Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BÜRGE m
BÜRGE m. ahd. burgo, mhd. bürge. as. burgio, mnd. börge, borge; afrs. borga, burga; ae. byrgea, byrga. abl. von borgen vb. oder von einer verbalwz. idg. *bhergh‐ ‘beachten, bewahren’, die auch in borgen vb. und bergen vb. vorliegt. ursprünglich an‐stamm, bereits mhd. bezeugte formen mit umlaut gehen auf frühe vermischung von an‐ und jan‐stämmen zurück (s. Kluge stammbildungslehre 38 S./O.); vielfach in funktionsverbgefügen wie (etwas, jmdn. als, zu) bürge setzen, stellen, geben sowie in den paarformeln geisel und bürge, pfand und bürge. 1 jmd., der (vor gericht, bei kreditgeschäften u. dgl.) das vertrags‐ oder vereinbarungsgemäße verhalten (z. b. ehrlichkeit, rückzahlung von schulden, erscheinen vor gericht) einer person garantiert; gewährsmann, fürsprecher. dann auch jmd., der garantiert, daß etwas zutrifft oder in zukunft zutreffen wird: E8.jh. uades purkeon ahd. gl. 1,262,33 S./S. hs.9.jh. uueo mak ther furi andran thera galaupa purgio sin (odo furi andran gaheizan), ther the galaupa noh imo niuueiz? exhortatio B 29 S. ⟨1150/60⟩ doch werdich din burge schone wiph könig Rother 2402 F./K. ⟨u1200⟩ des wil ich iuwer bürge sîn nibelungenlied 18547,4 B./B. ⟨1387⟩ ich .. thuon kunt vnd vergich .., daß ich ein rechter burg vnd gisel worden bin an Walthers fromen seligen statt d. geschichtsfreund 8(1852)67. 1432/8 für war, ich mag sein bürge wesen,/ das end wirt im gar bitter Oswald v. Wolkenstein 39,3,3 ATB. ⟨1510/30⟩ idoch ruffte er Mariam an, und sy was sein bürge, so er sich bessern würde Grunau preuss. chr. 1,141 P. ⟨1568⟩ es soll kein handwerks-geselle allhier bürger oder meister werden, .. er habe dann gewiße bürgen, daß er ein folgendes jahr lang allhier bleiben und anderen bürgern gleich thun will urkb. Allenstein 1,23 B. ⟨1603⟩ dennoch wil ich für das, was ich itzt schreibe, nicht bürge seyn, daß es alles sich der gestalt verhalte, sondern beruffe mich, auff die bücher, daraus ich diß alles genommen habe Rollenhagen reisen (1687)61. 1657 hüte dich, vor andere gut zu sagen und zu bürgen,/ daß du dieß nicht hören darfst: bürgen soll man endlich würgen Neumark lustwald 3,54. 1707 ihr (paten) müssets .. erkennen, daß ihr für sie (patenkinder) bürg gestanden, damit sie züchtig, gerecht und gottseelig leben in dieser welt Nerreter schau-platz 139. 1775 ich bin bürg für den lieben braven Voß daß er ganz dein freund ist Stolberg br. 58 B. ⟨1803⟩ so hat die obrigkeit dem brandbeschädigten die gelder nicht anders, als gegen eine .. caution .. (welche caution in fällen zweifelhafter sicherheit durch bürgen zu bestellen ist) zu verabfolgen in: Berg hdb. policeyrecht (1799)6,2,801. 1896 durch den bürgschaftsvertrag verpflichtet sich der bürge gegenüber dem gläubiger eines dritten, für die erfüllung der verbindlichkeit des dritten einzustehen bürgerl. gesetzb. 218. 1926 ohne erlaubnis ihres ordinarius sollen sie (geistliche) nicht bürge stehen, weder unmittelbar noch mittelbar, vermögensverwaltung von laienbesitz .. nicht übernehmen Koeniger kirchenrecht 159. 1977 nur die ganz vornehmen (studenten)verbindungen .. hatten solche werbung nicht nötig – um in die überhaupt aufgenommen zu werden, brauchte ein bewerber bürgen und viel geld Steenbeck impulse 32. 2014 ein verwandter aus Südafrika hatte .. sich als bürge angeboten, falls mein vater eine neue existenz in Johannesburg wagen wolle spiegel 27,41c. 2 etwas, das für etwas gewähr bietet; garant, pfand. oft in präpositionalen fügungen wie auf, zu bürge (kaufen, nehmen) u. dgl.; vgl. auch 1borg m. : ⟨u1210⟩ sus vuoren si von dannen/ niwan mit ahte mannen;/ die selben hæten ouch ir leben/ ze bürgen und ze pfande geben Gottfried 47366 R. ⟨1403/39⟩ alz oft vnnd das er eÿnen gefangen huͤtt, der .. auf puͤrge ledig wirt, so schol er II pfennig nemen von im vnnd nit mer ofner stadtrecht 123 M. ⟨1576⟩ ich will dich gar erwürgen/ deß setz ich dir min thrüw zum bürgen Meinrad 31 LV. ⟨1628⟩ dir stellt sich mein gemühte/ für meinen ruhm von dir zum trewen bürgen ein Opitz geistl. poemata (1638)314 faks. (hierher?) 1689 Christopff Laugke (der vor gericht geladene), .. (ist) gantz ungehorsaml. aussengeblieben, und (hat) also seinen redlichen nahmen, den er doch dafür zum bürgen und pfand gestellet, in vergeß gesetzet Beier schelten 67. 1760 er hat uns eine beute zurücklassen müssen, die uns bürge für seine eigne person ist Wieland I 3,28 ak. 1807 des festen vorsatzes, über Nennhausen zurückzukehren, und des glaubens an dessen erfüllung, sei dir bürge dieser zu späte .. brief Chamisso w. (1836)5,209. 1850 es gibt einen solchen stoff, .. der der bürge einer bessern zukunft ist Feuerbach 10,367 Sch. 1926 ich wende mich an sie, .. weil mir ihr tiefer psychologischer blick bürge ist, daß ich .. authentisches über diesen höchst sonderbaren heiligen erfahre Molo licht 124.Gante