Eintrag · Campe (1807–1813)
Betroffen adj., adv.
Betroffen, — er, — ste, adj. u. adv. das Mittelwort der vergangenen Zeit von betreffen, über etwas ertappt. Es wird aber in dieser Form mehr von dem Gefühle gebraucht, welches derjenige hat, der über etwas ertappt wird, dann überhaupt für, durch etwas Unangenehmes, das man nicht erwartete, in Verwirrung gesetzt, so daß man ungewiß ist, was man dabei denken und thun soll. »Ih ward betroffen, eine allgemeine Bewegung zu hören.« Lessing. Der Schuldige war sehr betroffen, als er sein strafbares Geheimniß entdeckt sah. Du zauderst, fuhr sie fort, du schweigst und bist betroffen? Wieland. Wie nun nach Urtheil und Recht gebunden Reineke dastand, Seine Feinde sich regten, zum Tod ihn eilend zu führen, Standen die Feunde betroffen und waren schmerzlich bekümmert. Göthe. Auch zuweilen für lebhaft erstaunt, von einer unerwarteten Sache gerührt (frappirt). Daher die Betroffenheit, welches Lavater auch für großes Erstaunen gebrauchte.