BEGLÜCKEN

BEGLÜCKEN vb.  präfixbildung zu glücken (¹DWB 4,1,5,284 ff.). 1 etwas, seltener jmdn. begünstigen, etwas auf den weg bringen, für einen guten verlauf sorgen; jünger bes. als part.adj. beglückt ‘von glück begleitet, befördert’, vgl. glück II A (¹DWB 4,1,5,234): u1466 die werck fúrderlich vnd fleissigklich zuͦ geschechen vnd das beholffent vnd beglúckent .. mit grossem fleys vol bringend 1. dt. bibel 6,375 LV. 1669 quisque suæ sortis faber: je geschickter, je beglückter Praetorius glückstopf 49. ⟨1682⟩ ist die oeconomia nichts anders als eine weise vorsichtigkeit, eine hauswirthschafft beglückt anzustellen, zu führen und zu erhalten Hohberg georgica (1687)1, a 3^a. 1691 gott beglückt dein gewinn und gewerb in: schweiz. id. 2,623. 1724 (Astromedes:) wann uns der himmel zu einer so schönen unternehmung hat verleithen wollen .., dann er allein schicket gutte anschläge. (Heraldo:) und er allein mus sie auch beglücken Stranitzky haupt- u. staatsaktionen 2,353 WLV. 1751 mit dem herzlichen wunsche, daß der allerhöchste ew. wohlgebohrnen mit aller gnade und segen .. überhäufen, und alle deroselben unternehmungen beglükken wolle Riedel garten lex. a 3^b. ⟨1767⟩ wie zärtlich .. wird dir das minder beglückte .. mädchen danken (für das vorbild schlichter kleidung) Möser 1,91 A. ⟨1768⟩ das matte zweifelhafte licht / .. beglückte den betrug, und fälschte mein gesicht Wieland I 7,99 ak. 1819 er focht in diesem glorwürdigen kampfe rühmlich, und bis in das jahr 1760 auch beglückt Fouqué gefühle 2,11. 1927 wenn einer sich umwenden könnte, sei es aus eigener kraft oder beglückt durch die hilfe der Athene, dann sieht er gott Gomperz lebensauffassung ³323. 2 jmdn. glücklich machen, erfreuen, jmdm. mit etwas, bes. einem geschenk eine freude bereiten; als höflichkeitsfloskel in fügungen wie jmdn. mit einem besuch, mit seiner gegenwart beglücken, so jünger oft iron.: 1535 fortuno .. ich bglücke, mach glücklich Dasypodius dict. s 1^a. 1658 o dich beglückten mann bey solchen lieben kindern Sieber jugend 551. 1762 da ich in dem hause meines theuresten hrn. Bodmers, von seiner und des vortrefflichen hrn. canonicus Breitingers freundschaft beglükt und aufgemuntert, .. dem dienste der musen oblag Wieland I 2,102 ak. 1772 daß sie (anrede) .. mir so gütig verheißen haben, mich in diesem frühlinge durch einen besuch zu beehren und zu beglücken! in: br. an Bahrdt 1,183 P. 1815 die sanfte ruhe, die schöne religiosität der mutter, sowie die fromme stimmung beider eltern .. machten auf sein gemüt die tiefsten eindrücke, welche ihn sein ganzes leben hindurch beglückten Tieck in: Novalis 4,11 W. ⟨1835⟩ daß der .. fürst .. das städtchen wieder auf einige tage mit seiner gegenwart beglücken würde Tieck (1828)27,249. 1837 wie soll ich es anfangen eurer kaiserlichen hoheit für die zeilen würdig zu danken, womit sie .. mich .. zu beglücken geruhten Prokesch-O. brw. 244 Sch. 1922 nun zeigt sich die kultur nicht mehr nur als ein nie vollendbares werk, sondern als eine in jedem augenblicke beglückende arbeit Radbruch kulturlehre 43. 1935 ein berühmter sänger .. beglückte mit seiner großen stimme selbst die theaterarbeiter Lersch pulsschlag 75. 1986 so erinnere ich mich an frau S. .., die unter dem vorwand, uns die lebensmittelkarten zu bringen, uns bereits am ersten abend mit ihrem besuch beglückte Brüning altweibersp. 39. 2005 am donnerstagmorgen hieve ich den truthahn aus seinem süsssauren gewürzbad, beglücke ihn mit der pilzfüllung und nähe anschliessend seine beiden öffnungen zu n. zürch. ztg. (24.11.)7^b. 2008 ihr dunkler mezzosopran strahlt eine unglaubliche wärme aus, und wenn diese sich mit der melancholie von liedern .. verbindet, entstehen die beglückendsten momente des abends ebd. (28.2.)41^c. 2008 der russische Escada-großaktionär .. hat den .. neuen Escada-vorstandsvorsitzenden .. mit einem großzügigen willkommensgeschenk beglückt focus 31,110^d.Sattler