Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Bündel
Bündel neutr u mask (obd); einmal (mundartl im Reim) ‘Bindel’ GWB38,499 Späne 1 handlicher Packen, zusammengepackte Dinge a zusammengebundene, zusammengefaßte, verschnürte Gegenstände od Materialien Noch lagen seine [Wilh-s] Schriften in B. gebunden auf dem Boden des Koffers GWB21,125,22 Lj II 2 Es hat ihn jener Schalk [Amor] betrogen, | Und ihm den B. [das B. GWB24,79,14 Wj I 5] abgepackt; | Der arme Freund ist ausgezogen, | Und fast, wie Adam, bloss und nackt GWB1,192 Der Müllerin Verrat 14 Große B. Stroh und Reisholz .. brannten mit heller Flamme GWB22,215,23 Lj V 13 GWBB17,262,9 Schiller 26.2.05 GWB1,244 RömEleg IX 182 [für: fardèllo] GWB43,277,15 Cell II 8 uö ‘B. Pfeile’: als allegor Emblem der Einigkeit (nach FStrada, 1578) ein B. Pfeile [einen B. GWB8,352 Var] GWB8,219,17 Egm II 2 GWB8,303,25 Egm V 4 Regiebem für Garbe GWB31,176,10 ItR für Strauß An Frau von Zielinska .. nebst einem B. Rosen GWBTgb 3.11.29 GWBN6,105,20 u 107,1 BotanStudien b (provisor) eingepackte, (in ein verknotetes Tuch) eingeschlagene Dinge [zu ‘Alexis u Dora’, Vs 61 ff] Sorglich reichte die Mutter ein nach bereitetes B. .. Der Sohn nimmt das Päckchen selbst GWBB11,120,5 Schiller [7.7.96] GWB21,13,28 Lj I 3 GWB11,263 Claud2 1264 uö(bes in HermDor) leichtes, bescheidenes Reisegepäck, meist des Wanderers u Abenteurers; häufig idWdgn ‘sein(en) B. (zusammen-)machen, packen, schnüren’ iSv sich (eilig) auf den Weg machen [Friedr zu Philine:] Glauben Sie etwa, daß ich mich nicht von Ihnen entfernen könnte? rief er aus .. machte seinen B. zusammen, und eilte sogleich zum Hause hinaus GWB21,177,8 Lj II 7 GWB32,292,21 ItR Rom uö Rest verbliebener Habseligkeiten, Flüchtlingsgepäck Auch so keuchten die Weiber und Kinder mit B-n sich schleppend, | .. Denn es verläßt der Mensch so ungern das Letzte der Habe GWBHermDor I 127 uö c metaphor iSv Last, auch für den Lastcharakter der irdischen Existenz [Basco zu Rugant:] Ein Mädchen rauben? Statt die Last dem andern | Zu überlassen .. willst du dir | .. diesen schweren B. | Auf Hals und Schultern laden? GWB11,220 Claud2 474 GWBB33,230,6 Reinhard 15.9.20 GWB51,308 tab vot 26 Titel 2 naturhaft Verbundenes a im pflanzl u mineral Bereich Blattstiele B. von Fasern GWBN6,447,1 Morph Plp einen noch zusammenhängenden kleinen B. stängliger Krystallisation GWBN51,290,22 EntoptFarb 28 GWBB44,110,11 Nees 31.5.28 GWBB33,156,7 CarlAug 13.8.20 K b Strahlenbündel (je einmal in Übs u Zitat) [für: faisceau] GWBN4,154,16 FlH VI Castel GWBN52,344,15 Üb:Gren → GWBAktenbündel GWBGefäßbündel GWBHeftbündel GWBKleiderbündel GWBKräuterbündel GWBLichtbündel GWBPapier- GWBReis- GWBStrahlen- GWBStroh- GWBWeizen- GWBWellen- GWBZauber- vgl zu 1 a GWBBund GWBBüschel GWBfasciculus GWBFaszikel GWBGarbe GWBKonvolut Pack(der P.) Paket zu 1 b Pack(der P.) Päckchen zu 1 c GWBBürde zu 2 a GWBBüschelRüdiger WelterR. W.