Aggregat · alle Wörterbücher

Bobo

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Bobo m.

Bd. 1, Sp. 1055

Bobo m. : 'Schreckgestalt zum Einschüchtern der Kinder beim Dunkelwerden', Bobo (ˈbǫbo) [Gal-Juraschowa Chelmiec], Bowo (ˈbǫwo) [HB-Walshs NW-Niedkch]. Syn. s. Butzenmann. — Wohl zu bo, vgl. Bo. Die Wiederholung der Lautfolge bo verstärkt den Eindruck des Furchterregenden. Dies zeigt sich auch bei Boboks, Boboz. Der Wandel von b > w (bobo > bowo) erklärt sich aus der Stellung des Konsonanten zwischen zwei Vokalen. — Rhein. I 816.

DWB nhd.

bobo m.

bobo , m. podex, mit dem ton auf der letzten silbe, ein in der sprache der ammen, mädchen, mütter allgemein übliches wort, traulicher als der hintere oder steisz, feiner als arsch,…

Meyers Lex.

Bobo

Bobo (span.), Possenreißer, s. Gracioso .

ElsWB Dial.

Bobo

Bobo [Pòpò Ruf. Rapp. Barr Str. ] n. leichtes Weh, kleiner Schmerz (Kinderspr.) Heilspruch: Heiele, heiele, Sëje n , s Kätz e l hockt uf d e r Stëje n , s Hünd e l ( Var. d e r Gül…

LothWB Dial.

Bobo n.

Bobo [bòbo, bòwo fast allg. ] n. 1. kleine Verletzung, Schmerz in der Kindersprache: wo hasch de dann Bobo? — 2. Brot in der Kindersprache Ri. Ro. Hom. — lux. 37; els. 2, 4 ; frz. …

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Bobo

Bo-bo bb  m.: 1. Schreckgespenst Saarbg-Faha Fellerich , Bitb-Speicher , Trier ; bøybøy Köln . — 2. nachlässiger, bummeliger Kerl Wittl-Manderschd ; dummes Frauenzimmer Trier-W…

RhWBN Dial.

Bobo

Bobo n.: Wehweh, auch sonst an der Saar; vgl. frz. bobo.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bobom.
Grimm (DWB, 1854–1961)

bobo , m. podex, mit dem ton auf der letzten silbe, ein in der sprache der ammen, mädchen, mütter allgemein übliches wor…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bobo
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bobo (span.), Possenreißer, s. Gracioso .
modern

Dialekt
Bobo
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Bobo [Pòpò Ruf. Rapp. Barr Str. ] n. leichtes Weh, kleiner Schmerz (Kinderspr.) Heilspruch: Heiele, heiele, Sëje n , s K…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.