lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bom

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB
Anchors
23 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
114

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Bom

Bd. 2, Sp. 1544–1550

Bom

Band 2, Spalte 2,1544–1550

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bom

    Althochdeutsches Wörterbuch

    bom- s. boum-.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BÔM

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    BÔM s. BOUM.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bômm.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +13 Parallelbelege

    bôm , m. , 1. Baum, Baumstamm, auch das Kreuz Christi; Stammbaum de b. der mâgeschop. bômeslanc eine Baumstammlänge lang…

  4. modern
    Dialekt
    Bom

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Bom Band 2, Spalte 2,1544–1550

Verweisungsnetz

145 Knoten, 124 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 122 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bom

1.181 Bildungen · 465 Erstglied · 715 Zweitglied · 1 Ableitungen

bom‑ als Erstglied (30 von 465)

Bomad

ElsWB

PfWB LothWB RhWB Bomad [Pàmât Obhergh. Geud. ; Pomât Logelnh. Str. Hf. Betschd. ; Pùmât Dü. K. Ingenh. ] m. f. n. Pomade. Zss. Bomadhäfele O…

bomädlen

ElsWB

bomädle n [pomátlə Orschw. ; pùmátla Dü. ] 1. Pomade gebrauchen. Worum bis t dënn so bomäd e lt? Orschw. 2. nach Pomade riechen. Bis t m i r…

Bomäg'

MeckWB

Wossidia Bomäg' f. Baum-, Balkenegge, s. MeckWB Äg' (Sp. 223) .

Bō²mǟrde

WWB

Bō²m-ǟrde ⟨ -ēªde Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Bocholt Bh , „ -eär “ ( die krfr. Städte D…

bō²mǟrsen

WWB

bō²m-ǟrsen. „ baumäsen “ einen Kopfstand machen ( Kr. Lippstadt Lst Mz).

Bomätschen

Meyers

bom·aetschen

Bomätschen , auf der Elbe soviel wie treideln, Schiffe ziehen, daher auch der Bomätscher .

..bomanat

AWB

..bomanat oder ..bemanat ( wobei -m- unsicher ist ) P. Lehmann, Mitteilungen aus Handschriften ii, 36 ( Würzb., Laud. lat. 108, 8./9. Jh. ) …

Bomann

RhWB

bom·ann

Bo-mann b-, –-, –- Allg. m.: 1. dass. — 2. finster dreinblickender Mensch, vor dessen Aussehn man schon Angst bekommt.

Bomari

RhWB

bom·ari

Bomari bomāri : Ort Beaumarais im Kr. Saarl . RA.: Wäərschde nemmen e Stonn henner B.! Saar.

*bomarius

MLW

bom·arius

* bomarius , -i m. ( MLW orig. MLW inc. , nisi subest MLW theod. MLW vet. bomer) ?lignarius — ?Holz(be)arbeiter : MLW Registr. Pant. Col. 17…

Bō²mārn

WWB

bom·arn

Bō²m-ārn. Bmrnt Pl. -rnde Baummarder Kr. Lingen Lin Be.

Bomarsund

Meyers

Bomarsund , s. Ålandsinseln .

Bomaschki

Herder

Bomaschki , russ. Bank-Assignaten bis zu 10 Rubel, die von 1 Rubel sind grau, von 5 Rubel blau, von 10 Rubel roth.

Bomasín

BWB

Bomasín Band 2, Spalte 2,1654

Bomat

ElsWB

Bomat [Pùmàt Ndhsn. ; Pl. –ə] f. Tomate. I n dem Garte n si nd schöni Bomate n .

bomath

KöblerMnd

bomath , N. nhd. Wiesenland, Weideland Hw.: s. bāmoth E.: s. bāmoth L.: MndHwb 1, 314 (bomath)

Bomaul

RhWB

bom·aul

Bo-maul bmu·l. Eup-Kettenis f.: Schreier.

Bomaus

RhWB

bom·aus

Bo-maus b- Neuw-Datzeroth f.: Schreckgespenst.

bomax

MLW

bomax v. MLW bombyx .

Bomazine

Meyers

Bomazine , s. Bombasin .

Bomba

Herder

Bomba , westindischer Sklavenaufseher.

Bombaceae

Herder

Bombaceae , eine Familie von baumartigen Pflanzen, deren interessanteste Art der Baobab ist, enthält nur exotische, den Malven sehr nahe ver…

Bombach

RhWB

bom·bach

Bombach: im Kinderld.: Morgen es Sonndag, geht mei Papp of B., brengt e mir e Weck, un dir en Dreck Saarbr-Völkl .

bombacinus

MLW

bombacinus MLW sim. v. MLW bombycinus . Payr

Bombäuske

RhWB

Bombäuske bǫmbske(s) s. Bollbäuschen.

Bombakazeen

Meyers

Bombakazeen ( Wollbäume ), dikotyle, etwa 72 Arten umfassende, in den Tropen einheimische Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Kolumniferen, …

bom als Zweitglied (30 von 715)

*kobom

KöblerIdg

*kobom , Sb. nhd. Erfolg ne. success; RB.: Pokorny 610 Vw.: s. *kob- E.: s. *kob-<o:p></o:p>

*Listbom

KöblerMnd

*list·bom

*Listbom , ON nhd. Lissabon Hw.: s. listbomisch E.: s. ON Lissabon, s. lat. Olisipo, Olisippo, Ulisippo, Olispo, Ulysippo, M.=ON, Olisipo (S…

Ägbom

MeckWB

Wossidia Ägbom m. Eggenbaum, -balken s. MeckWB Äg' 1.

Öffkenbom

MeckWB

Wossidia Öffkenbom m. Hundspflaumenbaum E. Krüg. 68; sachl. vgl. Öffken.

Ölbom

MeckWB

Wossidia Ölbom m. Ölbaum, olea europaea; a. Spr. 'Oliebom', 'Olienboem' Chytr. 465.

Aalbom

MeckWB

aal·bom

Wossidia Aalbom m. lonicera xylosteum, Heckenkirsche, -geißblatt, kommt bei uns im N. und NO. bis zu der Linie Ratzeburg-Crivitz-Tessin-Malc…

Achterbō²m

WWB

achter·bom

Achter-bō²m. a) „ Achterbeime “ die hinteren Wagenarme des Ackerwagens ( Kr. Bielefeld Bie Kr. Bielefeld@Schildesche Sc ). — b) ęχtɐbōm hint…

Adamsbom

MeckWB

adams·bom

Wossidia Adamsbom m. Adamsbaum, so nennt der Landmann eine baumartige Wolkenbildung, die Regen anzeigt; im Volksmund heißt es dann: de Adams…

Adeborsbom

MeckWBN

adebor·s·bom

Wossidia Adeborsbom m. Baum mit einem Storchennest: ünner den Adborsbom Wo. Sag. 1, 141.

Äskenbō²m

WWB

ask·enbom

Äsken-bō²m Esche(nbaum) ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Aschendorf Ad ), Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Be…

Äspenbō²m

WWB

aespen·bom

Äspen-bō²m. esptbäum Espenbaum Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Halingen Ha .

Afkatenbom

MeckWB

Wossidia Afkatenbom m. gemeine Akazie, robinia pseudacacia: Monschr. 1796, 78; Schill. Kr. 2, 22 a ; wie die Form Afkazien E. Krüg. 71 lehrt…

ā̂hōrnenbôm

MNWB

ahorn·enbom

+ ā̂hōrn , ā̂hōrnbôm , ā̂hōrnenbôm , m. , Ahornbaum, platanus (s. noch alhōrn). ā̂hōrnes vrucht.

Appelsinenbom

MeckWB

appelsin·enbom

Wossidia Appelsinenbom m. Apfelsinenbaum, citrus sinensis, als Zimmerpflanze gehalten E. Krüg. Zimmerfl. 33.

Arnebō²m

WWB

arne·bom

Arne-bō²m. „ Ahnen “- „Der Baum, mit dem Heu und Getreide beim Einfahren auf dem Wagen festgehalten werden“ (Frbg.) ( Kr. Minden Min Kr. Min…

Assebō²m

WWB

asse·bom

Asse-bō²m. Assenbäom als Antwort auf die Frage „ Kr. Grafschaft Diepholz Die Eisenbänder, die Achsstock und Tragholz umschließen“ ( Kr. Mesc…

Atterbom

Herder

atter·bom

Atterbom , geb. 1790 zu Asbo, schwed. Dichter und Kritiker, bekämpfte in Schweden mit großem Erfolge den vorherrschenden franz. Geschmack in…

Austbom

MeckWB

aust·bom

Wossidia Austbom m. Erntebaum 1. eine kleine Tanne oder ein Dornstrauch, der nach Beendigung der Roggenernte mit Kirschen und anderen Frücht…

Awtbom

MeckWB

Wossidia Awtbom m. Obstbaum; über die frühere Obstbaumkultur in Meckl. vgl. MeckWB Awt , ferner Eng. Landw. 3, 68; Land. Ann. 1842, 296; übe…

Babenbom

MeckWB

baben·bom

Wossidia Babenbom m. oberer Holm der Austledder ( s. d. ).

Bäs'bom

MeckWB

bas·bom

Wossidia MeckWBN Bäs'bom Wäs'bom m. Bindebaum, eine dicke Stange, die über den hochgeladenen Heuund Erntewagen gebunden wird; Abb. s. Nr. 19…

Barjǟ’rebō²m

WWB

barjaere·bom

Barjǟ’re-bō²m. „ Parehrboum “ Schlagbaum ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ha).

Barkenbom

MeckWB

bark·enbom

Wossidia Barkenbom m. Birkenbaum, Birke, gleich Bark 1 : 'ein Berckenboem' betula Chytr. 468. Mnd. berkenbôm m.

Bastbom

MeckWB

bast·bom

Wossidia Bastbom m. Baum, der Bast liefert, bes. die Linde, Birke und Weide Lu Ludwigslust@Neu Lüblow NLübl ; Warl.

Beªrwenbō²m

WWB

bearwe·n·bom

Beªrwen-bō²m ⟨ gewöhnl. [ beªrwen ]-; „ Biäfen “- ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Nordwalde Nw ), „ Biem “- ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Schö…

Ableitungen von bom (1 von 1)

verbomen

MeckWB

Wossidia verbomen 1. vergehen, vermodern Mi 100 b ; Ro Rostock@Marlow Marl ; verstocken, verderben, von Hülsenfrüchten, deren Keim durch Näs…