lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bimbam

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
7

Eintrag · Rheinisches Wb.

bimbam

Bd. 1, Sp. 692
bim-bam Allg.: 1. Nachahmung des Glockengeläutes. Bim - bam - bom bei drei Glocken. Bim, bam, beier, de Köster mag ken Eier usf. B., b., beier, schwatze Hohnder leəge wisse Eier Grevbr-Kappellen. B., b., bittchen, ze Kölle want e Schmittche usf. Rip. B., b., de Glock is krank, et leit e doder Mann em Schank Hunsr. B., b., sie lüən int Ham; wen ös der Dot? Klein Kösterken Dinsl. Bim-ba-bam, wo laut et dann? En Merzig. Wer deht dat dann? De Wochenmann Saarl. — Die Glocken zu Neuss-Büttgen beiern: Bim, bom, bam, bim, bom, bam; ech bön Frau on du bös Mann; dehst deng beste Bocks net an, bim, bom, bam; in Eusk-Gymnich: bim-bam, bom-bom-beigele; hönger der Kerch, do höpp en Mösch, krieg de Wösch on gank nom Bösch! — Et wor emol en Mann, der hess Bimbam; B. hies er, dicke Fürze liess er; der geng rop of den Durm on schess en langen Wurm, streckt den Arsch zom Finster raus, geng gerad de Kirche aus, lachten all de Leu en aus Altk-Betzd. — RA.: Met enem der Bimbam make nach Belieben seine Scherze machen Düss. Bimbam (Bombam) met sek spelen loten sich narren lassen Elbf. — 2. Der Bimbam = Bindband Angebinde, in der Kinderspr. Köln.
1148 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bimbam

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    bimbam , nachahmung des glockenläutens durch den in unsrer sprache hergebrachten übergang aus laut in ablaut, wie klingk…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bimbam

    Goethe-Wörterbuch

    Bimbam onomatopoet für Glockengeläut; figurenspr (Spricht Mephistopheles.) Wer fühlend spricht, beschwätzt nur sich alle…

  3. modern
    Dialekt
    bimbam

    Mecklenburgisches Wb. · +8 Parallelbelege

    bimbam lautmalend das Glockengeläut nachahmend: bimbam Below, Glocken gahn to Selow Wo. V. 3, 426; bimbam beier, de Kloc…

Verweisungsnetz

72 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 60 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bimbam

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bimbam 2 Komponenten

bim+bam

bimbam setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bimbam‑ als Erstglied (7 von 7)

Bimbambähnlein

PfWB

Bimbam-bähnlein n. : ' Lokalbahn (1935) ', 's Bimbambähnl [ LU-Friesh ]; vgl. Bimpelbähnchen .

bimbambayrisch

PfWB

bimbam·bayrisch

bimbam-bayrisch Adj. : AR.: In der bimbambayrischen Kirche geht es bimbambayrisch zu. Spricht der bimbambayrisch Priester: Wie alt bist du? …

bimbambolisch

PfWB

bim·bambolisch

bimbam-bolisch Adj. : AR.: In der Bimbambolenkirche geht es bimbambolisch zu, und wie heißt du? [ LA-Edh ]; in BZ-Billh auch in der Variante…

bimbamboolsch

MeckWB

bimbamboolsch aus dem Spieltrieb entstandenes Adj.: 'In der bimbamboolschen Kirche Geht es bimbamboolisch zu, Tanzt der bimbamboolsche Ochse…

Bimbambus'

MeckWB

bimbam·bus

Bimbambus' f. Eiszapfen im Rätsel: hinner unsern Hus' Hängt ne Bimbambus' Wo. V. 1, 45.

bimbammen

WWB

bimbam·men

bim-bammen. bambammen beiern, mit dem Klöppel an die Glocke schlagen, statt sie im Schwunge zu läuten ( Lst Dr).

Bimbampel

RhWB

bimbam·pel

Bimbampel: 1. Bimbamp. — 2. in dem Ausruf der Verwunderung: Och, dau lewer Bimbambel! Koch-Laub .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bimbam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bimbam/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „bimbam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bimbam/rhwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bimbam". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bimbam/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bimbam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bimbam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bimbam/rhwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}