Aggregat · alle Wörterbücher

Back

mnd. bis sprichw. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 25 in 16 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 65
Verweise raus: 13

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Back f.

Back f.

Back f. (auch n.) ‘hölzerne Eßschüssel, Eßtisch, Tischgemeinschaft’ (der Matrosen), ‘Aufbau am Vordeck’, in der Seemannssprache (17. Jh.) nach nd. Back ‘Schüssel, Kasten’, mnd. bak n. ‘Gefäß, Trog’, wahrscheinlich entlehnt wie mnl. bac, nl. bak ‘Trog, Behälter’ aus vlat. *baccus m., *bacca f. ‘Wassergefäß’, die wohl kelt. Ursprungs sind (s. Becken).

KöblerMnd mnd.

back N.

back , N. Vw.: s. bak (3)

KöblerMnd mnd.

back N.

back , N. Vw.: s. bak (2)

MNWB mnd.

back

back , back- s. bak, bakk-.

MNWB mnd.

back

° ~back gröberes Brot (Ostseestädte) . —

+ 20 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Back

* Das Back , des -es, plur. die -e, ein Niederdeutsches Wort, welches in Niedersachsen in mehrern Bedeutungen vorkommt, von welchen folgende die vornehmsten sind. 1) Der vordere in…

Campe nhd.

Back Das

† Das Back , des — es, Mz. die — e, N. D. 1) Die Vorderschanze eines großen Schiffes. 2) Auf den Schiffen, eine hölzerne tiefe Schüssel, in welcher den Seeleuten das Essen aufgeset…

Campe nhd.

Back adv.

† Back , adv. in der Schiffersprache für zurück, hinterwärts. Die Marssegel werden back gelegt, back gebraßt, wenn man beidrehet, um auf etwas zu warten, d. h. sie werden so gestel…

Campe nhd.

Back Der

† Der Back , s. Bäcke.

DWB nhd.

back

back , s. bak.

DWB2 nhd.

BACK f.

BACK f. , m. oder n. aus mnd. bak n. ‘hölzernes gefäß, trog ’ ; zusammen mit den entsprechungen nnl. bak ‘ becher, gefäß ’ , ne. back ‘ gefäß’ ist es möglicherweise über vulglat. *…

DWB2 nhd.

BACK adv.

BACK adv. seemannssprl. ‘zurück, hinterwärts, in gegenrichtung ’. zu nd. back m. ‘rücken ’, mnd. bak m., as. bak n., das zusammen mit gleichbed. ahd. bah n. (?) , mnl. bac m., nnl.…

DWB2 nhd.

BACK

BACK-. in zusb. mit backen vb. 1 a bzw. 2 b:

GWB GWB

Back

Back s Pack Isabel Engel I. E.

Herder Lex.

Back

Back , im Seewesen das Vordertheil der Kriegsschiffe.

Herder Lex.

Back

Back (Bäck), George, engl. Seekapitän, untersuchte 1833—36 das nördl. Amerika bis zum Polarmeer, entdeckte den Welleslei und Artilleriesee und einen nach ihm benannten Strom, drang…

Meyers Lex.

Back

Back , Karl August Albert Otto , Bürgermeister von Straßburg, geb. 30. Okt. 1834 zu Kirchberg im Kreis Simmern, studierte seit 1854 erst Theologie und Philologie, dann die Rechte, …

Meyers Lex.

Back

Back (spr. bäck), Sir George , brit. Seefahrer, geb. 6. Nov. 1796 in Stockport, gest. 23. Juni 1878 in London, nahm 1819–23 und 1825–26 an den Expeditionen Franklins und Richardson…

Meyers Lex.

Back

Back , ein Aufbau (früher Vorderkastell ) auf dem Oberdeck von Schiffen, der den ganzen Bug von Seite zu Seite einnimmt; das Deck der B. heißt Backdeck . Eine halbe B. ist eine nie…

Wander sprichw.

Back

Back Se sünd ên Bak. – Schütze, I, 59. Von sehr vertrauten freunden.

BWB Dial.

Back

Back Band 1, Spalte 1,825

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Back

Pack , Back [Phàk allg.; Pl. Phak fast allg., Phæk Str. W. nur in Bed. 1; Pàk M. ; Demin. Phaklə O., Phakl U., Phækl Str. W. ] 1. m. Pack, Packet, Bündel, bes. gern im Demin. Hol e…

Idiotikon Dial.

Back

Back Band 4, Spalte 1105 Back 4,1105

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Back m.

Back m. , auch f.: 'Mörteltragbehälter', Back [nördl. VPf Ostteil der mittl. VPf RO-Börrstdt KL-Niedkch Weilb Ottb Katzb KB-Dannfs Morschh Bischh LA-Queichh BZ-Bindb]; s. Abb. 8; v…

RhWB Dial.

Back

Back f. Rhfrk, Mosfrk; m. Rip, Nfrk; 1. das Backen, bes. vor Festen (Kirmes-, Hellegemannsback). Den B. halen (halten). Für den neuen B. sorge Rip, Allg. — 2. die Gelegenheit zum B…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
backN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

back , N. Vw.: s. bak (3)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Back
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

* Das Back , des -es, plur. die -e, ein Niederdeutsches Wort, welches in Niedersachsen in mehrern Bedeutungen vorkommt, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Back
Goethe-Wörterbuch

Back s Pack Isabel Engel I. E.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Back
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

Back , im Seewesen das Vordertheil der Kriegsschiffe.
modern

Dialekt
Back
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Back Band 1, Spalte 1,825
—

Sprichwörter
Back
Wander (Sprichwörter)

Back Se sünd ên Bak. – Schütze, I, 59. Von sehr vertrauten freunden.

Verweisungsnetz

76 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 51 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Back GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Back Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit back

863 Bildungen · 822 Erstglied · 33 Zweitglied · 8 Ableitungen

back‑ als Erstglied (30 von 822)

Back I

SHW

Back I Band 1, Spalte 525-526

Back II

SHW

Back II Band 1, Spalte 525-526

Back(en)pfeife

SHW

Back(en)-pfeife Band 1, Spalte 531-532

Back(en)stein

SHW

Back(en)-stein Band 1, Spalte 531-532

Backapfel

SHW

Back-apfel Band 1, Spalte 525-526

Backarsch

SHW

Back-arsch Band 1, Spalte 525-526

Backblech I

SHW

Back-blech I Band 1, Spalte 525-526

Backblech II

SHW

Back-blech II Band 1, Spalte 525-526

Backbrett

SHW

Back-brett Band 1, Spalte 525-526

Backdiel

SHW

Back-diel Band 1, Spalte 525-526

Backei

SHW

Back-ei Band 1, Spalte 527-528

Backel

SHW

Back-el Band 1, Spalte 527-528

Backes

SHW

Back-es Band 1, Spalte 533-534

Backet

SHW

Back-et Band 1, Spalte 535-536

Backfisch

SHW

Back-fisch Band 1, Spalte 535-536

Backform

SHW

Back-form Band 1, Spalte 535-536

Backhaus

SHW

Back-haus Band 1, Spalte 535-536

Backherd

SHW

Back-herd Band 1, Spalte 535-536

Backholz

SHW

Back-holz Band 1, Spalte 535-536

Backkiß

SHW

Back-kiß Band 1, Spalte 535-536

Backkorb

SHW

Back-korb Band 1, Spalte 535-536

Backkratze

SHW

Back-kratze Band 1, Spalte 535-536

Backkrätzer

SHW

Back-krätzer Band 1, Spalte 535-536

Backlohn

SHW

Back-lohn Band 1, Spalte 535-536

Backläppen

SHW

Back-läppen Band 1, Spalte 535-536

Backmande

SHW

Back-mande Band 1, Spalte 535-536

Backmehl

SHW

Back-mehl Band 1, Spalte 535-536

Backmulde

SHW

Back-mulde Band 1, Spalte 535-536

Backnapf (Nachtrag)

SHW

Back-napf (Nachtrag) Band 6, Spalte 1021-1022

Backofen

SHW

Back-ofen Band 1, Spalte 535-536

‑back als Zweitglied (30 von 33)

Ätentoback

MeckWBN

Wossidia Ätentoback m. Kautabak Wa Waren@Penzlin Penzl .

Comeback

RDWB1

Comeback n engl. (Lakune) возвращение в большую политику, возвращение на сцену, возвращение к активной деятельности

Feedback

RDWB1

Feedback engl. Feedback geben - см. RDWB1 Rückmeldung

Allerseelenback

BWB

allerseelen·back

Allerseelenback Band 1, Spalte 1,825

Anback

DRW

Anback, Antback durch das Los bestimmtes Recht, als erster im Gemeindebackofen zu backen RhWB. I 373

Bausback

Adelung

baus·back

Der Bausback , oft auch Pausback, des -es, plur. die -bäcke, im gemeinen Leben, der dicke aufgeblasene Backen hat. Daher das Bey- und Nebenw…

Brotback

BWB

brot·back

Brotback Band 1, Spalte 1,825

Büdeltoback

MeckWBN

buedel·toback

Wossidia Büdeltoback m. Tabak, der im grauen Papierbeutel verkauft wurde Gü @ Zern.

domback

DWB

dom·back

domback , m. s. tomback .

einback

DWB

ein·back

einback , m. panis semel coctus, gegensatz von zwieback .

eyerback

KöblerMnd

eyerback , N. Vw.: s. eierbak*

Fassback

Idiotikon

fass·back

Fassback Band 4, Spalte 1105 Fassback 4,1105

geback

DWB

geb·ack

geback , m. n. gleich back m., zu backen; wegen der bildung s. unter ge- sp. 1615 fg. 1 1) geback m gleich back m., einmaliges backen und da…

Hellerback

BWB

heller·back

Hellerback Band 1, Spalte 1,825

Hunn'toback

MeckWBN

hun·n·toback

Wossidia Hunn'toback m. eine Tabaksorte; dor wir 'n Tier up maalt Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd .

hūsback

KöblerMnd

hūs·back

hūsback , N. Vw.: s. hūsbak*

Mißback

DRW

Mißback, m.? Backwerk, das nicht den Vorschriften entspricht vgl. Feichen die brotschower sond einem iegklichem pfister gebieten ... des bro…

Ofenback

BWB

ofen·back

Ofenback Band 1, Spalte 1,825

Pausback

Pfeifer_etym

paus·back

Pausback m. ‘Person, Kind mit strotzenden Wangen’ (16. Jh., doch schon Pawspack 1400 in Bamberg als Familienname bezeugt), daneben in ältere…

samback

KöblerMnd

sam·back

samback , Sb. Vw.: s. sambak

schalback

KöblerMnd

schal·back

schalback , M. Vw.: s. schalbak

Schandback

DRW

schand·back

Schandback, m. auch Schandbacke nicht vorschriftsmäßig erstelltes Backwerk sollen sie [brotbeseher] von einem iglichen backe ... ein brot of…

Scheifback

MeckWBN

scheif·back

Wossidia Scheifback f. Beiname eines Menschen mit 'schiefem' Gesicht Müll. Reut. 113 b .

Schnupftaback

Wander

schnupf·taback

Schnupftaback I hätt koin Pries' Schnupftaback für sein Leaba gea. ( Ulm. )

Semmelback

BWB

semmel·back

Semmelback Band 1, Spalte 1,825

Swiensback

MeckWBN

Wossidia MeckWB Swiensback f. Schweinebacke; beliebtes Gericht: Gräunkohl mit gerökerte Swiensback Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

Taback

Wander

Taback 1. Dar Towack is gutt, sagte der Bauer, wo is dar Dreck har? ( Schles. ) Spottlob auf eine schlechte Sache. 2. Das ist starker Taback…

Toback

Wander

tob·ack

Toback Toback , s. Taback. Er reitet nach Toback. – Frischbier 2 , 3771. Wenn jemand eilig und in stossendem Trabe reitet.

tomback

DWB

tom·back

tomback , m. , selten n., eine kupferlegierung von verschiedener zusammensetzung wie pinchbeak, talmi, unechtes blattgold ( goldschaum ), fl…

Weißback

Adelung

weiss·back

Der Weißback , des -es, plur. die -e, der Nahme einer Art Falken mit weißen Backen, welcher auch Schmerl genannt wird. Nach andern ist es de…

Back

back‑ als Erstglied (30 von 822)

‑back als Zweitglied (30 von 33)

Ableitungen von back (8 von 8)