrupIs Kr. Detmold@SchlangenSl, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@AltenbekenAb, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BruchhausenBh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@HördeHö WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@WerveHw, Kr. SoestSos Kr. Soest@BeusingsenBs Kr. Soest@HöingenHö Kr. Soest@KutmeckeKu WWB-Source:256:SchmBSchmB Wö, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AnröchteAn Kr. Lippstadt@GesekeGe, Kr. BürenBür Tü, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@FrohnhausenFr Kr. Warburg@NördeNö Kr. Warburg@RösebeckRö, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs Kr. Iserlohn@LendringsenLd, KkWb, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@MedebachMb, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü); Dimin. n.: Bucksken (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@WesekeWs), Bücksken (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@KrechtingKg, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OndrupOn, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh), Bückien (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi), Pl. Bückies (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi); Böcksken (Kr. MindenMin Ku, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@OstHl, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB Si, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@BenninghausenBh Kr. Lippstadt@DrewerDr, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs Kr. Iserlohn@SümmernSü, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Ls)⟩ 1. Bock (ohne nähere Bedeutungsangabe) (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi Kr. Grafschaft Bentheim@Niedergrafschaft BentheimNg, Kr. LingenLin Kr. Lingen@AltenlünneAy Kr. Lingen@BeestenBe Kr. Lingen@SalzbergenSb, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VördenVö, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:146:KlönAKlönA Strodtm, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BesenkampBk, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@Groß HegesdorfGh, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr, Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi Kr. Münster@MünsterMü, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh, Lip Oesterh, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@BeckumBk, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HervestHv Kp Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DerneDe die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@LünenLü die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SandbochumSb, Kr. SoestSos SchmB, Kr. BürenBür Kr. Büren@LichtenauLi, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@RehRe, WWB-Source:325:WoeNWoeN), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi). — Sprichw.: „Hültene Bökke giet hülten Ungel (Talg)“ Ursache und Wirkung (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm WWB-Source:256:SchmBSchmB). „Ich häwwe nich lofft, dat ’n hölt’n Bock so vill Ungel hät“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HeidenHd). — 2. männliches Tier (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Schleef, KkWb); Männchen best. Tiere: a) männliche Ziege (Frbg.) (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@WesteremstekWe, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BersenbrückBe, Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs Kr. Detmold@ReelkirchenRk, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh, Kr. WiedenbrückWie Heierm, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl, WoeN, KkWb, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). „Se treckt mit de Hitten up en Buck“ wenn man mit den Ziegen losgeht, um sie decken zu lassen (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf || Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sprichww. u. Raa.: „He hät nich Sick aof Buck“ (Münsterl = WWB-Source:308:WagenfWagenf 123). „Wann twee Böcke noa eener Hippe trachtet, dann blitt dei Hippe manse (unfruchtbar)“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). „Wai ne Hitte imme Hiuse hiät, dai mott ok leyen, dät ’me de Bock düärt Fenster kucket“ bildl. von einem jungen Mädchen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö || die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „’Ne junge Hippe un ’n ollem Buck, dat giätt alle Joh’ ’n Lamm“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „Je länger de Baort, ümso better de Buck“ das Alter bringt die Erfahrung (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „En Mülken (Küßchen) aohne Baot (Bart) iß ’n Buck aohne Staot (Schwanz), un schmäck äß ’n Braoren (Braten) aohne Saolt“ (Münsterl). „Hä wäit nich, ob hä Buck oder Hippe es“ er weiß nicht, was er will (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „Hätt de Deuwel den Bock halt, kanne auk de Zigge halen“ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@RösebeckRö). „Aim (arm) es ’ne Luus, nich Seech (Ziege) un nich Buck“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „Wer niks ganz eß, eß nich Siege un nich Bock“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg). „Wai ne Hitte imme Hiuse hiät, mott ok leyen, dät me de Bock düärt Fenster kucket“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@EversbergEv). „Zeage, kummste ok in’n Himmel? - Nimmermähr / Bock, wat seggst du dortau? - Dönnerwähr“ (Kr. MindenMin Ku). „Schnelle, wie-de-welle mit de Hippe no’n Buck“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). „Denn hätt seu nett be’n Buck gehatt“ sie wurde betrogen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). — Sagww.: „Becker ne Hippe im Huse hiät, mat lien dat ieme de Bock düörch’t Finster kieket, saggte de Buer“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs || [] Lü). „Wenn fui ok arme Luie sind, bespiggen loattet fui us nit, saggte dat Miäken, doa waß iät met der Hitte noam Bocke wiäst“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). „Dat hiät e smaket, sagge de Bock, doa har hei de Hitte im Äse lecket“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs || Lü). „Hoinohe Megg, säh de Bock, do schlühen iährm de Schluarten uppen Hinnersten“ später wird’s schöner (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). — Reime: „Heil Dir im Siᵉgenstall / Siᵉgen sind üöwerall / un Bück nao mäh. / Well dat nich glai’m will / krigg wat met’m Bessemstiᵉl / un dat dot wē“ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü). „Katolske Bücke / sitt’t stuif vuller Nücke / hätt raue Röcke / stinkt iude Mäse os Siᵉgenbücke“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). „Schnieders un de Bück, de het dat mäiste Glück“ (Heimatbll f. Castrop IV,23). — b) männliches Schaf (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HeedeHe, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@WesteremstekWe, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@HesepertwistHs Kr. Meppen@RütenbrockRb, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@WietmarschenWt, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@GrafeldGf, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü WWB-Source:113:HeiermHeierm Rö, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@EvingsenEv) Kr. Iserlohn@SümmernSü, (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FredeburgFr, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm); kastrierter Widder (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „Daet gaeht up un off as däi Buck up däi Awe“ (Mutterschaf) (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr). „Bu dä Bock, sau dä Wulle“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb). — Reime (wohl durchgehend auf Schafböcke bezogen): „Wenn Pingsen es / wenn Pingsen es, / dann slacht muin Vadder ’n Buck, / dann danst muine Mudder, / dann danst muine Mudder / dann wackelt iar de Rock“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi, ...Kärmste... (Kr. LingenLin Kr. Lingen@MehringenMr), ...Eostern... Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@WestereidenWe). „Wenn Fastnacht ist, wenn Fastnacht ist, / ... Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LeedenLd, Wenn Oustern es / ... / dann kreyg ’k ’n niggen Rock Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs, Wenn Kiärmste is / ... / dann gif’t n’en lüttken Schluck Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). „Wenn Karmiss is, wenn Karmiss is / Dan slacht min Vadder ’nen Buck / Wenn’t Owend is, wenn’t Owend is, / Dann es denn Buck all up“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BüngernBü). „Kr. HalleHal deun Buck mon her, / hal den Buck mon her, / däi schwattkopp Ao (Mutterschaf) / de rammt all wäer“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@NiederlangenNi). — Wiegenlied: „Schlop, Kindken, schlop! / Dien Vader ess’n Schop, / Dien Moder ess ’n Dusseldier, / Watt kaß du amet Kind dofüer. / Schlop, Kindken, schlop! // Schlop, Kindken, schlop, / Dien Vader hött de Schop, / Dien Moder hött denn ollen Buck, / de lett in’n Stall un kann nech up. / Schlop, Kindken, schlop!“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). — c) sowohl auf den Ziegen- wie den Schafbock zu beziehen (häufig auch übertr.). „Nüü verrecke doch de Bock“ Ausruf der Enttäuschung (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). En gailen Buck (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Geil as’n Buck“ (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). — Sprichww. u. Raa.: „Do gaiht de Bock te Straie“ da geht der Skandal los (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@KühlsenKü). „Do gaiht de Bock te Haie“ geht der Skandal los (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü). „Do was de Buck fett“ da war es geschehen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). „Dat maakt denn Buck nich fett“ diese Kleinigkeit hilft auch nicht weiter (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „Da ligt de Buck inne begraben“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@Klein BokernKb = Heckscher II,1 140). „die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor was de Buck drin“ das Essen ist angebrannt (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). „Et giᵉt viᵉl Wind, wann de Bock fuattet“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OesterauOa). „Viel Wind, batt de Bock fuatet (furzt)“ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). [] „De Isels un de Bücke hebbt ümmer ett merste Glücke“ (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OndrupOn Kr. Lüdinghausen@SeppenradeSr). „Wart jiu inner Riuge, den lesten stött doe Buck“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || Hö). „Nu stinkt de Buck“ jetzt ist die Misere da (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „Mä driewet ’n Buck wuell uut’m Gaa’n (Garten), oawer dä Gestank bliewet drin“ von einer Anschuldigung bleibt immer etwas hängen (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr || die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@WittenWi). „Hä stinkt äs ne Buck“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd || Münsterl, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). „Ferrich, Fina, Buck in’n Stall, dat Geld lich in de Fensterbank“ die Arbeit ist getan (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). He kump von Buck up Jas (Geiß) von einem aufs andere (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@RestrupRe = Heckscher II,1 140 || Wu). „He sprink vän’nen Buck up de Häckselkiste“ redet alles durcheinander (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DreierwaldeDr). „Ne Buer is ne Buck, wenns ne ümdräihst, ist ne Sagebuck“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „Ne Buer is ne Buck, wenns ne ümdräihst, dann frögg he: wat suck (soll ich)“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „De Buer is ’en Buck von Natur“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DreierwaldeDr). Hä kann ’n Buck tüschen de Höärn küssen er ist sehr mager (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Nu will di de Buck stöuten“ nun wird’s dir übel ergehen (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). „Em heff de Buck stott“ er ist angetrunken (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „Et es biäter, wann em dä Buck stött, as wann dä guede Kost verdiärwet“ besser gerülpst als Zeichen der Übersättigung, als nichts mehr zu essen, besonders wenn man zu Gast ist (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „Äm stött dä Buck“ er ist hochmütig (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Hūrn (Huren) un Bücke het ’t mēste Glücke die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs. „Den richtigen Buck bi de Häöne häbben“ sich an den Verkehrten gewandt haben (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu). „Man mott denn Buck bi de Häörn kriigen“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „De böisesten Bücke het de krümmsten Hörne“ (RaubSp 3789). „’N aollen Buck frett auk äs giäne ’n grön Blattken“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@ElteEl || Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LegdenLe, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, ...leckt... Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „De aolle Buck griäset nao unner’t Sleit van ’n Tun wegg“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@ElteEl). „Äolen Bock un ’n junget Lamm giwt jümmer wat“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg). „’N ollen Buck hätt sīne Nücke“ (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Füllt sük dä Büül, zeiget sük dä Buck“ wenn einer reicher wird, wird er auch meistens stolzer (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „He is fan’n Buck behauen“ grob und geizig (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „Dat kümet ehme erre dem Bocke de Milk“ begreift schwerfällig (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). Wer widerwillig Geld abgeben muß, dem sitzt es „sau loß asse d’m Bocke de Mielek“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). „Bucke melken un in der Heie fisken“ nutzloses Tun (WWB-Source:129:HoncHonc). „Hä well woll ’n Buck melken?“ Unmögliches versuchen (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). Mīntweägen kann’t en Buck sīn, hä hiät owwer twäi Löäker unner’m Steärt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Lop hen, daett di däi Buck stött“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr). Wenn jemand gesucht wird, heißt es scherzhaft: „Hebb jui nich sain läûpen Buck met frai Päûten, wo’n wacker Miäken uppe satt, dat’n Buil vull Geld bui sick hadd?“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BündeBü = WWB-Source:334:ZrhwVZrhwV 6, 279). „Eunen jungen Lüit mot ümmer de Bock von de Mäse weg fleugen“ immer in Tätigkeit sein (Kr. HalleHal Kr. Halle@HörsteHö). „Bücksken [] stäägere di (stell dich auf die Hinterbeine), maorgen is Köddeldach“ sagt man zu einem, der arbeiten soll (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „Sai hät den Kopp voll Gedanken as de Bock voll Küttelen“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RüblinghausenRü || ...vuller Nücke... Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd). „He sitt so vull Stolz es de Buck vull Köttel“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd || ...vuller Fatzken... Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, ...vuller Flirden (Launen, Einfälle)... Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). „He sitt vuller Lüegen äs de Buck vuller Köddel“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HopstenHp). „Dei sitt vuller Leipgat eise de Buck vuller Kötel (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo || Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@WesteremstekWe, Hä stiäket sou vuller Kompl’mente... die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr, RaubSp 119, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). „He sitt so vull Leigheiten äs de Buck vull Kaffeebaunen“ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf || ...Küödel (Kr. BersenbrückBbr = Heckscher II,1 140). „Hei es voller Unduet, asse en Bock voll Küötteln“ er weiß vor Übermut nicht wohin (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ImmeckeIm || ...Undüre... Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm, ...Undöchte... RaubSp 301, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd). „Hai es so hännich wie de Bock vull Kǖtel“ er ist sehr flink (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). „Daett lutt (klingt), as wenn ’n Buck in däi Wannen koetelt“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr). „Hiam up, hiam up, dä Buck well stiaben (sterben), kanns diu mui wall dat Blick voiaben (vererben)?“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@SüdlengernSl). „Dat di dat Kättken lecket, dat di dat Böcksken stött“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). „De Bock lätt säin Stäten nit“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). „Hei fällt drüöwer hiär, as de Bock üöwer de Hawerkiste“ vom Gierigen gesagt (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs || Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, RaubSp 3790, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr, WoeN, WWB-Source:324:WoeGMWoeGM 82). „Hä gaiht domet um as dä Buck met dä Hawerkiste“ nicht sorgfältig mit einer ihm anvertrauten Sache (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr || Hei gaht drup lös, ... Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BersenbrückBe, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). „Den Buck up de Haferkiste setten“ den Bock zum Gärtner machen (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). „Sau suer es en Buck“ (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OndrupOn). „He stinkt as’n Buck“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhausAh). „Ougen gröter at de Buk“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). „Jo, wann de Böcke lammet“ niemals (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). „De Iulenpinksten, wenn de Böcke lammet“ niemals (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@AltenbekenAb). „Den Bock tom Gärtner maken“ einem Unbefähigten ein Amt geben (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb || Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VördenVö = Heckscher II,1 140, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). „Man schall kienen Buck tau’n Gäornder maken“ Vorsicht (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@LindlohLl = Grön 126 || RaubSp 2872). „Eun Bock os Görner (Gärtner) ess seo geot os eun Foß os Gauseheuer (Gänsehirt)“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = WWB-Source:230:PlatenauSpPlatenauSp). „Art lätt nich van Art, de Buck well ut’m Garen nich“ (RaubSp 3787 || Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi, WWB-Source:324:WoeGMWoeGM 65). Nu häfft sen richtigen Buck bi de Hön“ haben sich an den Verkehrten gewandt (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa || Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). „Nu hät se ’n richtigen Buck bie dä Höhner“ ironisch, wenn einer ein Amt bekommt, für das er nicht geeignet scheint (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr || Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@AnkumAn = Heckscher II,1 140, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh). — Kinderspiel: kleine Kinder stoßen im Scherz die Köpfe leicht zusammen, auch wohl mit Erwachsenen, und rufen: Böcksken buff! (Kr. MindenMin Ku). — Reime: „Prost Nijoar, de Hippe hät Hoar / De Buck noch mär / Morgen [] get anner Wär“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo). „Mien Vader harr twee Bückies, / twee Bückies sûnder Statt, / mien Vader kreech de Bückies / en reet duw döör de Statt, / du kwammen twee Regênten en namm de Bückies met, / de Bückies begünnen te schrääwn, / mien Vader schrääwde met“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 92). - Rätsel: „Worümme kann deu Buck nich Gärtner weuern? - Weil’e denn Keoul frett“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi). — Sagww.: „Hart aber gerecht, sä de Buck, do schull he lammen“ (SOldbg || Kr. VechtaVch Kr. Vechta@VechtaVe). „Dat höält harre, sagge de Bock, doa soll hei lammen“ das kostet Mühe (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs || Lo Lü, „Kr. DetmoldDet is stur, ... (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo). „Hatt giᵉgen hatt, sagg de Buck, dao sprunk he mett’n Kopp giᵉgen de Hawerkist“ mit dem Kopf durch die Wand (Münsterl || Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@EpeEp, ...Kōrnkisten Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@EpeEp = Heckscher II,1 220). Wat goht den Buck de Lämmer ān, sach de Būr, do soll hä ’t Kint waigen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Wat segt de Bock bim Drunke nich, sagte de Bock, då stunt de Wulw ächter eam. Hei hadde sick im Water speigelt, un sine grauten Hören un synen langen Bart betrachtet un hadde tau sick sülwenst sagt: ’wat ik doch vör en stolt un starken Kerel sin; mit dem Düwel wull ik et wågen!’ Då såh’e den Wulv hinner sik ståen, un reip van Angeste: ’Wat segt de Bock bim Drunke nicht’“ (WWB-Source:129:HoncHonc). „Wat siätt dä Buck biem Drunke nich, sag dä Buck, do stonn dä Wulf ächter em“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr || Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@RhynernRy, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk, WWB-Source:326:WoeNlWoeNl). „Daorno es de Buck staorwen is, gäät et noch wall mit stinken, seech de Buur, daor harr he Kaimsterflees (Kirmesfleisch) genooch“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „Datt is stur! sä de Buck, äs hei lammen schull“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu). — In best. Verbindungen: übers Ohr hauen, übervorteilen: „ümmesen bi’ n Bock daun“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa || Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa, Kr. AhausAhs Vd Kr. Ahaus@VredenVr, Münsterl, die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@WittenWi, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). „Seih to, datt se di nich bi ’n Buck laot’t!“ (Münsterl). „Buin Buck loden“ an der Nase herumführen, betrügen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn). „De hebbt se got bien Buck loaten“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BieneBi). „De hätt ussen Herrgott be’n Buck gehatt“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). — d) männliches Reh (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@WesteremstekWe, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, KkWb). Se sint op’m Buck auf der Bockjagd (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Aule Ricken laupet auk hüpig jungen Bücken na“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HerfordHf). — e) männliches Kaninchen (Frbg.) (Asd, Klo, Mep, Vch, Die, Nie, Ben, Lin, Stf, Tek, Wlg, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@FrotheimFr Hä Kr. Lübbecke@OberbauerschaftOb, Bük, Sth, Osn, Mel, Sch, Ahs, Kos, Mün, Wdf, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Lem, Det, Bor, Lhs, Bek, Wie, Pad, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@AhsenAs Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BottropBp Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@FlaesheimFh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@MarlMa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RhadeRa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WessendorfWd Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp, Unn, Kr. SoestSos Kr. Soest@BettinghausenBh Kr. Soest@BremenBm Kr. Soest@BrockhausenBr Kr. Soest@BüderichBü Kr. Soest@GünneGü Kr. Soest@HoltumHt Kr. Soest@OestinghausenÖh Kr. Soest@ScheidingenSc Kr. Soest@StockumSk Kr. Soest@VellinghausenVe Kr. Soest@WiehagenWh Kr. Soest@WestönnenWö Kr. Soest@WelverWv, Lst, Bür, Wbg, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@BösperdeBp Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@IserlohnerheideHd Kr. Iserlohn@LandhausenLh Kr. Iserlohn@SchwittenSc, KkWb, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HirschbergHb Kr. Arnsberg@OelinghauserheideÖh Kr. Arnsberg@OeventropÖv, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@AltenfeldAf Kr. Meschede@BerlarBl Kr. Meschede@BödefeldBö Kr. Meschede@GellinghausenGe Kr. Meschede@OstentropOt Kr. Meschede@RemblinghausenRb Kr. Meschede@WesternbödefeldWb Kr. Meschede@WenholthausenWh, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BeringhausenBe Kr. Brilon@BrilonBr Kr. Brilon@HesbornHe Kr. Brilon@HildfeldHf Kr. Brilon@CansteinKs Kr. Brilon@MedelonMl Kr. Brilon@RixenRi Kr. Brilon@ScharfenbergSb Kr. Brilon@SilbachSi Kr. Brilon@WiemeringhausenWh, Wal, Wol, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HaßlinghausenHa Ennepe-Ruhr-Kreis@SprockhövelSp Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HüinghausenHü Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@RinkscheidRi, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AlbaumAb Kr. Olpe@BenolpeBe Kr. Olpe@DrolshagenDh Kr. Olpe@HünsbornHb Kr. Olpe@HillmickeHi Kr. Olpe@LütringhausenLü Kr. Olpe@RömershagenRö Kr. Olpe@ThieringhausenTi Kr. Olpe@WendenWn, Kr. Wittgenstein (niederdeutscher Teil)Wtg Kr. Wittgenstein (niederdeutscher Teil)@NeuastenbergNa). Lockruf für Kaninchen (Frbg.) „Buck, Buck, Buck“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@ElteEl). — f) männlicher Hase (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — g) männliche Katze (Frbg.) (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@BorstelBo). — [] h) männliche Taube (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg). — i) männlicher Maikäfer (Frbg.): Böcksken (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). — j) Drohne (Frbg.) (Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@WimmerWi). — 3. Bezeichnungen für weitere Tiere (ohne Bezug auf das männl. Geschlecht): a) Pferd: en stolten Bock ein stolzes Pferd (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg); Schimpfwort für ein Pferd: „Diu stuiwe Bock“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm || Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@BockhorstBh, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr), aule Buck (Kr. LingenLin Kr. Lingen@ThuineTh || Kr. VechtaVch Kr. Vechta@HoldorfHo, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@BissendorfBd), verdräihten Buck (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr); Schimpfwort (häufig in Verbindung mit näher charakterisierenden Adjektiven) für ein altes abgetriebenes Pferd (Frbg.) (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NeuenhausNh, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BorghorstBo, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BevergernBe Kr. Tecklenburg@ReckeRe, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb Kr. Lübbecke@IsenstedtIs, Kr. MindenMin Ku Kr. Minden@TodtenhausenTo, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LegdenLe Kr. Ahaus@OedingÖd Kr. Ahaus@SüdlohnSl, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BeerlageBe, Kr. MünsterMün Kr. Münster@HavixbeckHa, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedebrüggeRb, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SelmSm Kr. Lüdinghausen@SeppenradeSr, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BruchhausenBh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LembeckLb, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AnröchteAn Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@HerlinghausenHh Kr. Warburg@RösebeckRö, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr Kr. Iserlohn@LimburgLb, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@EversbergEv Kr. Meschede@WesternbödefeldWb, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@DreislarDr, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa), für ein schlecht ziehendes Pferd (Frbg.) (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LegdenLe), für ein faules Pferd (Frbg.) (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HörstelHö, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@HerzfeldHf, Kr. SoestSos Kr. Soest@StocklarnSt), für ein launisches Pferd (Frbg.) (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@EhringhausenEh, KkWb, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@WesternbödefeldWb), für ein lahmes Pferd (Frbg.) (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@EhrenEh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@ReelkirchenRk, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SeppenradeSr Kr. Lüdinghausen@VenneVe, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BruchhausenBh, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HeldenHe Kr. Olpe@RüblinghausenRü), für ein tückisches Pferd (Frbg.) (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@WesternbödefeldWb), stolperiges, wenig vertrauenswürdiges Pferd (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm). — Kniereiterlied: „So fahren die Damen. / So reiten die Herren. / Von hier nao Wären (Wehr/Legden). / Von Wären nao Ossenabrück. / Dao wuhnt en Bur, / de wött’t so sur. / Mett’n Schöttken vull Kinner. / Dao nimp he en Buck / un sett’t sick daorup. / Dann geiht et den Biärg harup, harup. / Un dann wir harunner. / Kopp uöwwer, Kopp unner“ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw). — b) junges Rind, das noch nicht gekalbt hat (Frbg.) (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@BornholteBh Kr. Wiedenbrück@DruffelDr). — c) in Scheuchrufen für Kühe (Frbg.): „Ü tu Buck“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BawinkelBw), Hopp olle Bücke (Kr. LingenLin Kr. Lingen@MehringenMr); Scheltname für Kühe: olle Buck (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BieneBi Kr. Lingen@SchwartenpohlSw Kr. Lingen@ThuineTh || Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@RulleRu), Bücke van Koje (Kr. LingenLin Kr. Lingen@LohneLo). — 4. (übertr.) Mensch mit besonderer Charaktereigenschaft: „Et is en snauthörigen Buck“ er hört scharf zu, legt alles zu seinen Gunsten aus (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HambürenHb). „Hä es’n stotigen Buck“ leicht beleidigter, gereizter Mensch, der sich sofort in Angriffen äußert (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). Heu hät eunen Bock ist starrsinnig (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb). Hä es ’n höltenen (stīwen) Buck ungelenker, unbeholfener Mensch (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs || RaubSp 3792), ’n stolten Buck hochmütig, hochtrabend (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs), wingeschke Bock unzuverlässiger Mensch, „Windbeutel“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). „En sturen Buck“ eigensinniger Mensch (Frbg.) (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@WengernWe). „He es so stief as en Buck“ (gemeint ist der Sägebock) er ist sehr steif, ungeschickt (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt || Li, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@VorhelmVh, RaubSp 666, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm, Holth, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). „Je öller dei Buck, je stiever dei Hörn“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BersenbrückBe || RaubSp 3788). „Ole Böcke hewet stiwe/de stiewesten Hörn“ ohne nähere Bed.angabe (Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh || Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe Kr. Lingen@BieneBi Kr. Lingen@LengerichLe, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@AnkumAn Kr. Bersenbrück@EngterEt Kr. Bersenbrück@RestrupRe = Heckscher II,1 140, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@ElteEl, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LeedenLd Kr. Tecklenburg@LienenLi, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@RulleRu, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauSp, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@HördeHö Schleef, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). „De äollsten Bücke hät de stiivsten [] Häörne“ alte Männer haben oft noch große Liebeskraft (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd || RaubSp 499, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 5. Dummheit, Fehler, Mißgriff (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa). „En Bock schaiten“ eine Dummheit machen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, WWB-Source:325:WoeNWoeN), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, „en Bock maken“ (WWB-Source:129:HoncHonc). „Do hett hä owwer ’n grauten Bock schuotten“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb || Is, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Hei hiät diän Bock afeschuotten“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ImmeckeIm). Et is nen Buck es ist verfehlt (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi). „Et wäd manniger graute Buck geschoaten, den mä vüerhä vüer ’n anner grautet Dier angekiäken ha“ man begeht viele Irrtümer (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). — 6. einfache Sitzgelegenheit, Stuhl ohne Lehne, Schemel (Frbg.), häufig als Dimin. (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@ReckeRe Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BörninghausenBh Kr. Lübbecke@Fiestel*Fi Kr. Lübbecke@HolzhausenHh Kr. Lübbecke@OberbauerschaftOb Kr. Lübbecke@TonnenheideTo, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@BelmBe Kr. Osnabrück@BorglohBo Kr. Osnabrück@GlaneGn, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi Kr. Herford@OetinghausenÖh Kr. Herford@WallenbrückWa, Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw Kr. Bielefeld@SiekerSi, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LemgoLg, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HörsteHö Kr. Detmold@MeiersfeldMf, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@WesekeWs, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HertenHe Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HenrichenburgHr, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DerneDe die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@BenninghausenBh, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Zs), Schemel des Schusters (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@AnkumAn), Melkschemel (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs), Fußbank (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Wenn die Fußbank umfällt: De Buck hätt en Nuck (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 7. a) Gestellteil: Bock, Schragen (Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo); vierbeiniges Gestell (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe), auf einfachste Art gebauter Dachstuhl (Kr. LingenLin Kr. Lingen@PlantlünnePl = WWB-Source:22:BergerBerger 41), Bock zum Sägen (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@AnkumAn || Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@WesteremstekWe, Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Schleef, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, WWB-Source:325:WoeNWoeN), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, Amboß (Frbg.) (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BuldernBu), Gerät „für Getaue“ in der Bandwirkerei (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — b) landwirtschaftl. Geräte oder Gegenstände: „Bock mit 4 Reihen hölzerner Zinken zum Dreschen“ (veralt.) (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhodeRh); Gestell, um Heu auf der Wiese zu trocknen (Frbg.) (Kr. MindenMin Kr. Minden@LoheLo Kr. Minden@MöllbergenMb Kr. Minden@SüdhemmernSh, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HerringhausenHh, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AsendorfAd Kr. Lemgo@HohenhausenHo, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BlombergBl Kr. Detmold@ElbrinxenEl Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd Kr. Detmold@HeiligenkirchenHk Kr. Detmold@ReelkirchenRk Kr. Detmold@SabbenhausenSh Kr. Detmold@SchlangenSl Kr. Detmold@PottenhausenPo, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BruchhausenBh Kr. Höxter@CorveyKo, Kr. SoestSos Kr. Soest@BeusingsenBs Dr Kr. Soest@HöingenHö Kr. Soest@KutmeckeKu Kr. Soest@SassendorfSd Kr. Soest@VellinghausenVe Kr. Soest@WestönnenWö, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Schleef, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@BönenAb Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@FröndenbergFb Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HeilHe Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@WerveHw Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@LercheLe Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SiddinghausenSi, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AnröchteAn, Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo Tü, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AltenhellefeldAh Kr. Arnsberg@HirschbergHb Kr. Arnsberg@HüstenHü Kr. Arnsberg@MüschedeMü, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@MedebachMb, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RahrbachRb Kr. Olpe@RepeRp), besondere Gestelle zum Kleetrocknen (Frbg.) (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@OldinghausenOh, Kr. HalleHal Kr. Halle@VersmoldVm, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlmenaAm Kr. Lemgo@OerlinghausenÖr Kr. Lemgo@WahmbeckWa, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@DonopDo, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SendenSe, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@CorveyKo Kr. Höxter@SandebeckSb, Kr. SoestSos Kr. Soest@HöingenHö, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. BürenBür Tü, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@FrohnhausenFr Kr. Warburg@NiesenNi Kr. Warburg@NördeNö Kr. Warburg@RösebeckRö, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GerlingsenGe Kr. Iserlohn@LendringsenLd). Up Bücke setten z.B. „Heu auf Kleereiter bringen“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). — c) Einfriedung um Kämpe (Frbg.) (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@OeldeÖl). — d) Tor in der Einfriedigung einer Weide (Frbg.) (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@FriesoytheFr). — e) zuerst aufgerichtete Garbe eines Haufens (Kr. SoestSos Kr. Soest@KörbeckeKö, Kr. BürenBür Tü). „Beim Aufstellen des Roggens wurden zunächst drei Garben am Ährenende zusammengebunden und aufgestellt. Um diesen Bock wurden dann neun Garben gestellt“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@NordenauNo). — f) Stock, woran die Würste aufgehängt werden (Frbg.) (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@RischenauRi). — g) spezielles Holzgestell, das die jungen Burschen auf den Hof der Nachbarschaft tragen, wo voraussichtlich die nächste Hochzeit stattfindet (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@HolthausenHh). „Buck wegbreggen der Buck (dreibeiniges Gestell zum Herrichten der Bänke) wird in die Hille (→ Hilde II) desjenigen Nachbarn gebracht, wo man die nächste Hochzeit vermutet“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd). — S. auch → Bukwegbrengen. — 8. Teile am Wagen: a) „Teil des Sturzkarrens über den Vorderrädern“ (Kr. LingenLin [] Be). — b) Radnabe, das zylindrische Holzstück, worin die Speichen stecken (Frbg.) (Kr. Grafschaft DiepholzDie Kr. Grafschaft Diepholz@LembruchLb, Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@BrüninghorstedtBr Kr. Nienburg (Weser)@EssernEs Kr. Nienburg (Weser)@LavelslohLa Kr. Nienburg (Weser)@SteinbrinkSt Kr. Nienburg (Weser)@WarmsenWa, Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@BohmteBo Kr. Wittlage@LintorfLi Kr. Wittlage@WimmerWi, Lüb, Kr. MindenMin Kr. Minden@BergkirchenBk Kr. Minden@FriedewaldeFw Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@HilleHi Kr. Minden@HartumHm Kr. Minden@MeßlingenMl Kr. Minden@NeuenbaumNe Kr. Minden@NordhemmernNh Kr. Minden@RothenuffelnRo Kr. Minden@SüdfeldeSf Kr. Minden@WittlogeWl). „De Speken sind in’n Bock lose“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — c) Astgabel, wie sie z.B. als Deichselstütze gebraucht wird (Frbg.) (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@NeuvreesNv, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@NuttelnNu Kr. Cloppenburg@PetersdorfPd, Kr. Grafschaft DiepholzDie Kr. Grafschaft Diepholz@BarenburgBa, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@KalleKa, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@IbbenbürenIb, früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@VehlenVe, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@NettebergeNb Kr. Lüdinghausen@OndrupOn, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@ClarholzKl, Kr. BürenBür Kr. Büren@LichtenauLi, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@MenneMe Kr. Warburg@SchweckhausenSh, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ScharfenbergSb). — d) beim Ackerwagen das Stück Holz, worauf der Drehschemel ruht (Frbg.) (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb Kr. Lübbecke@OppenweheOw, Kr. MindenMin Kr. Minden@StemmerSt, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@BerenbrockBb). — e) Drehschemel auf dem Achsholz des Vorderwagens, in dem die Rungen befestigt sind (Frbg.) (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@EverswinkelEv, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LembeckLb). — f) schweres Holzgestell zur Stützung der Achsenschenkel des Wagens (Kr. LingenLin Kr. Lingen@PlantlünnePl = WWB-Source:22:BergerBerger 12). — g) Kutschersitz, Kutschbock (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@AnkumAn, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@OberadenOa, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh, WoeN, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl Kr. Iserlohn@SümmernSü, KkWb, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh. — Sprichw.: „Wai uppen Bocke sitt, mott de Guile (Pferde) prohlen“ wer neben dem Kutscher sitzt, muß sich diesem gefällig zeigen (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). — 9. Teile am Pflug: a) eiserne Griessäule (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). — b) vordere kleine Pflugschar zum Einlegen des Düngers in die Furche (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — c) Messer vor der Pflugschar (Frbg.) (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@AschenAs, Kr. HalleHal Kr. Halle@SteinhagenSt Kr. Halle@VersmoldVm). — 10. Spinnrad (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Ravensbg = WWB-Source:264:SchonLSchonL 135, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HerringenHr, Kr. SoestSos Kr. Soest@BrockhausenBr Kr. Soest@KlotingenKl Kr. Soest@SieveringenSi); hochstehendes Spinnrad (Frbg.) (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HambürenHb), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@SümmernSü; querstehendes Spinnrad (Frbg.) (Kr. MünsterMün Kr. Münster@CoerdeKö). — 11. Teil des Sattels (Frbg.) (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr Kr. Steinfurt@ElteEl, Kr. MünsterMün Kr. Münster@HavixbeckHa, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HeldenHe). — 12. Turngerät (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Op’m Buck kleätern (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 13. Purzelbaum (Frbg.) (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@MedebachMb Kr. Brilon@MedelonMl Kr. Brilon@NiedersfeldNf Kr. Brilon@OberschledornOs Kr. Brilon@TitmaringhausenTi). Den Bock stülpen Purzelbaum schlagen (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). — 14. (bergmannssprl.) Gegengewicht (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@AltendorfAd). — 15. Böcke, Wiäserböcke Lastkähne (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa || Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü). — 16. Gefängnis (Frbg.): He kümp in de Bock (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). He (der Gefängniswärter) mütt sienen Buck höten (hüten)“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WüllenWü). — 17. Spiele. a) Kartenspiel. Spiel, bei dem die gewonnenen Punkte mit Kreide in Form von Einzelbildern einer Figur aufgemalt wurden, die, wenn sie vollständig war, „einen Ziegenbock darstellen sollte, der mit verschlungenen Vorderfüßen in der Haferkiste saß“ (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@BrameyBr). „No jäidem Spiel worn äin oder twäi Tinken iutwißket un dai beiden, dai et äiste keine Tinken mehr harren, wöern de Böcke un moggten de Runde betahlen“ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). — b) Wurfspiele. „Bock smeyten ein Knabenspiel vor 50 Jahren“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Dazu wird ein Dreibein, der Bock, aus Reiserholz aufgestellt, den die Jungen aus 10 Schritt Entfernung umzuwerfen versuchen. Beim Buckwerfen wird mit Steinen (Hunden) nach einem größeren Stein (Buck) geworfen (Kr. BersenbrückBbr Xy = Heckscher I, 273). — c) Freiplatz beim Kinderspiel (Frbg.) (Nie). — 18. kleiner Junge, der noch nicht zur Schule geht (Frbg.) (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DammeDa, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BrochterbeckBb, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BalkumBl Kr. Bersenbrück@BramscheBr, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HasbergenHr Kr. Osnabrück@HasteHs, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@KlosterbauerschaftKl, Kr. HalleHal Kr. Halle@EggebergEb [] Ga Ha Ht Ko Od Pl, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@QuelleQu), lüttken Buck (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@QuernheimQh), Junge, halbwüchsiger Bursche (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), Buck van’n Jungen Schimpfwort (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@AnkumAn Kr. Bersenbrück@VördenVö || Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe), Bengel (Frbg.) (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Tielge*Ti), aufsässiger Junge (Frbg.) (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@GrandorfGd, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BruchBc Kr. Tecklenburg@MettingenMe Kr. Tecklenburg@SchaleSc, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@HöneHy, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RehringhausenRe). „Dei Bock is tweäss“ der Junge ist aufsässig (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RehringhausenRe). — 19. im Rätsel: „Ik stönd upt Funder, un söch en groot Wunder, / Söch hunnertdusend Rupe in äinen Buck krupen“ (Bienenstock) (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@LindlohLl = Grön 52). „In mienes Vaders Hütte, staoht twäi Riege Bücke, / Daor rägnet nich un dauet nich un is ’t doch aletied nät“ (Mund und Zähne) (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@LindlohLl = Grön 54). — Zuss. (in Auswahl): Fǖr~, Heªrte~, Hippen~, Hitten~, Kanikkel~, Kō¹schīten~, Kwette~, Kwitke~, Öie~, Rē²~, Sāge~, Schap~, Ssiᵉgen~, Stāmer~, Stuᵉter~, Ǖter~. ¶ Zu Bed. 14 vgl. WWB-Source:238:RhWbRhWb s.v. Bock 2bδ ’stärkeres Bergmittel zwischen den Kohlenbänken’: in den B. stellen ’den Stempel nach Lage des Flözes stellen’.