Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEDRÄNGNIS f.
BEDRÄNGNIS f., älter auch n. älter selten bedrangnis. mhd. mnd. bedrencnisse. 1 beeinträchtigung, not. a (rechtl.) beeinträchtigung, unterdrückung, (äußere) notlage, belastung, (wirtschaftl.) druck; zu bedrängen 1 a u. 3: 1297 vnde de geswͦrnen des selben houes irtailent ane alle geuerde vnde ane alle bedrenknisse der herren von Vserstal an allem irem rehte dc si .. corp. altdt. originalurk. 4,114 W. ⟨1386/1402⟩ bei pfennig busse ader annderem bedrannknus magdeb. fragen 212 B. 1389 daz wir von keyme hindernisze odir bedrengnisse wiszen, daz wir yme an Bornheymer berge mit siner zuͦgehorde widder recht getan haben odir tün hess. urkb. II 4,431 R. 1525/7 doch in solcher betrancknüs vom innern rot (rat) ir ayd und glüpt ledig gezelt zu werden begert qu. bauernkrieg Rotenb. 596 LV. 16./17.jh. malpauern bedrangnusz so inen von den mülnern zuegefüegt wierdet öst. weist. 6,206. 1604 die stadt Bononia .. hatte ein geraume zeit her, von dem hochmütigen geschlecht der Bentiuolen, vil tyran̄ey vn̄ betrangnus erlitten J. Mayr epitome 214b. 1643 euch solte ich in dieser betrangnis der verleumdung um hülffe anschreyē Harsdörffer gesprächsp. (1641) 3,90. 1787 überhaupt ist armuth und bedrängniß die ursache der meisten handels-nationen worden Herder 14,69 S. 1788 schöne worte! so mag in der bedrängnis schon mancher gesprochen und in der freiheit alles vergessen haben Meiszner Alcibiades (1781)4,79. 1866 Magdalena hatte ein kalb .. aus bedrängnis verkaufen müssen Stifter ges. w. (1959)3,677 S. ⟨1872/86⟩ hat der Waschel .. unterlassen, am vorabende die kirche auszukehren .., so ist er jetzt in großer bedrängnis Rosegger ges. w. 3(1914)43. 1940 geschäftspraktiken .., die Junkers in schwerste wirtschaftliche bedrängnis brachten Blunck Junkers 125. 2008 mit der gelassenheit, die gerade das außergewöhnliche der großen bedrängnis (einer todesgefahr) hervorbringt nat. geographic Dtld. 2,50a. b psychische belastung, bedrückende empfindung; zu bedrängen 1 b: ⟨1521⟩ das bedrencknuß, dye angst und nodtt der mentschen uff der erden, in einer verzweiffellungh Egranus pred. 52 B. 1656 so ein mann nicht kan verhälen / .. das bedrängnüß seiner seelen venusgärtlein 185 HND. 1699 das andere (hebräische) wort, .. daß eine noch genauere beklemung bedeutet, daher es andre geben, beträngniß (des herzens) Spener leich-pred. 9,571. 1784 in den bedrängnißen meines herzens Schiller 23,157 nat. 1833 (ein) lüstling, der ein mädchen verführen wollte, welches in solcher bedrängnis eine freundin um rat frug Heine 5,126 E. 1959 zu dem bereits vorhandenen unbehagen gesellte sich nunmehr die bedrängnis, ob sich die kolik vor der schwester aufrechterhalten lassen würde Bergner sp. 93. 2 physische zusammendrängung beengung, enge; zu bedrängen 4: 1574 das man die heuser inn der stadt nicht mit mehrerm volck, dann ohne sonder bedraͤngnus geschehen kan, belege statuten u. ordn. Bresl. 2b. 1615 denn setzt man jhr (der fische) zu viel hinein, so .. können (sie) vor bedrengnis nicht wachsen Colerus oecon. 5,332. 1963 die bedrängnis da draußen ist zu groß, der platz bei den apfelbäumen wird wohl nicht mehr für sie (die phantasiewesen) gelangt haben Nossack begegnung 406. 3 militär. notsituation, angriff. zu bedrängen 2: 1670 (der könig der Wenden wurde) aus dem felde in die flucht, aus der flucht in die bedrängniß einer darauf erfolgten belägerung getrieben Francisci trauer-saal 1, )( 1a. ⟨1740⟩ im jahr 1647. .. fingen die Schweden .. an, diese stadt zu belagern, setzten ihr .. mit schiessen und andern bedrängnissen hart zu Dielhelm antiquarius (1744)97. ⟨1863⟩ der arme Christian hatte sich nicht bedacht, da er alles hinter sich ließ, um seiner heimat in ihrer bedrängnis (eines kriegs) beizustehen Storm 2,269 K. 1968 Frankreichs bedrängnis liefert uns / einen zwingenden grund zum eingreifen Weiss Viet Nam-diskurs (Berl.)109.Sattler