Aggregat · alle Wörterbücher

Brustfleck

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 8

Eintrag · Campe (1807–1813)

Brustfleck Der

Bd. 1, Sp. 634b

Х Der Brustfleck, des — es, Mz. die — e. 1) Ein Fleck d. h. ein Stück Zeug, Pelz  womit man die Brust bedeckt. Dann auch so viel als Brustlatz, Brusttuch. Die Schuster nennen auch den obern Theil des Schurzfells Brustfleck oder Brustleder. 2) Ein Amerikanischer Fisch mit einem schwarzen Fleck an der Wurzel der Brustflossen, die achtzehnte Gattung der Börse oder Bärschlinge bei Müller (Perca mediterranea L.).

Adelung nhd.

Brustflêck

Der Brustflêck , des -es, plur. die -e, im gemeinen Leben, ein Fleck, d. i. Stück Zeug oder Leder, welches die Brust bedecket. Bey den Schustern führet der obere Theil des Schurzfe…

DWB nhd.

brustfleck m.

brustfleck , m. ahd. prustflech ( Graff 3, 757 ). 1 1) pectorale, was die brust bekleidet, Henisch 539, 62 capitium mammillare, brustlatz, brustleder, brustpelz, brusttuch, bei den…

DWB2 nhd.

brustfleck m

brustfleck m . ( s. d. ).

DWB2 nhd.

BRUSTFLECK m

BRUSTFLECK m . ahd. brustflec. zuss. mit brust f. 1 kleidungsstück, das die brust bedeckt; weste. vor allem bei trachten: 9.jh. rationale prústflech ahd. gl. 2,344,4 S./S. 1558 in …

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Brustfleck

Brustfleck ‘Kilian B.’: Name einer volkstüml bäurischen Komödienfigur (seit Ende des 17. Jh), benannt nach dem vorgebundenen dreieckigen Latz 1) 38,47 HanswurstsHochz redPers vor 1…

Wander sprichw.

Brustfleck

Brustfleck Sein Brustfleck ist mit Hasenbalg gefüttert. – Abraham a Sancta Clara in: Auf, auf, ihr Christen, S. 140. Vom Furchtsamen.

PfWB Dial.

Brustfleck m.

Brust-fleck m. : 1. 'Lederüberzug an den Kummetspänen', -fleck [ LU-Friesh ]; vgl. Brustleder . — 2. 'Weste' [PfId. 28]; vgl. Brusttuch 1. — Südhess. I 1181 and. Bed. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Brustflêck
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Brustflêck , des -es, plur. die -e, im gemeinen Leben, ein Fleck, d. i. Stück Zeug oder Leder, welches die Brust bed…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Brustfleck
Goethe-Wörterbuch

Brustfleck ‘Kilian B.’: Name einer volkstüml bäurischen Komödienfigur (seit Ende des 17. Jh), benannt nach dem vorgebund…
modern

Dialekt
Brustfleckm.
Pfälzisches Wb.

Brust-fleck m. : 1. 'Lederüberzug an den Kummetspänen', -fleck [ LU-Friesh ]; vgl. Brustleder . — 2. 'Weste' [PfId. 28];…
—

Sprichwörter
Brustfleck
Wander (Sprichwörter)

Brustfleck Sein Brustfleck ist mit Hasenbalg gefüttert. – Abraham a Sancta Clara in: Auf, auf, ihr Christen, S. 140. Vom…

Verweisungsnetz

90 Knoten, 90 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 82 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Brustfleck Wander

Dialekt · modern

Brust-fleck PfWB
Brustleder PfWB
Brusttuch PfWB
Tracht PfWB
Weste PfWB
Leder PfWB
Brusttuech ElsWB
Brust PfWB
Brustlappen PfWB
Tuch PfWB
Brusttuch RhWB
Bürde PfWB
Trage PfWB
Fang PfWB
Fege PfWB
Futtertracht PfWB
Heideblütentracht PfWB
Hochtracht PfWB
Kamisol PfWB
Kapuze PfWB
Kittel PfWB
Kleidertracht PfWB
Klitschenkappe PfWB
Koller PfWB
Kopftuch PfWB
Nebelkappe PfWB
Rock PfWB
Wams PfWB
Wetterverteiler PfWB
Wichse PfWB
West ElsWB
West LothWB
Ärmelwest PfWB
Weste RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brustfleck

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von brustfleck 2 Komponenten

brust+fleck

brustfleck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — brustfleck kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „brustfleck". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brustfleck/campe

MLA

Cotta, Marcel. „brustfleck". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brustfleck/campe. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „brustfleck". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brustfleck/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_brustfleck_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brustfleck"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brustfleck/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}