lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beibringen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
18

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

beibringen

Bd. 2, Sp. 285
beibringenöfter bey-, vereinzelt Getrenntschreibung  A ‘etw b.’   1 etw herbei-, beschaffen (und vorlegen, vorweisen), bes mBez auf Geldbeträge, zu erbringende (rechtsgültige) Erklärungen, Zeugnisse; häufig in amtl Schr u RAnw  Stadelmann hatte manches fehlende Exemplar [Mineralien] beygebracht GWBTgb 26.6.22  wage .. ein anmuthiges Werk vorzulegen .. Womit mir die Erlaubniß erbitte, nächstens noch manches andere schuldigst bey- und nachzubringen GWBB36,312,7 CarlAug 14.2.23 K  wenn man .. durch zu machende Ersparniß .. die Summe, womit der Anschlag die Einnahme übersteigt, beizubringen suchte GWB53,173,6 AnsprBeschlußGewerkentag 1791  die jungen Leute wurden einig mit einander zu leben und zu sterben .. Es ward ausgemacht, daß der Freund .. die Einwilligung seines Oheims und Vaters b. .. sollte GWB47,131,10 Samml 2  Ueber jede vorkommende Ausgabe ist ein geeigneter Beleg beizubringen A(WissZJena 6,1956/57, MathNat 1/2,19) AeHuschke 4.2.1827  klar daß Herr Gegner gar keinen Beweis beygebracht DjG35,207,36 RAnw [6.3.75] mBez auf Steuern iSv eintreiben A1,81,10 Aktenausz [11.6./3.7.79]   2 etw vorbringen, darlegen, anführen, häufig in wiss Darstellung; vereinzelt zugl (in Berührung mit 3) iSv anschließen  Puncte .. die wir nun der Ordnung nach vorführen, wie sie Newton beibringt GWBN4,36,3 FlH VI  Das Sonntagsblatt .. mancherlei Nützliches, Angenehmes, Unterhaltendes beybringend GWBB37,83,13 NMeyer 18.6.23 DjG33,376,34 RAnw [6.12.73]  Zum Schlusse sei uns erlaubt, ein paar moderne Epigramme beizubringen GWB492,13,7 MyronsKuh  Lassen Sie mich ferner einen vieljährigen Wunsch hier beybringen GWBB42,220,20 Beuth [9.6.27] K Beilage   3 etw einer Schrift, schriftl Darlegung, Aufzeichnung hinzu-, beifügen (meist als Kommentar, Nachtrag)  Die als Noten beygebrachten Aufsätze und Ausführung [zu Div] druckten wir .. als den sechsten Band GWBB42,89,11 Reichel 18.3.27  Was ich bey dieser Gelegenheit noch zu sagen wünsche, will ich in Briefform verfassen, damit Sie es zum Schlusse bey bringen können [betr Nachtrag zu G-s Aufsatz ‘Joseph Müllerische Sammlung’ in Leonhards ‘Taschenbuch für die gesamte Mineralogie’; vgl GWBN9,41ff] GWBB19,434,16 Leonhard 12.10.07 [Korr B30,268] GWBB35,163,3 Kräuter 31.10.21 Beilage zugl iSv einführen  Ich behalte hier abermals den Namen des Keilbeins bei, um keine neue Terminologie unnöthigerweise beizubringen GWBN8,196,24 AllgKnochLehre 7   B ‘jdm etw b.’   1 konkr   a idVbdgn ‘Stoß, Wunde b.’ iSv versetzen, zufügen; auch im Bild  Die Schlange bringt dem unglücklichen Manne eine Wunde .. bei GWB47,108,22 Laokoon  Dollond .. bringt .. der Newtonischen Theorie einen tödtlichen Stoß bey GWBN4,478,5 FlH VI Plp   b (Gift, Arznei) insgeheim geben, verabreichen  verabredet, mir irgend einen Saft in dem Essen beizubringen [darmi a mangiare] GWB43,372,27 Cell II 13  Arzenei .. die ich Ihnen gestern in der Gestalt einiger Gläser Madera beibrachte GWB18,375,12 ReiseMegapr   2 mBez auf Kenntnis, Vorstellung, Verständnis   a lehren, vermitteln; mehrf ‘einen Begriff von etw b.’  die Erziehungsmaxime .. daß alles der Jugend auf eine leichte, lustige und bequeme Art beigebracht werden müsse GWB26,233,25 DuW 4  Sie [Friederike] brachte mir dadurch [durch die Schilderung ihrer kleinen Welt] einen klaren und zugleich so liebenswürdigen Begriff von ihrem Zustande bei GWB27,355,23 DuW 10  Ich bin meinem Freunde sehr verbunden, daß er ihnen eine so vorteilhafte Meynung von mir beygebracht hat GWBB30,3,2 Ysenburg 6.7.64   b (etw Unangenehmes) schonend od geschickt mitteilen, wissen lassen, auch gekoppelt mit bildl Vorstellung  [Gottfr:] Arme Marie! wie werd ich dirs [Weislingens Untreue] beybringen? GWB39,78,4 Götz1 II ~ GWB8,72  Bring [Bringe Werth2] das meiner Mutter in einem Säftgen bey AA85,18 Werth II [für: fare intendere] GWB44,61,5 Cell III 5  Syn zu A1 GWBbeischaffen GWBh1nbeschaffen GWBschaffen zu ‘Steuern b.’ GWBbeitreiben GWBeinbringen GWBeintreiben zu A2 GWBanbringen GWBanführen GWBaufführen GWBdarbringen vorbringen vortragen zu A3 GWBbeifügen GWBhinzufügen zu B 1 a versetzen zufügen zu B 2 a GWBlehrenBrigitte MattauschB. M.
4015 Zeichen · 64 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beibringenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Beibringen , v. trs. unregelm. ( s. Bringen). 1) Bei etwas bringen, herbei schaffen; in uneigentlicher Bedeutung. Zeugen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beibringen

    Goethe-Wörterbuch

    beibringen öfter bey-, vereinzelt Getrenntschreibung A ‘etw b.’ 1 etw herbei-, beschaffen (und vorlegen, vorweisen), bes…

  3. modern
    Dialekt
    beibringen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    beibringen Band 3, Spalte 3,380

  4. Spezial
    beibringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    bei|brin|gen vb.tr. 1 (lehren) insigné (insëgna), imparé (-ara) 2 (zu verstehen geben) fá capí, splighé (-ga) 3 (zufügen…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beibringen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beibringen 2 Komponenten

bei+bringen

beibringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beibringen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beibringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beibringen/gwb?formid=B01280
MLA
Cotta, Marcel. „beibringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beibringen/gwb?formid=B01280. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beibringen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beibringen/gwb?formid=B01280.
BibTeX
@misc{lautwandel_beibringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beibringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beibringen/gwb?formid=B01280},
  urldate      = {2026-05-09},
}