lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Befangen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
17

Eintrag · Campe (1807–1813)

Befangen trs., ntr.

Bd. 1, Sp. 410b
Befangen, v. unregelm. (s. Fangen). I) trs. 1) Umgeben, in welcher Bedeutung es wenig vorkömmt. Idem sah unser wandernd Paar Sich unvermerkt in einem Park befangen. Wieland. Uneigentlich verwickeln, verflechten. »Sie waren niemahls in einen größern und verwickeltern Krieg befangen gewesen.« Attisches Museum. 2) * * Überwinden, gefangen halten. Friuntlich bevangen Hat mich ein roter munt Und zwei lichtin wangen. Herzog Johann von Brabant. Uneigentlich, eines Meinung gleichsam gefangen nehmen, für sich einnehmen, auf seine Seite bringen, bestechen; in welcher Bedeutung besonders das Mittelwort befangen gebraucht wird. S. d. II) ntr. mit sein. 1) I sich fassen, enthalten. Das ist schon mit darunter befangen, mit einbegriffen. 2) So viel als befallen. Mit Schlaf, mit Furcht befangen sein. 3) † I Verbindung stehen. Mit jemanden in naher Verwandschaft befangen sein. 4) † Empfangen. Ein befangenes Ei, ein bebrütetes. — I O. D. ist befahen in allen angeführten Bedeutungen gebräuchlich. — Das Befangen. Die Befangung.
1025 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Befangen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Befangen , verb. irreg. act. S. Adelung Fangen , ein vornehmlich im Oberdeutschen übliches Wort, welches in dieser Munda…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    befangen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 befangen Adj; einmal subst 1 unfrei, gehemmt, verwirrt Deshalb verwerfen sie [ die Globisten ] alles Gesetzliche, Folg…

  3. modern
    Dialekt
    befangen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-fangen: 1. trans. b. sein. a. dat Kand as b. hat Leibschmerzen Wittl-Binsf . — b. et Perd (d e Koh) ös b. eine Art Lä…

  4. Spezial
    befangen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|fan|gen adj. 1 (schüchtern) spau (spaui, spauia) 2 (unsicher) malsigü (-sc, -da) 3 (verlegen) incomper (-pri, -pra) 4…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befangen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von befangen

be- + fangen

befangen leitet sich vom Lemma fangen ab mit Präfix be-.

befangen‑ als Erstglied (1 von 1)

befangenheit

DWB

befangen·heit

befangenheit , f. , nach befangen 3, er trat mit groszer befangenheit auf; konnte seine befangenheit in der rede nicht ablegen; es war geist…

befangen als Zweitglied (2 von 2)

unbefangen

DWB

unbe·fangen

unbefangen , adj. adv. , gegentheil des sich etwas später durchsetzenden befangen, das Adelung noch nicht verzeichnet; beides in der hauptve…

Ableitungen von befangen (1 von 1)

unbefangen

DWB

unbefangen , adj. adv. , gegentheil des sich etwas später durchsetzenden befangen, das Adelung noch nicht verzeichnet; beides in der hauptve…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „befangen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/befangen/campe?formid=B01798
MLA
Cotta, Marcel. „befangen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/befangen/campe?formid=B01798. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „befangen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/befangen/campe?formid=B01798.
BibTeX
@misc{lautwandel_befangen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„befangen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/befangen/campe?formid=B01798},
  urldate      = {2026-05-09},
}