lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Buche

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
25

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Buche

Bd. 3, Sp. 533
Buche (Fagus L., hierzu Tafel »Buche I u. II«), Gattung der Fagazeen, Bäume mit länglichen oder elliptischen Blättern, männlichen Blüten in dichten, knäuelförmigen, vielblütigen Dichasien, weiblichen Blüten in gestielten Dichasien an der Spitze der jüngern Triebe und einer in vier Klappen aufspringenden weichstacheligen Hülle mit 2–5 dreikantigen Nüßchen (Bucheckern). Vier Arten im nördlichen außertropischen Florenreich. die gemeine B. (Rotbuche, F. silvatica L., s. die Tafeln und Tafel »Laubbäume I« beim Artikel »Baum«) hat einen glatten Stamm mit hell silbergrauer Rinde, breit-eiförmige, kurzzugespitzte, am Rande sein gewimperte, seicht buchtig gezahnte, glatte, glänzende Blätter. Sie gedeiht am besten auf kalkhaltigem Gebirgsboden, bildet aber auch mächtige Bestände auf dem frischen, humosen Sandboden der norddeutschen Ebene; sie findet sich in Mitteleuropa. Die B. steigt am Ätna bis 1880 m; auf den Alpen geht sie bis 1540 m, in den norddeutschen Gebirgen nur bis etwa 650 m; ihre Nordgrenze liegt in Norwegen bei Alvesund unter etwa 60°, ihre Nordostgrenze verläuft in einer von dort gegen die Krim gezogenen Linie; sie findet sich weiter im Kaukasus, in der persischen Provinz Astrabad, in Südeuropa nur in den Gebirgen. Sie geht durch den Apennin bis Sizilien, doch weicht die Südgrenze von Korsika bis Lyon zurück und zieht sich durch die Cevennen und Ostpyrenäen in das nördliche Spanien. Die B. beginnt gewöhnlich erst im Alter von 60–70 Jahren zu blühen und Frucht zu tragen. Mit 120–150 Jahren vollendet sie gewöhnlich ihr Wachstum und wird bei 0,9–1,25 m Stammdurchmesser über 30 m hoch. Sie liebt volle, geschlossene Bestände und gedeiht nur, wenn der Boden vollkommen gedeckt ist. Sie erträgt in der Jugend bedeutenden Schirmdruck des Oberbestandes und verlangt Schutz, da sie gegen Dürre und Frost überaus empfindlich ist. Noch im Stangenholzalter leidet sie durch Sonnenbrand an den südlichen Bestandesrändern. Die Verjüngung oder Begründung von Buchenbeständen erfolgt durch Samen- oder Schirmschläge, d. h. unter dem Schatten der den Samen abwerfenden Mutterbäume oder unter dem Schirm andrer, nicht zu stark verdämmen der Holzarten (Birke, Kiefer). Man verpflanzt sie drei- bis vierjährig in Büscheln oder fünf- bis zehnjährig nach mehrmaligem Umpflanzen im Pflanzbeet als Loden oder Heister. Stöcke von mehr als 40 Jahre alten Bäumen schlagen meist nicht mehr aus. Die B. war einst mit der Eiche im ganzen westlichen und in ausgedehnten Waldgebieten des südlichen und mittlern Deutschland herrschend. Seit 1780 ist sie aber vielfach den Nadelhölzern gewichen. Die Massenerzeugung der Buchenbestände ist bedeutend. Hundertjährige Bestände, in denen auf 1 Hektar 600 Festmeter Gesamtholzmasse stehen, sind nicht selten. Der Durchschnittszuwachs für Jahr und Hektar schwankt je nach dem Standort zwischen 3 und 9 Festmeter. Bei voller Mast sammelt man vom Hektar ca. 100 Scheffel Bucheln im 120jährigen Bestand. Die B. leidet durch Spätfröste und Sonnenbrand; Pilze erzeugen die Buchenkeimlingskrankheit, den Buchenkrebs und die Weißfäule. Rüsselkäfer, die Raupe des Rotschwanzes (Dasychira pudibunda) und die Feldmaus fressen die Blätter, zwei Läufe erzeugen dem Krebs ähnliche Erscheinungen. Buchenholz ist hell braunrötlich, und nur sehr alte Stämme haben einen dunkler rotbraunen Kern von geringem Umfang; es ist ziemlich sein, sehr spaltbar, ziemlich schwer, mäßig fest und elastisch, im Wasser sehr dauerhaft, weniger im Freien und unter Dach, brennt lebhaft und ruhig und besitzt ziemlich hohe Heizkraft. Man erkennt es leicht an der Farbe und den Markstrahlen, die an Breite nur von denen der Eiche übertroffen werden. Es wird vom Wagenbauer und Stellmacher, zu Möbeln, beim Mühlenbau und imprägniert auch zu Eisenbahnschwellen benutzt. Als Brennholz hat es sehr hohen Wert; es gibt eine vorzügliche Meilerkohle und eine an Pottasche sehr reiche Asche. Der Teer enthält sehr viel Kreosot. Die Bucheckern (Bucheln, Buchnüsse) schmecken süß, mandelartig, enthalten Stärkemehl, Zucker und 16–17 Proz. fettes Öl und werden zur Gewinnung des letztern und zur Schweinemast benutzt; auch das Geflügel frißt gequetschte Bucheckern gern und wird davon schnell fett. Die nach dem Auspressen des öles bleibenden Kuchen sind für Pferde sehr schädlich und können in Mengen von 0,5–0,75 kg schon tödlich wirken; auch ist es nicht ratsam, Kühen mehr als 2–2,5 kg täglich zu verabreichen. Die giftige Substanz (Fag in) findet sich in den Häuten und im Kern, aber nicht im Öl, sie wirkt auf das Rückenmark und tötet durch Lungenlähmung und Erstickung. In Gartenanlagen kultiviert man mehrere Varietäten, von denen die Blutbuche (F. silvatica purpurea Ait.), mit rotbraunen Blättern, herrliche Kontraste hervorbringt. Die Tafel zeigt zwei Varietäten mit zerschlitzten Blättern (F. s. var. aspleniifolia und comptoniifolia). In Nordamerika, östlich vom Mississippi, von Neubraunschweig bis Florida wächst die rostfarbene B. (F. ferruginea Ait.), ein 15–20 m hoher Baum mit längern, deutlicher gezahnten Blättern, in Japan findet sich F. Sieboldi Endl. mit blattartigen äußern Fruchtbecherschuppen und F. japonica Ma, rim. mit langgestielten weiblichen Blütenständen. Andre Arten gehören zur Gattung Nothofagus. Die Hain- oder Weißbuche gehört zur Gattung Carpinus. Vgl. Grebe, Der Buchenhochwaldbetrieb (Eisenach 1856); Exner, Studien über das Rotbuchenholz (Wien 1875); Baur, Die Rotbuche in Bezug auf Ertrag, Zuwachs und Form (Berl. 1881); Hartig und Weber, Das Holz der Rotbuche in anatomisch-physiologischer, chemischer und forstlicher Richtung (das. 1888); Schumacher, Die Buchennutzholzverwertung in Preußen (das. 1888); Schwappach, Wachstum und Ertrag normaler Buchenbestände (das. 1893); Schuberg, Aus deutschen Forsten, 2. Heft: »Die Rotbuche« (Tübing. 1894); Horn, Formzahlen und Massentafeln für die B. (Berl. 1898).
5878 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bûchestm.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    * bûche stm. Lauge Pilgerf.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BucheDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Buche oder

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Buche

    Goethe-Wörterbuch

    Buche in Ilias Ausz (wie in Voß’ Übs) für φηγός, (eigentl: Eiche) 41 1 ,276,27 uö a als Requisit vor allem idyllischer d…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Buche

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Buche , Roth- od. Mastbuche (Fagus sylvatica) , Weiß- oder Hainbuche (Carpinus Betulus) . 1. Die Rothbuche , ein bekannt…

  5. modern
    Dialekt
    Buche

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Buche Band 3, Spalte 3,644

  6. Sprichwörter
    Buche

    Wander (Sprichwörter)

    Buche 1. Die Buche von oben, die Eiche von unten. Dän. : Bögen skal fluees fra toppen, egen fraroden. ( Prov. dan., 84. …

  7. Spezial
    Buche

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bu|che (Fagus sylvatica) f. (-,-n) ‹bot› fagher (-s) m.

Verweisungsnetz

60 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 43 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buche

146 Bildungen · 124 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen

buche‑ als Erstglied (30 von 124)

Buchecker

Pfeifer_etym

buch·ecker

Ecker f. Name der Buchenfrucht, früher auch der Eichenfrucht (s. Eichel); als Simplex kaum noch gebräuchlich, dafür meist Buchecker f. (Zusa…

bucheckern

DWB

buch·eckern

bucheckern , n. glans fagea, worin das goth. akran, ags. äcern u. s. w. enthalten ist, vgl. 1, 173. Frank spr. 1, 130 hat buocheckern, nd. b…

bucheichel

DWB

buche·ichel

bucheichel , f. glans fagea, nach dem lat. ausdruck. Henisch 33, 56 . s. buchnusz .

Bucheichel(n)

RhWB

buch·eicheln

Buch-eichel(n) bō:xēχələ Aach , Grevbr ; bō:kēkələ Erk , Heinsb , Kref ; b:k- Erk-Rath ; bø·y.kəneik Eup f.: -ecker.

Bucheignerzeichen

FiloSlov

Bucheignerzeichen , n знак , м , книговладельческий

Bucheinband

FiloSlov

buche·inband

Bucheinband , m переплёт , м , книжный → FiloSlov Buchdecke, f

Buchel I

Idiotikon

Buchel I Band 4, Spalte 978 Buchel I 4,978

Buchel II

Idiotikon

Buchel II Band 4, Spalte 978 Buchel II 4,978

Buchel III

Idiotikon

Buchel III Band 4, Spalte 979 Buchel III 4,979

Bucheljahr

SHW

Buchel-jahr Band 1, Spalte 1191-1192

Buchelöl

SHW

Buchel-öl Band 1, Spalte 1191-1192

Buchelaffe

PfWB

buche·laffe

Buchel-affe m. : erfundenes Tier, wie etwa die Elbentrütsche, Pl. Buchelaffe [NW-Jägerth]. Einfältige und dumme Menschen foppt man, indem ma…

buchelbaum

DWB

buchel·baum

buchelbaum , fagus. voc. 1482 e 2 b für buchbaum, wie auch eichelbaum für eichbaum vorkommt.

Bucheleⁿ

Idiotikon

Bucheleⁿ Band 4, Spalte 979 Bucheleⁿ 4,979

Buchelklopfer

PfWB

buchel·klopfer

Buchel-klopfer m. : Volkstanz im Walzertakt, in PS-Erfw der Gener. um 1935 nicht mehr bekannt, Buchelkloppeʳ . Nach jeder zweiten Runde des …

Buchelkopf

PfWB

buchel·kopf

Buchel-kopf m. : FlN in KL-Fischb, Buchelkopp. Im Bestimmungswort steht -l- für -n-.

Buchelsieb

PfWB

buchel·sieb

Buchel-sieb n. : 'Sieb, mit dem die Bucheln ausgesiebt werden', Buchelsebb [ PS-Hintwdth ]; vgl. Buchsieb . —

buche als Zweitglied (22 von 22)

hagebuche

DWB

hage·buche

hagebuche , hagenbuche , f. carpinus betulus, die weiszbuche, die als junger stamm vorzüglich für die hecke angepflanzt wird, weil sie das k…

hainbuche

DWB

hain·buche

hainbuche , f. erweichte form von hagenbuche carpinus betulus ( sp. 140). Nemnich 2, 895 ; hainbuche ornus Steinbach 1, 215 .

hanbuche

DWB

han·buche

hanbuche , f. carpinus betulus, aus hagenbuche sp. 140. Nemnich 2, 895 .

mastbuche

DWB

mast·buche

mastbuche , f. die gemeine buche, fagus sylvatica. Nemnich 2, 1560 .

snātbuche

KöblerMnd

snātbuche , F. Vw.: s. snātbȫke

Steuerbuche

DRW

steuer·buche

Steuerbuche, f. als Holzdienst abzuliefernde Buche die drit [puech] sol er herabschlachen zu ainer stewerpuech, der soll er 48 puechen geben…

waldbuche

DWB

wald·buche

waldbuche , f. die gemeine buche, rotbuche, fagus silvatica L., im gegensatz zur hain- oder hagebuche. Bechstein forstbot. 4 226. Adelung.

Weißbuche

Campe

weiss·buche

Die Weißbuche , Mz. — n , der Name eines Baumes, welcher zu einem ganz andern Geschlechte gehört als die Rothbuche (Fagns sylvatica L .) und…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „buche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buche/meyers?formid=B09882
MLA
Cotta, Marcel. „buche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buche/meyers?formid=B09882. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „buche". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buche/meyers?formid=B09882.
BibTeX
@misc{lautwandel_buche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buche/meyers?formid=B09882},
  urldate      = {2026-05-10},
}