lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bürge

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
25 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
49

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Bürge m.

Bürge m.

Bürge m. ‘für einen anderen Haftender, Gewährsmann’, ahd. burgo (8. Jh.), mhd. bürge, borge, asächs. burgio, mnd. börge, borge, mnl. borghe, aengl. byrga (germ. *burgjōn) stellen sich zu den unter bergen und borgen (s. d.) dargestellten Verben und bezeichnen eigentlich den, ‘der Sicherheit gewährt’. – bürgen Vb. ‘für jmdn. (mit seinem Vermögen) haften, gutsagen’, ahd. burgōn (10./11. Jh.), mhd. bürgen, mnd. borgen, börgen, afries. borgia, burgia, Ableitung vom Substantiv; vgl. daneben anord. byrgask ‘sich verbürgen’. Bürgschaft f. ‘Haftung, Garantie’, ahd. burgiscaf (10. Jh.), mhd. bürgeschaft, mnd. börg(e)schop, börgenschap, mnl. borchscap, nl. borgschap, afries. burgenskip.
684 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bürgeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    bürge swv. bürge ( Gr. 2,288 ). vgl. ich borge D. ich bürge mich ûʒ befreie mich durch zahlung einer summe geldes aus de…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bürge

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Bürge , des -n, plur. die -n, eine dritte Person, welche dem Gläubiger für dessen Schuldner Sicherheit verspricht, s…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bürge

    Goethe-Wörterbuch

    Bürge b- B9,88,6 CarlAug 19.2.89 1 jd, der für einen anderen gutsagt, sich verbürgt (auch im engeren jur Sinne); bei nic…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bürge

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bürge ( Fidejussor ), s. Bürgschaft .

  5. modern
    Dialekt
    Bürgem.

    Pfälzisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Bürge m. : wie schd. Er muß en Beʳch stelle [ LA-Gommh , allg.]. RA.: Ich bin der gut un Bäʳch defor 'Ich stehe dafür ei…

  6. —
    Sprichwörter
    Bürge

    Wander (Sprichwörter)

    Bürge 1. Bürge werden hat vil reicher leut verderbt vnd in armut bracht. – Henisch, 562. 2. Bürge werden thut Schaden ('…

  7. —
    Spezial
    Bürge

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bür|ge m. (-n,-n) 1 (Garantie, Gewähr, Sicherheit) segurté f. , garanzia (-ies) f. 2 (Gewährleister, Gewährsmann) garant…

Verweisungsnetz

66 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Kompositum 41 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buerge

251 Bildungen · 237 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen

buerge‑ als Erstglied (30 von 237)

bürgel

FWB

1. ›für einen anderen Haftender, Gewährsmann, Bürge‹; 2. ›Bürgschaft‹.

Bürgelfikkel

WWB

Bürgel-fikkel n. ⟨ Bürgelfickele ( Wal Lh ), Börjelfickel ( Wol Ip) ⟩ verschnittener Eber.

bürgelschaft

Lexer

buergel·schaft

bürgel-schaft stf. bürgschaft Teichn. 229. Apoll. 6264. Mone z. 17,75. Usch. 385. Stz. 600 ; s. bürgeschaft.

Bürgelstraße

PfWB

buergel·strasse

 Bürgel-straße f. : FlN bei KU-Rothsbg, der auf eine frühmittelalterliche Schutzanlage hindeutet. »Der 1595 bei Rothselberg erwähnte Rennwe…

Bürgelswīn

WWB

buergel·swin

Bürgel-swīn n. Dai is sau dicke wie’n Bürchelschweⁱn von einem Betrunkenen gesagt ( Wbg Nz).

Bürgenstock

Meyers

buergen·stock

Bürgenstock , Kalkberg am Südufer des Vierwaldstättersees, im schweizer. Kanton Unterwalden, nordwestlich von Buochs, 1132 m hoch; westlich …

Bürgeradel

Campe

buerge·radel

◎ Der Bürgeradel , des — s, o. Mz. 1) Die Würde eines Bürgers in der ersten engsten Bedeutung, die adelige Würde der vornehmsten Bürger in d…

Bürgerausschuß

Meyers

buerger·ausschuss

Bürgerausschuß , in den Freien Städten Hamburg und Lübeck (s. d.) ein Ausschuß der Volksvertretung (Bürgerschaft), der gewisse minder wichti…

bürgerausschusz

DWB

buerger·ausschusz

bürgerausschusz , m. delecti cives, Runde deutsches priv. recht §. 434 : ich komme mit dem bürgerausschusz. Göthe 14, 280 .

bürgerbewafnung

DWB

bürgerbewafnung , f. cives armati: läszt die soldaten abziehen, übergibt die sicherheitssorge einer bürgerbewafnung. Dahlm. franz. revol. 18…

Bürgerbewegung

GWB

buerger·bewegung

Bürgerbewegung pl, für tumultartige Unruhen von Weim Bürgern gegen den Stadtrat Zusammenhang der neuesten B-en wegen Restitution der Einquar…

Bürgerbörder

PfWB

Bürger-börder Pl. : Parzellen in einem Grabengelände von RO-O'mosch; sie wurden seit 1774 alle 6 Jahre unter die Bürger der Stadt verlost un…

bürgerbuch

DWB

buerger·buch

bürgerbuch , n. album, bürgerrolle: Frischlin nomencl. 393 ; diese aber wie jene waren berechtigt nach Rom zu ziehen und sich in das bürgerb…

bürgerbücher

DWBQVZ

buerger·buecher

bürgerbücher: die bürgerbücher von Cölln an der Spree 1508--1611 u. 1689--1709 u. d. chronikalischen nachrichten d. ältesten Cöllner bürgerb…

Bürgerdekret

GWB

buerger·dekret

Bürgerdekret -c- für ‘Bürgerdiplom’ (sd) B13,84,21 Schiller 3.3.98 Josef Mattausch J. M.

Bürgerdiplom

GWB

buerger·diplom

Bürgerdiplom Urkunde zur Verleihung der Staatsbürgerrechte an einen Ausländer 1) Von Ihrem B. wollen wir Ihnen eine vidimirte Abschrift, mit…

‑buerge als Zweitglied (12 von 12)

geldbürge

DWB

geld·buerge

geldbürge , m. der bürge wird für eine zahlung ( s. geld 3, f ), geltbürg gegen der obrigkeit, fidejussor Henisch 1467 , geldbürg, praes Fri…

heimbürge

DWB

heim·buerge

heimbürge , m. aufseher, verwalter einer gemeinde, gemeindevorsteher; ahd. heimburgo tribunus Graff 3, 177 ; mhd. heimbürge Lexer 1, 1216 . …

mitbürge

DWB

mit·buerge

mitbürge , m. der vereint mit jemand bürgschaft leistet: mitbürg, der sich mit eim gegen eim anderen verbürget, consponsor, compraes, confid…

nebenbürge

DWB

neben·buerge

nebenbürge , m. mitbürge, confidejussor Stieler 163 ; nebentbürge monum. Zoller. 1, 330 ( vom j. 1356).

Oberheimbürge

Adelung

ober·heimbuerge

Der Oberheimbürge , des -n, plur. die -n, der oberste Heimbürge, im Gegensatze des Unterheimbürgen. S. Adelung Heimbürge .

pfandbürge

DWB

pfand·buerge

pfandbürge , m. arrhabo Stieler 163 . plattdeutsch pandbörge Dähnert 343 a .

rückbürge

DWB

rueck·buerge

rückbürge , m. sowol der bürge, an den man sich hält, wenn der hauptbürge nicht im stande ist seiner verpflichtung nachzukommen, als auch de…

schadbürge

DWB

schad·buerge

schadbürge , m. ein zweiter bürge, der sich verpflichtet, den ersten oder hauptbürgen im notfall schadlos zu hallen, vgl. schadlosbürge . Ad…

schadlosbürge

DWB

schadlos·buerge

schadlosbürge , m. fidejussor indemnitatis Stieler 163 , bürge, der nur für das haftet, was der gläubiger vom hauptschuldner nicht erhalten …

Unterheimbürge

Adelung

unter·heimbuerge

Der Unterheimbürge , des -n, plur. die -n, der zweyte Heimbürge dem Range nach, welcher dem Oberheimbürgen untergeordnet ist. S. Adelung Hei…

Ableitungen von buerge (2 von 2)

verbürge

Lexer

ver-bürge stf. bürgschaft Prag. r. 111,36 ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „buerge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buerge/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „buerge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buerge/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „buerge". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buerge/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_buerge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buerge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buerge/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}