lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bôm

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
23 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
120

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

bôm m.

Bd. 1, Sp. 313
bôm m., 1. Baum, Baumstamm, auch das Kreuz Christi; Stammbaum de b. der mâgeschop. bômeslanc eine Baumstammlänge lang, bômeshôch groß wie ein Baum, hoch wie ein Baum, sehr hoch (auch vom Stande der auf- und untergehenden []stirne)Gestirne): ~hôch, ~dêp „secundum altitudinem, longitudinem, — latitudinem, profunditatem arboris”. — 2. Grundbaum in der Mühle. — 3. Stange, Eisenstange, (îsern b.) Brechstange, Stange des Kreismeisters, der die Kämpfer trennt, Lanze. — 4. die im Geviert niedergelegten Bäume, die die Gerichtsstätte bezeichnen, de lü̑bsche b. Gerichtsstätte, Niedergericht in Städten lübischen Rechtes, binnen den b.-n, vȫr den b.-n stehen die Parteien, die das Gericht anrufen, sîne tü̑ge binnen de bö̑me gân lâten Zeugen vorbringen. — 5. Schlagbaum zu Lande und zu Wasser, Wassertor, binnen bômes im innern Hafen. — 6. Lichtbaum. — 7. Hebebaum, Zuberbaum, Tragbaum, Tracht, den b. up bê(i)den schulderen drāgen nach zwei Seiten blicken, hinken. — 8. Webebaum, Garn-, Kettbaum. — 9. Sattelbaum (hölzernes Grundgestell des Sattels). — S. noch bômenschip. bômbicker, ~blat, ~dēle, ~drēger, ~val, ~valke, ~vārn, ~vrucht, ~gārde, ~gôs, ~hö̑der, ~hof, ~holt, ~houwer, ~kāne, ~kanne, ~licht, ~ȫlie, ~pērt, ~rîde, ~schaffer, ~sîde, ~slach, ~slȫtel, ~slü̑ter, ~swam, ~wāgen, ~was, ~werk, ~wulle; bômenschip; bômesdêp, ~hôch, ~lanc.
1344 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bom

    Althochdeutsches Wörterbuch

    bom- s. boum-.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BÔM

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    BÔM s. BOUM.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bômm.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +13 Parallelbelege

    bôm , m. , 1. Baum, Baumstamm, auch das Kreuz Christi; Stammbaum de b. der mâgeschop. bômeslanc eine Baumstammlänge lang…

  4. modern
    Dialekt
    Bom

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Bom Band 2, Spalte 2,1544–1550

Verweisungsnetz

145 Knoten, 124 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 122 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bom

685 Bildungen · 474 Erstglied · 210 Zweitglied · 1 Ableitungen

bom‑ als Erstglied (30 von 474)

Bomad

ElsWB

Bomad [Pàmât Obhergh. Geud. ; Pomât Logelnh. Str. Hf. Betschd. ; Pùmât Dü. K. Ingenh. ] m. f. n. Pomade. Zss. Bomadhäfele Obhergh. Dü. Geud.…

bomädlen

ElsWB

bomädle n [pomátlə Orschw. ; pùmátla Dü. ] 1. Pomade gebrauchen. Worum bis t dënn so bomäd e lt? Orschw. 2. nach Pomade riechen. Bis t m i r…

Bomäg'

MeckWB

Bomäg' f. Baum-, Balkenegge, s. Äg' (Sp. 223) .

Bō²mǟrde

WWB

Bō²m-ǟrde ⟨ -ēªde Bor Bh , „ -eär “ ( Dor Wl ), „ -är “ ( Sos SchmB ), „ Baumer(d)n “ ( Hal Bh) ⟩ Baumerde; Erde von vermoderten Waldbäumen …

bō²mǟrsen

WWB

bō²m-ǟrsen. „ baumäsen “ einen Kopfstand machen ( Lst Mz).

Bomätschen

Meyers

bom·aetschen

Bomätschen , auf der Elbe soviel wie treideln, Schiffe ziehen, daher auch der Bomätscher .

..bomanat

AWB

..bomanat oder ..bemanat ( wobei -m- unsicher ist ) P. Lehmann, Mitteilungen aus Handschriften ii, 36 ( Würzb., Laud. lat. 108, 8./9. Jh. ) …

Bomann

RhWB

bom·ann

Bo-mann b-, –-, –- Allg. m.: 1. dass. — 2. finster dreinblickender Mensch, vor dessen Aussehn man schon Angst bekommt.

Bomari

RhWB

bom·ari

Bomari bomāri : Ort Beaumarais im Kr. Saarl . RA.: Wäərschde nemmen e Stonn henner B.! Saar.

bomarius

MLW

bom·arius

* bomarius , -i m. ( orig. inc. , nisi subest theod. vet. bomer) ?lignarius — ?Holz(be)arbeiter : Registr. Pant. Col. 17,15 p. 125,15 (c. 12…

Bō²mārn

WWB

bom·arn

Bō²m-ārn. Bmrnt Pl. -rnde Baummarder Lin Be.

Bomarsund

Meyers

Bomarsund , s. Ålandsinseln .

Bomaschki

Herder

Bomaschki , russ. Bank-Assignaten bis zu 10 Rubel, die von 1 Rubel sind grau, von 5 Rubel blau, von 10 Rubel roth.

Bomasín

BWB

Bomasín Band 2, Spalte 2,1654

Bomat

ElsWB

Bomat [Pùmàt Ndhsn. ; Pl. –ə] f. Tomate. I n dem Garte n si nd schöni Bomate n .

bomath

KöblerMnd

bomath , N. nhd. Wiesenland, Weideland Hw.: s. bāmoth E.: s. bāmoth L.: MndHwb 1, 314 (bomath)

Bomaul

RhWB

bom·aul

Bo-maul bmu·l. Eup-Kettenis f.: Schreier.

Bomaus

RhWB

bom·aus

Bo-maus b- Neuw-Datzeroth f.: Schreckgespenst.

bomax

MLW

bomax v. bombyx .

Bomazine

Meyers

Bomazine , s. Bombasin .

Bomba

Herder

Bomba , westindischer Sklavenaufseher.

Bombaceae

Herder

Bombaceae , eine Familie von baumartigen Pflanzen, deren interessanteste Art der Baobab ist, enthält nur exotische, den Malven sehr nahe ver…

Bombach

RhWB

bom·bach

Bombach: im Kinderld.: Morgen es Sonndag, geht mei Papp of B., brengt e mir e Weck, un dir en Dreck Saarbr-Völkl .

bombacinus

MLW

bombacinus sim. v. bombycinus . Payr

Bombäuske

RhWB

Bombäuske bǫmbske(s) s. Bollbäuschen.

Bombakazeen

Meyers

Bombakazeen ( Wollbäume ), dikotyle, etwa 72 Arten umfassende, in den Tropen einheimische Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Kolumniferen, …

bom als Zweitglied (30 von 210)

kobom

KöblerIdg

*kobom , Sb. nhd. Erfolg ne. success; RB.: Pokorny 610 Vw.: s. *kob- E.: s. *kob-<o:p></o:p>

Listbom

KöblerMnd

*list·bom

*Listbom , ON nhd. Lissabon Hw.: s. listbomisch E.: s. ON Lissabon, s. lat. Olisipo, Olisippo, Ulisippo, Olispo, Ulysippo, M.=ON, Olisipo (S…

Adeborsbom

MeckWBN

adebor·s·bom

Wossidia Adeborsbom m. Baum mit einem Storchennest: ünner den Adborsbom Wo. Sag. 1, 141.

ā̂hōrnenbôm

MNWB

ahorn·enbom

+ ā̂hōrn , ā̂hōrnbôm , ā̂hōrnenbôm , m. , Ahornbaum, platanus (s. noch alhōrn). ā̂hōrnes vrucht.

Bäs'bom

MeckWB

bas·bom

Bäs'bom Wäs'bom m. Bindebaum, eine dicke Stange, die über den hochgeladenen Heuund Erntewagen gebunden wird; Abb. s. Nr. 19 der Skizze des A…

¹bērbôm

MNWB

ber·bom

1 bērbôm , berenbôm , m. , (s. 3 bēre) Birnbaum . —

bȫrbôm

MNWB

boer·bom

bȫrbôm , m. , Hebebaum, „ ysern stange, vectis”.

brantbôm

MNWB

brant·bom

° brantbôm , m. , durch Blitz, Brand beschädigter Baumstamm.

bûrbôm

MNWB

bur·bom

bûrbôm , m. , Versammlungsstätte? S. bûrkrü̑ze.

busbôm

MNWB

bus·bom

busbôm , (bussebom) , m. , Buchsbaum. b.-enholt Buchsbaumholz.

dannenbôm

MNWB

dann·enbom

dannenbôm , m. , Tannenbaum (volkstümlich überhaupt Nadelholz ohne genaue botanische Unterscheidung).

Driwbom

MeckWBN

Wossidia Driwbom m. Verlängerung des Klüwerboms bei der Zeesenfischerei Wi Wismar@Rerik Rer . Vgl. Rass. 94f.

дыбом

RDWB2

дыбом у кого-л. волосы дыбом встали идиом. - j-m sträubten sich die Haare; j-m standen Haare zu Berge idiom.

Ableitungen von bom (1 von 1)

verbomen

MeckWB

verbomen 1. vergehen, vermodern Mi 100 b ; Ro Marl ; verstocken, verderben, von Hülsenfrüchten, deren Keim durch Nässe und Kälte verdorben i…