lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

benter

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
0
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Lothringisches Wb.

benter adv.

Bd. 1, Sp. 35b

benter , benterlech [bèntər Si. ] adv. bitterlich, heftig (nur in Verbindung mit kreischen, jeitzen): b. kraischen, b.jeitzen. — vgl. lux. 24 benter (b. ist wohl Fortbildung zu better, Nebenform von batter bitter).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    benteradv.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    benter , benterlech [bèntər Si. ] adv. bitterlich, heftig (nur in Verbindung mit kreischen, jeitzen): b. kraischen, b.je…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benter

16 Bildungen · 4 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von benter

bent + -er

benter leitet sich vom Lemma bent ab mit Suffix -er.

Zerlegung von benter 2 Komponenten

ben+ter

benter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

benter‑ als Erstglied (4 von 4)

Benterbuk

WWB

benter·buk

Benter-buk. „ Benterbuck “ [einer der viel umherläuft?] ( Kr. Beckum Bek WWB-Source:2:Abeler Abeler ).

benteren

WWB

bent·eren

benteren sw. V. ⟨ bⁿtern ( Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Beesten Be ), „ baentern “ ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Lorup…

Benterī’e

WWB

bente·rie

Benterī’e. Benterī Lauferei ( Kr. Beckum Bek WWB-Source:2:Abeler Abeler ).

Benterkāre

WWB

benter·kare

Benter-kāre ⟨ -kare ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Aschendorf Ad ), -kad’n ( Kr. Tecklenburg Tek Me) ⟩ eine Frau, die…

‑benter als Zweitglied (12 von 12)

*collibenter

MLW

adv. * collibenter . prompte parateque — bereitwillig : Vita Liutg. II 1,36 p. 106,20 con-r conlibenter reddiderunt, quod pertinaciter negav…

*illibenter

MLW

adv. * illibenter (inl-). invite, aegre, gravanter – widerwillig, ungern : MLW Rather. epist. 30 p. 176,1 non adeo in-r inlibenter audistis,…

lebenter

KöblerMnd

leben·ter

lebenter , M. nhd. eine weichere Kupfersorte (wahrscheinlich aus Ungarn) Hw.: s. lebeter E.: s. lebeter L.: MndHwb 2, 757 (lebeter/leb[b]ent…

nebenter

RhWB

neben·ter

nebenter nEwəntər Trier-Mehring Adv.: nebenan; he wonnt gleich n.

Schüppensieben(t)er

PfWB

schueppen·siebenter

Schüppen-sieben(t)er m. : 'die Spielkarte Pik mit der Ziffer 7', -siwweneʳ , -siwwedeʳ u. a., s. PfWB Siebter [mancherorts]. RA.: Er macht e…

Sibenter

ElsWB

siben·ter

Sibe n ter [Sewətər Betschd. ] m. eine Sieben, Grundzahl 7.

siebenter

Pfeifer_etym

sieb·enter

2sieben Num. Ahd. sibun (8. Jh.), mhd. siben (md. siven), asächs. siƀun, mnd. sēven, sȫven, mnl. sēven, nl. zeven, afries. si(u)gun, sawen, …

Totensiebenter

PfWB

toten·siebenter

Toten-siebenter m. : 'der siebente Tag nach der Beerdigung eines Toten, an dem der zweite Seelengottesdienst gehalten wird', vgl. DWB DWb. X…