Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege
bürge swv. bürge ( Gr. 2,288 ). vgl. ich borge D. ich bürge mich ûʒ befreie mich durch zahlung einer summe geldes aus de…
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Der Bürge , des -n, plur. die -n, eine dritte Person, welche dem Gläubiger für dessen Schuldner Sicherheit verspricht, s…
Goethe-Wörterbuch
Bürge b- B9,88,6 CarlAug 19.2.89 1 jd, der für einen anderen gutsagt, sich verbürgt (auch im engeren jur Sinne); bei nic…
Pfälzisches Wb. · +5 Parallelbelege
Bürge m. : wie schd. Er muß en Beʳch stelle [ LA-Gommh , allg.]. RA.: Ich bin der gut un Bäʳch defor 'Ich stehe dafür ei…
Wander (Sprichwörter)
Bürge 1. Bürge werden hat vil reicher leut verderbt vnd in armut bracht. – Henisch, 562. 2. Bürge werden thut Schaden ('…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Bür|ge m. (-n,-n) 1 (Garantie, Gewähr, Sicherheit) segurté f. , garanzia (-ies) f. 2 (Gewährleister, Gewährsmann) garant…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
251 Bildungen · 237 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen
FWB
1. ›für einen anderen Haftender, Gewährsmann, Bürge‹; 2. ›Bürgschaft‹.
WWB
Bürgel-fikkel n. ⟨ Bürgelfickele ( Wal Lh ), Börjelfickel ( Wol Ip) ⟩ verschnittener Eber.
DWBQVZ
Bürgel, Gottfr. s. Chomel, Noël.
Lexer
bürgelîn stn. dem. zu burc Berth. 305,11.
Adelung
Bürgelkraut , S. Adelung Burzelkraut .
Lexer
bürgel-schaft stf. bürgschaft Teichn. 229. Apoll. 6264. Mone z. 17,75. Usch. 385. Stz. 600 ; s. bürgeschaft.
PfWB
Bürgel-straße f. : FlN bei KU-Rothsbg, der auf eine frühmittelalterliche Schutzanlage hindeutet. »Der 1595 bei Rothselberg erwähnte Rennwe…
WWB
Bürgel-swīn n. Dai is sau dicke wie’n Bürchelschweⁱn von einem Betrunkenen gesagt ( Wbg Nz).
MeckWB
Buergemein f. Bauerngemeinde, Kanzleispr.
Meyers
Bürgenstock , Kalkberg am Südufer des Vierwaldstättersees, im schweizer. Kanton Unterwalden, nordwestlich von Buochs, 1132 m hoch; westlich …
GWB
Bürgerabteilung -th- für Teil der Bürgerschaft einer Stadt 29,78,14 DuW 17 Josef Mattausch J. M.
Campe
◎ Der Bürgeradel , des — s, o. Mz. 1) Die Würde eines Bürgers in der ersten engsten Bedeutung, die adelige Würde der vornehmsten Bürger in d…
LDWB2
Bür|ger|ak|ti|on f. (-,-en) aziun di zitadins f.
Meyers
Bürgeralpe , s. Mariazell .
Meyers
Bürgerausschuß , in den Freien Städten Hamburg und Lübeck (s. d.) ein Ausschuß der Volksvertretung (Bürgerschaft), der gewisse minder wichti…
DWB
bürgerausschusz , m. delecti cives, Runde deutsches priv. recht §. 434 : ich komme mit dem bürgerausschusz. Göthe 14, 280 .
DWB
bürgerbewafnung , f. cives armati: läszt die soldaten abziehen, übergibt die sicherheitssorge einer bürgerbewafnung. Dahlm. franz. revol. 18…
GWB
Bürgerbewegung pl, für tumultartige Unruhen von Weim Bürgern gegen den Stadtrat Zusammenhang der neuesten B-en wegen Restitution der Einquar…
LDWB2
Bür|ger|be|wusst|sein n. (-s) cosciënza di zitadins f.
DWB2
bürgerblut n . : ⟨1563⟩ Sachs 20,374 LV. 1934 Haushofer Scipio 153.
PfWB
Bürger-börder Pl. : Parzellen in einem Grabengelände von RO-O'mosch; sie wurden seit 1774 alle 6 Jahre unter die Bürger der Stadt verlost un…
DWB
bürgerbrief , m. ausgefertigte urkunde über die aufnahme in die bürgerschaft.
WWB
Bürger-britsel-bäkker m. Bürgerbritselnbäcker Brezelbäcker ( Enr Sw).
DWB
bürgerbuch , n. album, bürgerrolle: Frischlin nomencl. 393 ; diese aber wie jene waren berechtigt nach Rom zu ziehen und sich in das bürgerb…
DWBQVZ
bürgerbücher: die bürgerbücher von Cölln an der Spree 1508--1611 u. 1689--1709 u. d. chronikalischen nachrichten d. ältesten Cöllner bürgerb…
DWBQVZ
bürger-capitain s. Malsz, Karl.
DWBQVZ
Bürger, C. F.
GWB
Bürgerdekret -c- für ‘Bürgerdiplom’ (sd) B13,84,21 Schiller 3.3.98 Josef Mattausch J. M.
LDWB2
Bür|ger|dienst m. (-[e]s,-e) sorvisc ai zitadins m.
GWB
Bürgerdiplom Urkunde zur Verleihung der Staatsbürgerrechte an einen Ausländer 1) Von Ihrem B. wollen wir Ihnen eine vidimirte Abschrift, mit…
DWB
afterbürge , m. rückbürge.
DWB
geldbürge , m. der bürge wird für eine zahlung ( s. geld 3, f ), geltbürg gegen der obrigkeit, fidejussor Henisch 1467 , geldbürg, praes Fri…
DWB
heimbürge , m. aufseher, verwalter einer gemeinde, gemeindevorsteher; ahd. heimburgo tribunus Graff 3, 177 ; mhd. heimbürge Lexer 1, 1216 . …
DWB
mitbürge , m. der vereint mit jemand bürgschaft leistet: mitbürg, der sich mit eim gegen eim anderen verbürget, consponsor, compraes, confid…
DWB
nachbürge , m. gleich after-, rückbürge. Oberlin 1098 .
DWB
nebenbürge , m. mitbürge, confidejussor Stieler 163 ; nebentbürge monum. Zoller. 1, 330 ( vom j. 1356).
Adelung
Der Oberheimbürge , des -n, plur. die -n, der oberste Heimbürge, im Gegensatze des Unterheimbürgen. S. Adelung Heimbürge .
DWB
pfandbürge , m. arrhabo Stieler 163 . plattdeutsch pandbörge Dähnert 343 a .
DWB
rückbürge , m. sowol der bürge, an den man sich hält, wenn der hauptbürge nicht im stande ist seiner verpflichtung nachzukommen, als auch de…
DWB
schadbürge , m. ein zweiter bürge, der sich verpflichtet, den ersten oder hauptbürgen im notfall schadlos zu hallen, vgl. schadlosbürge . Ad…
DWB
schadlosbürge , m. fidejussor indemnitatis Stieler 163 , bürge, der nur für das haftet, was der gläubiger vom hauptschuldner nicht erhalten …
Adelung
Der Unterheimbürge , des -n, plur. die -n, der zweyte Heimbürge dem Range nach, welcher dem Oberheimbürgen untergeordnet ist. S. Adelung Hei…
Cotta, M. (2026). „buerge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buerge/ldwb2
Cotta, Marcel. „buerge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buerge/ldwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „buerge". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buerge/ldwb2.
@misc{lautwandel_buerge_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„buerge"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/buerge/ldwb2},
urldate = {2026-05-12},
}