Aggregat · alle Wörterbücher

Boz(en)mann

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 23

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Boz(en)mann m.

Bd. 1, Sp. 1143

Boz(en)-mann m. : 1.a. 'Fastnachtsnarr', -mann [KU-Hüffl HB-Lu'thal]; vgl. Boz, Bozen 1 a. — b. 'Weihnachtsmann' [KU-Bledb A'glan Dittw (neben Makolwes)]. Syn. s. Pelznickel. — 2.a. 'vermummte Gestalt, sonderbar gekleideter Mensch', Boozemann [KU-Steinb Kus], Bootschmann [NWPf (PfId. 29)]; vgl. Boz, Bozen 2 a. — b. 'ungeschickter, steifer Mensch' [PS-Hetths]; vgl. Boz, Bozen 2 c. — 3.a. = Boz, Bozen 3 a [NWPf (neben Wullewux)IB-Schnapp Nd'würzb HB-Schwarzb Zweibr ZW-Wattw PS-Schmalbg Geisbg Heltbg Kröpp RO-Höring Imsb, s. K. 77, Don-Bulkes Gert Mercydorf St. Andreas Alexanderhs Gal-Hartf u. Umg. Theodorshf Falkbg]. Syn. s. Butzenmann 1. — b. 'Wichtelmännchen', Bozemännche [Kus]; vgl. Boz, Bozen 3 b. — 4. 'Vogelscheuche' [Kühn Hamet 100 Don-Bulkes Gert Alexanderhs Heufeld Liebling St. Andreas Tscherwk Tschest Ulmbach Gal-Sap Debolowka]; vgl. Boz, Bozen 4 a. — 5. 'trokkener Nasenschleim', Bozemann [RO-Rehborn KL-U'sulzb], -männche [Kus]; vgl. Boz, Bozen 5. — Zu allen 5 Bed. vgl. Butzenmann. — Rhein. I 889; Saarbr. 34; Bad. I 303. —

RhWB Dial.

Bozenmann

Bozen-mann Verbr. wie Boz m.: 1. Popanz, Schreckgespenst. Et danzt en B. en user Stu erom di dom; et danzt en B. en user St. erom Bernk-Crummenau . — Auch der Martinstag als Termin…

RhWBN Dial.

Bozenmann

Bozen-mann m.: 5. verkohltes Dochtende Goar-Biebernh ODieb .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Boz(en)mannm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Boz(en)-mann m. : 1. a. 'Fastnachtsnarr', -mann [ KU-Hüffl HB-Lu'thal ]; vgl. Boz , Bozen 1 a. — b. 'Weihnachtsmann' [KU…

Verweisungsnetz

182 Knoten, 219 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 3 Kompositum 176 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bozenmann

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bozenmann 2 Komponenten

bozen+mann

bozenmann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bozenmann kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bozenmann". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bozenmann/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „bozenmann". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bozenmann/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bozenmann". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bozenmann/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bozenmann_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bozenmann"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bozenmann/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}