BASSIN

BASSIN n.  aus gleichbed. frz. bassin, afrz. bacin; dieses setzt vulglat. ^*baccīnum ‘schüssel, schale’ fort (vgl. spätlat. bacchinon, mlat. bac(c)inus u. ä.), abgeleitet von vielleicht aus dem kelt. stammenden vulglat. ^*baccus m. bzw. ^*bacca f. ‘wassergefäß’ . 1 (künstlich angelegtes) wasserbecken, vor allem in der gartenbaukunst von springbrunnen; auch ‘schwimmbecken’. gelegentl übertr.: 1699 nun stehet zwar ein klein bassin in einem grossen lust-stück lächerlich; aber eben so ungereimt kommet ein grosses heraus, welches den grösten theil von dem luststück einnimmet Sturm Daviler, civil baukunst 193. 1709 sontags kam wider der schnee undt frost so erschrecklich, daß man 2 tag hernach wider auff alle bassins mitt schrittschuhen geglitzscht hatt Elisabeth Ch. v. Orleans br. 2,88 LV. 1757 (der schwimmunterricht) geschiehet eine stunde nach untergang der sonnen in dem großen bassin der Fontana Paolina Winckelmann br. 1,291 R. ⟨1824⟩ in der mitte (der terrasse der römischen villa) steht ein großes steinernes becken, aus welchem .. wasser springt, das dann in tiefere bassins .. hinabstürzt Schinkel nachlaß 2,10 W. ⟨1843⟩ nun .. trugen (sie) mich in ein .. gemach, auf dessen boden ein bassin von weißem marmor angebracht war Ludwig 2,432 S./Sch. ⟨v1901⟩ ein großes steinernes bassin, das ehedem durch einen springbrunnen aus dem schnabel eines adlers mit wasser versorgt worden war Haym leben (1902)14. 1931 es ist dies (der geldmarkt) gleichsam ein bassin, in das die banken ihre flüssigen gelder hineinpumpen und alle tage wieder herauspumpen können Reiners wirtschaft 1,120. ⟨1940⟩ wenn herr Stern mit seiner stoppuhr am rand des bassins stand und kommandierte: „achtung! los!“ Becher abschied (1945)200. 1973 ich weiß, wo ich hinschreiben will, aber die mittel, um zu diesem punkt zu kommen, fallen mir beim schreiben ein, vorher weiß ich nichts. das ist keine intuition, diese einfälle kommen aus dem bassin, das ich mir geschaffen habe in: Walther schmetterlinge 150. 2003 wir fuhren also nach Druschba, suchten und fanden das warme heilquellenbad, ein bassin unter freiem himmel Ch. Wolf tag 145. — natürliche beckenartige vertiefung im erdboden: 1800 dicht unter der ruine bildet sie (die Weißeritz, ein fluß) selbst ein natürliches bassin Kleist 5,104 Sch. 1802 alle länder scheinen anfänglich bassins oder becken gewesen zu sein, aus denen sich späterhin das wasser in den ocean ergossen hat Kant 9,241 ak. ⟨1867⟩ zwischen dieser stelle und dem gegenüberliegenden ufer .. hatte der bach ein kleines bassin gebildet Spielhagen s. rom. (1895)6,34. — hafenbecken: ⟨1833⟩ dies ist des hafens tor! – nur noch durch diese schleuse, / und deinen kupferbauch umplätschert das bassin! Freiligrath 1,90 Z. ⟨1858⟩ (die schiffe) liefen langsam ein, die beiden ersten die flagge an der gaffel führend, und jetzt bog das dritte, der „Phönix“, ins bassin ein, die hafenglocke verstummte Heyse [1924] I 5,64. 1924 ein zimmer im vierten stock, das über das bassin mit den abfahrenden schiffen auf das meer hinaussieht S. Zweig brw. (1951)179. 1946 der rheinhafen war ein kleines bassin ohne viel betrieb Korn jahre 25. 2 behälter, gefäß, meist für wasser, fischglas: 1729 (auf den buffets stehen) allerhand trinck-muscheln und schaalen, .. vasen, bassins Rohr ceremoniel-wiss. 74. ⟨1878⟩ dann tauchte sie den zipfel ihres taschentuchs in das bassin (mit goldfischen darin) benetzte ihre fingerspitzen Fontane ges.-ausg. [1925] I 2,237. 1899 hierauf kann man zum eintauchen der bücher schreiten. .. (beim marmorieren werden) sie schräg in das bassin gehalten Bauer buchbinderei 116. 1926 und morgens ist das bassin der lampe meistens fast leer Sudermann professor 306. 1965 ich heiße Hermine, in meinem zimmer ist ein goldfisch, wenn ich ihn aus dem bassin hebe, sagt tante Alma: tue Fernando sofort in sein wässerchen zurück Bobrowski Boehlendorff 144. 3 dock zur ausbesserung von schiffen: 1791 innerhalb (des hafens von Dünkirchen) .. ist ein vortreflich eingerichtetes bassin, wo die schiffe ausgebessert und neue vom werft hineingelassen werden Forster 9,236 ak. 1880 man hat überall docks, fest gemauerte oder eiserne schwimmende bassins mit thüren. die schiffe werden hineingeholt, man pumpt nach schluß der thüren das wasser aus, und die inzwischen abgestützten fahrzeuge stehen trocken Werner erinn. 6. 1884 bassin .. zum ausbessern der schiffe Eger technol. wb. 2,103^a. Grimm/Preisler