lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bimbam

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
7

Eintrag · Westfälisches Wb.

bimbam

Bd. 1, Sp. 729
bimbam ⟨bimbam Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi, (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh; bimbambum (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe); bimm baum (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@EißenEi); bombam (WWB-Source:325:WoeNWoeN); bummbamm (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. MeschedeMes Br)⟩ lautmalerisch das Glockengeläut nachahmend. Bim bam Boijer (→ beieren), / de Köster mach nīne Oyer, / wat mach he denn? / Spekk inne Pannen. / O, wek eoln Leckertannen Kinderreim Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi || (Lö, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. SteinfurtStf WWB-Source:237:ReckReck 96), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. „Bimbam! Däutman, trek din leste Hiemt an!“ Totengeläute (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Bimm, baum, bunten Kaul! / Et is en kleen Männeken daut. / Wä soll ne denn begrawen? / De Köster un de Rawen.“ (Kr. WarburgWbg Ei).
569 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bimbam

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    bimbam , nachahmung des glockenläutens durch den in unsrer sprache hergebrachten übergang aus laut in ablaut, wie klingk…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bimbam

    Goethe-Wörterbuch

    Bimbam onomatopoet für Glockengeläut; figurenspr (Spricht Mephistopheles.) Wer fühlend spricht, beschwätzt nur sich alle…

  3. modern
    Dialekt
    bimbam

    Mecklenburgisches Wb. · +8 Parallelbelege

    bimbam lautmalend das Glockengeläut nachahmend: bimbam Below, Glocken gahn to Selow Wo. V. 3, 426; bimbam beier, de Kloc…

Verweisungsnetz

72 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 60 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bimbam

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bimbam 2 Komponenten

bim+bam

bimbam setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bimbam‑ als Erstglied (7 von 7)

Bimbambähnlein

PfWB

Bimbam-bähnlein n. : ' Lokalbahn (1935) ', 's Bimbambähnl [ LU-Friesh ]; vgl. Bimpelbähnchen .

bimbambayrisch

PfWB

bimbam·bayrisch

bimbam-bayrisch Adj. : AR.: In der bimbambayrischen Kirche geht es bimbambayrisch zu. Spricht der bimbambayrisch Priester: Wie alt bist du? …

bimbambolisch

PfWB

bim·bambolisch

bimbam-bolisch Adj. : AR.: In der Bimbambolenkirche geht es bimbambolisch zu, und wie heißt du? [ LA-Edh ]; in BZ-Billh auch in der Variante…

bimbamboolsch

MeckWB

bimbamboolsch aus dem Spieltrieb entstandenes Adj.: 'In der bimbamboolschen Kirche Geht es bimbamboolisch zu, Tanzt der bimbamboolsche Ochse…

Bimbambus'

MeckWB

bimbam·bus

Bimbambus' f. Eiszapfen im Rätsel: hinner unsern Hus' Hängt ne Bimbambus' Wo. V. 1, 45.

bimbammen

WWB

bimbam·men

bim-bammen. bambammen beiern, mit dem Klöppel an die Glocke schlagen, statt sie im Schwunge zu läuten ( Lst Dr).

Bimbampel

RhWB

bimbam·pel

Bimbampel: 1. Bimbamp. — 2. in dem Ausruf der Verwunderung: Och, dau lewer Bimbambel! Koch-Laub .