Aggregat · alle Wörterbücher

bauernhof

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

bauernhof m.

Bd. 4, Sp. 307

bauernhof, bauerhof m.;

Campe nhd.

Bauernhof

Bauernhof , des — es, Mz. die — höfe. 1) Der Bauernhof, ein Bauerhof, dessen Besitzer ein Bauer ist, der einem Bauern gehört. 2) Der Bauerhof, ein Hof, dessen Besitzer gewöhnlich e…

DWB nhd.

bauernhof m.

bauernhof , m. villa rustica. Simpl. 1, 495; Niebuhr kl. schr. 1, 5 ; von der erhaltung der bauernhöfe und der adlichen güter in massen hängt die erhaltung eines tüchtigen standes …

DWB2 nhd.

BAUERNHOF m.

BAUERNHOF m. bis ins frühe 20. jh. auch bauerhof. mit wohn- u. für die landwirtschaftliche nutzung geeigneten gebäuden bebautes grundstück, bäuerliches anwesen, z. t. synonym mit b…

GWB GWB

Bauernhof

Bauernhof [ Bad Niederbronn im Unterelsaß ] der Geist des Alterthums, dessen ehrwürdige Trümmer in Resten von Basreliefs und Inschriften, Säulenknäufen und -Schäften mir aus Bauerh…

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Bauernhof

Bauernhof Up ênem Bûerhofe möttet twei Lediggänger sin: de Hûshér un de Hofrüe. ( Lippe. ) Hausherr und Hofhund haben alles, was vorgeht, zu überwachen.

PfWB Dial.

Bauernhof m.

Bauern-hof m. : 'besonders großes Bauernanwesen', auch 'gesondert liegendes Bauernanwesen', -hof ( -hōf), -houf [allg.]. Der Besitzer eines solchen Anwesens ist der Hofbauer. — Els…

RhWB Dial.

Bauernhof

Bauern-hof m.: RA.: Me kann em B. dor de Hals jagen vertrinken MülhRuhr .

LDWB2 spez.

Bauernhof

Bau|ern|hof m. (-[e]s, ...höfe) lüch da paur m. , mesc da paur m. ▬ Urlaub auf dem Bauernhof vacanzes söl lüch da paur f.pl.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bauernhof
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Bauernhof , des — es, Mz. die — höfe. 1) Der Bauernhof, ein Bauerhof, dessen Besitzer ein Bauer ist, der einem Bauern ge…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bauernhof
Goethe-Wörterbuch

Bauernhof [ Bad Niederbronn im Unterelsaß ] der Geist des Alterthums, dessen ehrwürdige Trümmer in Resten von Basreliefs…
modern

Dialekt
Bauernhofm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Bauern-hof m. : 'besonders großes Bauernanwesen', auch 'gesondert liegendes Bauernanwesen', -hof ( -hōf), -houf [allg.].…
—

Sprichwörter
Bauernhof
Wander (Sprichwörter)

Bauernhof Up ênem Bûerhofe möttet twei Lediggänger sin: de Hûshér un de Hofrüe. ( Lippe. ) Hausherr und Hofhund haben al…
—

Spezial
Bauernhof
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bau|ern|hof m. (-[e]s, ...höfe) lüch da paur m. , mesc da paur m. ▬ Urlaub auf dem Bauernhof vacanzes söl lüch da paur f…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Bauernhof Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Bauernhof LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bauernhof

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bauernhof 2 Komponenten

bauern+hof

bauernhof setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bauernhof‑ als Erstglied (2 von 2)

Bauernhofferien

LDWB2

bauernhof·ferien

Bau|ern|hof|fe|ri|en pl. vacanzes söl lüch da paur f.pl.

bauernhofleute

DWB

bauern·hofleute

bauernhofleute , pl. wa seit ihr baurenhofleut, die nicht in die stub dörfen, wie? seit ihr gestorben? Garg. 86 b .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bauernhof". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bauernhof/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „bauernhof". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bauernhof/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bauernhof". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bauernhof/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_bauernhof_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bauernhof"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bauernhof/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}