Aggregat · alle Wörterbücher

böugen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

böugen swv.

Bd. 1, Sp. 333

böugen swv. md. bougen (BMZ biegen, beugen MWVQVZMyst. MWVQVZPass. (K. 162,84. 166,69. 237, 19. die hende b. falten 688,2). MWVQVZJer. 34c, 151b. MWVQVZEvang. 244a. MWVQVZMarld. han. 33,7. 8. 38,26. vgl. zu MWVQVZAlbr. 30,274; techn. ausdruck von der arbeit in getriebenem metalle MWVQVZPilat. (s.Lexer)biegen). — mit ge-, wider-.

FindeB mhd.

böugen swv.

böugen swv. Brun Parad. BDan. Hiob EvB. Tauler Seuse

LexerN mhd.

böugen

böugen , bougen Reinfr. B. 2116. Br. H. 50,3. Hest. 531. 34. Schb. 249,30. Bald. 198. daʒ swert bougite sich als ein wachs Martyr. 58 b .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
böugenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

böugen swv. md. bougen BMZ biegen, beugen Myst. Pass. ( K. 162,84. 166,69. 237, 19. die hende b. falten 688,2). Jer. 34 …

Verweisungsnetz

177 Knoten, 185 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 173

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

böugen FindeB
böugen Lexer
böugen LexerN
bouge BMZ
biegen Lexer
zu Lexer
BOUGE BMZ
BUGEN BMZ
biegen FindeB
bîgen Lexer
al Lexer
anetûht Lexer
ane winden Lexer
argelôs Lexer
aspis Lexer
begân Lexer
bekristen Lexer
beteben Lexer
bevinden Lexer
bilde Lexer
blüejen Lexer
brouchen Lexer
buochvël Lexer
diuhen Lexer
edelguot Lexer
eigenman Lexer
ein Lexer
eine Lexer
entslipfen Lexer
erblæjen Lexer
ervenden Lexer
ësche Lexer
ganze Lexer
gebette Lexer
geime Lexer
geleite Lexer
gemeit Lexer
genôʒ Lexer
genüegen Lexer
gerëch Lexer
gërn Lexer
geschoʒʒære Lexer
gewësen Lexer
giudeclîche Lexer
göugewete Lexer
goukelman Lexer
gremen Lexer
grimme Lexer
grüfelîn Lexer
hant Lexer
helle Lexer
hërâ Lexer
herbe Lexer
hêrre Lexer
hunt Lexer
huore Lexer
jegerlich Lexer
kële Lexer
krimpf Lexer
kügellîn Lexer
küniginne Lexer
lasterbërc Lexer
lësen Lexer
lësen Lexer
lieʒen Lexer
lîp Lexer
louchen Lexer
luf Lexer
magedîn Lexer
maʒʒe Lexer
meienrîs Lexer
merstërne Lexer
messîn Lexer
mite Lexer
mite jëhen Lexer
mitesame Lexer
morgen Lexer
muot Lexer
nâchjëhe Lexer
ne Lexer
nëve Lexer
obe Lexer
oder Lexer
ort Lexer
ougesiune Lexer
phage Lexer
phander Lexer
plozlich Lexer
primme Lexer
rëhtjâr Lexer
rifieren Lexer
ors Lexer
ruomen Lexer
sachhaft Lexer
sældenbërc Lexer
schëhen Lexer
schrîben Lexer
schulde Lexer
sëlbic Lexer
sêle Lexer
selle Lexer
sëlten Lexer
sendebære Lexer
sêre Lexer
sider Lexer
sie Lexer
silenboum Lexer
sîn Lexer
sinde Lexer
siz Lexer
slahen Lexer
snaben Lexer
spëlter Lexer
spil Lexer
spiutzen Lexer
sprunc Lexer
strîfelëht Lexer
sundersnellen Lexer
swër Lexer
swippe Lexer
tischlach Lexer
treie Lexer
tugentbërc Lexer
tuoch Lexer
twinchoftor Lexer
übergulde Lexer
ûf ziehen Lexer
ûfzieher Lexer
unart Lexer
unbetwungen Lexer
ünden Lexer
ungebert Lexer
unkünde Lexer
unküstelîchen Lexer
unriudic Lexer
urliuge Lexer
vælen Lexer
vane Lexer
verbieten Lexer
verdücken Lexer
vertrûwen Lexer
vinster Lexer
vlœʒen Lexer
vlügelingen Lexer
volkrüpfe Lexer
vormunt Lexer
framspuot Lexer
vrast Lexer
vrider Lexer
vrouwe Lexer
wæfen Lexer
wal Lexer
Walberûn Lexer
walchart Lexer
wânsangen Lexer
wânwîse Lexer
warzeichen Lexer
wëgen Lexer
weif Lexer
wërden Lexer
wërp Lexer
wîcliet Lexer
widerkêrunge Lexer
widerswal Lexer
wildenære Lexer
wulde Lexer
zaher Lexer
zart Lexer
zenden Lexer
zirkeler Lexer
zouwen Lexer
zunder Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boeugen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von boeugen 2 Komponenten

bou+gen

boeugen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — boeugen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „boeugen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boeugen

MLA

Cotta, Marcel. „boeugen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boeugen. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „boeugen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boeugen.

BibTeX

@misc{lautwandel_boeugen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boeugen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boeugen},
  urldate      = {2026-05-08},
}