Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Bäs'bom
Wossidia MeckWBNBäs'bom Wäs'bom m. Bindebaum, eine dicke Stange, die über den hochgeladenen Heuund Erntewagen gebunden wird; Abb. s. Nr. 19 der Skizze des Austwagens (Sp. 503/4) und sachliche Angaben mit Abbildungen Sp. 505 f.; die Form Bäs'bom ist durch Einwirkung des syn. Binnelbom aus der ursprünglichen Wortgestalt Wäs'bom, mnd. wesebôm, hd. Wiesbaum entstanden; sie hat sich im W durchgesetzt und in den NW der Prignitz (s. Nd. Jb. 31, 134) übergegriffen, ohne jedoch alle Spuren des alten Wäs'bom tilgen und dieses aus einem schmalen Streifen Ratzeburgs verdrängen zu können; s. Karte; die Nachbargebiete beharren beim alten Wortgebilde: Schu. 26; Me. 5, 598; Dä. 547a; märk. Heute meist durch eine andere Vorrichtung ersetzt, s. Sp. 504. Belege aus der Literatur (nur für Wäs'bom): 'wesebom' (Wi 1518) Jb. 91, 202; D. Schröd. Wism. (1743) 245 berichtet, im Jahre 1613 sei am Alt-Wismarschen Tor ein Tischlergeselle von einem losgerissenen 'Wesebaum' erschlagen worden; Wesebom Mantz. Ruh. 25, 77; (1792) N. Monschr. 1792, S. 202; (1820) Land. Ann. 1820, S. 499; 'ein 24 bis 30 Fuß langer Baum (Wähsbohm), der der Länge nach über ein wohlgeladenes Fuder Heu oder Getreide gelegt und mit Stricken, die ihn umschlingen und scharf angezogen werden, befestigt wird' Land. Ann. 1821, S. 585; Wäs'bom Bri. 5, 164; Nd. Jb. 47, 69. Dient auch als Laufsteg beim Dachdecken; von einem starken Bauern wird gerühmt, daß er den Bäs'bom über das Dach des Hauses geworfen habe SchöSchönberg@TörptTörpt; im Märchen hat de Isern Hinnerk einen Handstock as 'n Bäs'bom dick HaHagenow@BoizenburgBoiz; im Schwank wird von den Grevesmühlern, Marlowern u. a. erzählt, die den Wäs'bom dwas über das Fuder legen und daher nicht durch das Tor kommen können. Volkstümliche Rede verwendet den Wäs'bom vielfach: du bist as N., de den Weseboom so afevende, dat he to 'm Vörsticken ward Mantz. Ruh. 2, 58; ein langer und magerer Mensch wird als Wäs'bom bezeichnet Wa; RoRostock@KühlungsbornKühl; der Drak ist so lang as 'n Bäs'bom; im Spielreim ist as 'n Wäs'bom Antwort auf die Frage: wo lang? WaWaren@VipperowVipp; auch: he is stramm as 'n Wäs'bom GüGüstrow@BützowBütz; da der Wäs'bom hinten meist strammer angezogen wird als vorn, beschreibt achter as 'n Wäs'bom die (hinten abfallende) Kuh Wo. V. 1, 234 a; einen sehr deutlichen Scheitel vergleicht das Volk anschaulich mit dem Wäs'bom, weil dieser ebenso wie der Scheitel eine Furche im Fuder bildet: dee hett 'n Wäs'bom up 'n Kopp Ro; wulstige Lippen deutet an die Bemerkung: dee hett woll an 'n Wäs'bom sagen (gesogen), weil davon allerdings die Lippen schwellen müssen LuLudwigslust@LeussowLeuss; die Stärke eines Menschen macht deutlich: denn' kann 'n 'n Wäs'bom in 'n Noors afbräken Wa; von einem Manne, einer Frau mit drehendem Gang: gaut, dat dei keinen Wäs'bom in 'n Hinnelsten hett GüGüstrow@GülzowGülz; wenn dee 'n Wäs'boom in 'n Noors hadd, slög se alle Finstern in RoRostock@KühlungsbornKühl; Gnoi; schließlich: wer 't lang hett, lett 't lang hängen, säd' de Düwel un hadd sick 'n Wäs'bom an 'n Stiert bunnen Schö; eine scherzhafte Hoforder fordert: kannst morgen mit 'n Wäs'bom in 'n Kleeslagg haken Wa; kannst mit 'n Wäs'bom walzen WaWaren@LuplowLup. Syn.: Binnel-, Binner-, Winnelbom, Uplegger. Ein Verbum afbäsen s. Sp. 89.