lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bobo

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bobo m.

Bd. 2, Sp. 199
bobo, m. podex, mit dem ton auf der letzten silbe, ein in der sprache der ammen, mädchen, mütter allgemein übliches wort, traulicher als der hintere oder steisz, feiner als arsch, und in der rede gebildeter verwendbar, in den wörterbüchern aber fehlend (nur Campe und Heyse geben popo, doch niemand spricht so, Castelli im östr. wb. 89 boboh); wahrscheinlich auch der nnl.n. und schw. sprache bekannt. auf den bobo fallen; sich auf den bobo setzen; den bobo klitschen; schläge auf den bobo bekommen. in der französischen kindersprache bedeutet bobo einen kleinen schmerz, was wir wewe nennen und ebenso betonen. böhm. ist bobo, bubu ein schreckwort für kinder, unser wauwau, popanz.
687 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bobom.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bobo , m. podex, mit dem ton auf der letzten silbe, ein in der sprache der ammen, mädchen, mütter allgemein übliches wor…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bobo

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bobo (span.), Possenreißer, s. Gracioso .

  3. modern
    Dialekt
    Bobo

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Bobo [Pòpò Ruf. Rapp. Barr Str. ] n. leichtes Weh, kleiner Schmerz (Kinderspr.) Heilspruch: Heiele, heiele, Sëje n , s K…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bobo

12 Bildungen · 11 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

bobo‑ als Erstglied (11 von 11)

Bobocks

RhWB

Bo-bocks bbǫks  Saarl-Hostenb m.: Schreckgespenst.

Bobo II

RhWB

Bobo II RhWBN bōbō  Merz-Mond n.: Wehweh, in der Kinderspr.

Boboks

PfWB

Bo-boks m. : ' Schreckgestalt für Kinder ', Bowoks (ˈbǫwǫgs) [Ingb HB-Lu'thal ]; vgl. PfWB Wowoks . Syn. s. PfWB Butzenmann . — Zu PfWB Boke…

Bobolina

Herder

bobo·lina

Bobolina , reiche Griechin aus Spezzia, deren Mann in Constantinopel ermordet wurde, rüstete 1821 mehrere Kriegsschiffe, die von ihr und ihr…

Bobopfi

Idiotikon

Bobopfi Band 4, Spalte 1427 Bobopfi 4,1427

Boborýkin

Meyers

Boborýkin , Peter Dmitrijewitsch , russ. Schriftsteller, geb. 27. (15.) Aug. 1836 in Nishnij-Nowgorod, studierte in Kasan und Dorpat Cameral…

Bobouss

Idiotikon

Bobouss Band 4, Spalte 1666 Bobouss 4,1666

bobo als Zweitglied (1 von 1)

Carabobo

Herder

Carabobo , Dorf in der südamerik. Republik Venezuela, wo Bolivar den 24. Juni 1821 die Entscheidungsschlacht gegen die Spanier gewann; davon…