bolt

Bolt N

Idiotikon

Bolt N. Band 4, Spalte 1182 Bolt N. 4,1182

болтать

RDWB2

bol·tat

болтать schwatzen, plaudern, erzählen umg. она болтала без передышки - es sprudelte nur so aus ihr; sie plauderte, ohne Luft zu holen болтат…

болтаться

RDWB2

болтаться sich herumtreiben, herumhängen, herumlungern, streifen болтаться под ногами идиом. - sich herumtreiben; herumhängen; stören; nicht…

bolt, balt

LW

bolt·balt

bolt, balt, rasch, kühn, trotzig.

boltbrenger

KöblerMnd

bolt·brenger

boltbrenger , M. Vw.: s. boltbringære*

boltbringære

KöblerMnd

bolt·bringære

boltbringære , M. nhd. Aussteuer, Mitgift Hw.: s. bolborch? E.: s. bolt (3), bringære, ære L.: MndHwb 1, 313 (boltbrenger)

bolte, bolten

LW

bolte, bolten, m. 1. Bolz, Pfeil. 2. runder Stab. 3. Fessel, Fusseisen. 4. Rolle (unverschnittener) Leinewand.

Bolte, Joh

DWBQVZ

bolte·joh

--- der bauer im deutschen liede. 32 lieder des 15.—19. jahrhunderts nebst einem anhange. Berlin 1890. (= acta germanica 1, 179—303). ---

bolt(e)ke

MNWB

bolt·eke

bolt(e)ke , m. , Maß für Bier (1⁄8 stȫveken ).

bolteken

KöblerMnd

bolte·ken

bolteken , M. Vw.: s. bolteke

bolten

KöblerMnd

bol·ten

bolten , M. Vw.: s. bolte

Bolten1

MeckWB

Bolten 1 , Bolt, Pl. Bolten, -s m. Bolzen, runder Holz- oder Eisenstab. 1. hölzernes, mit Blei ausgegossenes und mit einem Bleikopf versehen…

Bolten2

MeckWB

Bolten 2 s. Boldeke .

boltendreier

KöblerMnd

bolte·n·dreier

boltendreier , M. Vw.: s. boltendreiære*

Boltendreiher

MeckWB

bolte·n·dreiher

Boltendreiher m. Drechsler, der Bolzen dreht; s. Bolten 1 .

boltendreiære

KöblerMnd

boltendreiære , M. nhd. „Bolzendreher“, Bolzendrechsler E.: s. bolte, dreiære, ære W.: s. nhd. Bolzendreher, M., Bolzendreher, DW 2. 236, DW…

boltendreyer

MNWB

bolte·n·dreyer

boltendreyer (-drêger) , m. , Bolzendrechsler .

boltendrēger

KöblerMnd

boltendrēger , M. Vw.: s. boltendreiære*

Boltenfläut

MeckWB

Boltenfläut f. Bohrung, Bohrloch für den Bolzen im Schiff.

boltengerāde

WWB

bolte·n·gerade

bolten-ge-rāde. boltengrāde gerade wie ein Bolz ( Lst Ge).

boltengrad'

MeckWB

bolte·n·grad

boltengrad' sehr gerade, nur lit. von der Körperhaltung: stif un boltengrad set he in den Sadel Bri. 2, 173; 237; 1, 88; Seem. Bew. 18; mit …

Boltenhagen

Meyers

bolte·n·hagen

Boltenhagen , Dorf in Mecklenburg-Schwerin, am Wismarer Busen der Ostsee, hat eine evang. Kirche, ein Seebad (1500 Kurgäste) und (1900) 123 …

boltenholster

MNWB

bolte·n·holster

boltenholster , m. , Köcher.

Boltenisen

MeckWB

bolte·n·isen

Boltenisen n. die alten Plätteisen aus Messing, die mit glühenden eisernen Bolzen geheizt wurden Sta Strel ; Eisen, das in Bolzenform verkau…

boltenîser(e)n

MNWB

bolte·n·iseren

boltenîser(e)n , n. , Eisenspitze für Armbrustbolzen , Eisen zu Bolzen, Eisenbolzen.

boltenkanne

MNWB

bolte·n·kanne

boltenkanne.

Boltenkil

MeckWB

bolt·enkil

Boltenkil m. Keil, durch den das Sensenblatt am -baum befestigt wird Ma Schwandt .

boltenkoker

KöblerMnd

bolte·n·koker

boltenkoker , M. nhd. Köcher E.: s. bolte, koker L.: MndHwb 1, 313 (boltenkoker) Son.: langes ö

boltenkȫker

KöblerMnd

boltenkȫker , M. Vw.: s. boltenkoker

boltenlāde

MNWB

bolte·n·lade

boltenlāde , f. , Kiste für Armbrustbolzen.

ambolt

KöblerMnd

ambolt , N. nhd. Amboss Hw.: s. anebelte; vgl. mhd. anebōz E.: s. mhd. anebōz, st. M., Amboss; ahd. anabōz 36, st. N. (a), Amboss W.: s. nhd…

amptbolt

KöblerMnd

ampt·bolt

amptbolt , N. Vw.: s. ambolt

anbolt

KöblerMnd

anbolt , M. Vw.: s. ambolt

diebolt

DWB

dieb·olt

diebolt , m. mit diesem eigennamen bezeichnete man einen dieb. schon im mhd. Ben. 1, 325 a . vergl. Gramm. 2, 331. du findest vil in Diebolt…

dribolt

MNWB

dri·bolt

° dribolt (î?), tribolt, dribolde schēren, ênen d. schēren d. i. eine besondere Art der Haarschur, durch die Verbrecher, Geisteskranke kennt…

drunkenbolt

KöblerMnd

drunken·bolt

drunkenbolt , M. nhd. Trunkenbold Hw.: s. drunkert (1); vgl. mhd. trunkenbolt E.: s. drunken (1), bolt (1)? W.: s. nhd. Trunkenbold, M., Tru…

gouchgobolt

KöblerMhd

gouchgobolt , st. M. Vw.: s. gouchkobolt

gouchkobolt

MWB

gouch·kobolt

gouchkobolt stM. hier: gouchgovolt. ‘dummer Kerl’ ir gouchgovolt, der sint ir holt / und ahtet sî vil kleine / ûffen iuwern tœrschen lîp, / …

hetzebolt

Lexer

hetze·bolt

hetze-bolt stm. BMZ hetz-, jagdhund Jer. 112 d .

humbolt

KöblerMnd

hum·bolt

humbolt , Sb. Vw.: s. humbold

klingelbolt

Lexer

klingel·bolt

klingel-bolt name eines riesen Virg. 870 f.

kobbolt

KöblerMnd

kob·bolt

kobbolt , M. Vw.: s. kōbolt

kobólt

Lexer

kob·olt

kóbolt , kobólt , -des stm. BMZ lächerliche, aus holz ( Msh. 2,332 b . 3,108 a ) od. wachs ( Aw. 2,55 ) gebildete figur eines neckischen hau…

kurzebolt

Lexer

kurze·bolt

kurze-bolt stm. BMZ der klein von körper ist, als name Mb. 36 a , 638, vgl. Wack. litt. 76 u. kurzman; ein kleidungsstück ( vgl. Z. 1,378 ) …

kóbolt

KöblerMhd

kóbolt , st. M. Vw.: s. kobolt

kōbolt

KöblerMnd

kōbolt , M. nhd. „Kobold“, böser Geist, Nachtvogel, Lilith Hw.: vgl. mhd. kobolt E.: s. mhd. kobolt, st. M.: nhd. Hausgeist, Kobold, Getränk…

minnebolt

KöblerMhd

minne·bolt

minnebolt , st. M. nhd. Minneheld Q.: Teichn (1350-1365) (FB minnebolt) E.: s. minne (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 428a (minnebolt)

ribolt

Lexer

rib·olt

ribolt s. ribalt; , ribsche s. rebische.

robolt

KöblerMhd

rob·olt

robolt , st. F. Vw.: s. robāt

roubolt

Lexer

roub·olt

roubolt stm. BMZ räuberischer mensch Msh. 2,214 a . vgl. diebolt.

stārbōlt

MNWB

star·bolt

° stārbōlt , adj. , halsstarrig, starrköpfig (Hanserec. II 6, 109 = Livl. Ub. 11, 329).

stēvelenbolt

KöblerMnd

stēvelen·bolt

stēvelenbolt , F., M. nhd. „Stiefelbolzen“ ÜG.: lat. intrusula Hw.: s. stāvelenbolte E.: s. stēvel (1), bolte L.: MndHwb 3, 477 (stēvelenbol…

tribolt

KöblerMnd

trib·olt

tribolt , Sb. Vw.: s. dribolt L.: Lü 416b (tribolt)

trimmebolt

Lexer

trimm·e·bolt

trimme-bolt stm. BMZ ir hern lât iuwern trimmebolt ( die Hagensche hs. trimme- oder trunnebolt) und bitet got in rehter dolt, daʒ er uns ver…

trunkenbolt

Lexer

trunken·bolt

trunken-bolt stm. BMZ trunkenbold Msh. 2,197 b . Mgb. 44,28. 46,12. Mone schausp. 2,333. Kolm. 196,1. 8. Kell. erz. 261,20. Lcr. 40,1195. pl…

tunkelbolt

KöblerMhd

tunkel·bolt

tunkelbolt , st. M. nhd. „Dunkelbold“, ein im Dunkeln Wirkender oder kühner Mensch Q.: Urk (1290) E.: s. tunkel (1), bolt W.: s. nhd. (ält.)…

wankelbolt

Lexer

wankel·bolt

wankel-bolt stm. BMZ wankelmütiger Geo. (3038. 5746). so sprichet w. j.Tit. 216. in wankelboldes wîs ib. 2457.

bolte

MNWB

bolte , m. , 1. runder Eisenstab; Meßstange für Faßstäbe; großer Nagel, Eisenpflock, -bolzen. 2. Pfeil, Bolz. 3. Fessel, Fußeisen. 4. Rolle …

verbolten

MeckWB

verbolten durch Bolzen befestigen, verbinden Wi; dat Eikenholt, wat dor (beim Bau eines Schiffes) inkem un doran verdeukt un verklinkt, verb…

Verboltung

MeckWB

Verboltung f. Verbindung durch Bolzen: de Spantung un de Verboltung un Kalfaterung Bri. 7, 219.