Aggregat · alle Wörterbücher

Bassin

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 2

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Bassin

Bd. 1, Sp. 422

Bassin (frz. Bassäng), Becken, vertiefter Raum zur Aufnahme von Flüssigkeiten.

Pfeifer_etym nhd.

Bassin n.

Bassin n. ‘künstlich angelegtes Wasserbecken’. Mit zahlreichen anderen Bezeichnungen der Architektur und Gartenbaukunst wird frz. bassin gegen Ende des 17. Jhs. ins Dt. übernommen.…

DWB2 nhd.

BASSIN n.

BASSIN n. aus gleichbed. frz. bassin, afrz. bacin; dieses setzt vulglat. * baccīnum ‘ schüssel, schale’ fort (vgl. spätlat. bacchinon, mlat. bac(c)inus u. ä.), abgeleitet von viell…

GWB GWB

Bassin

Bassin einmal eigenh Kleinschreibung a Wasser-, Brunnenbecken; als Wasserreservoir u Zierelement der Gartenarchitektur [ üb den Schloßgarten von Hohenheim ] Der Wassermangel, dem m…

Meyers Lex.

Bassin

Bassin (franz., spr. -ssäng), Becken; insbes. künstlich hergestelltes großes Hafenbecken (vgl. Hafen). Baubassin , Werftbecken, an dem die Hellinge liegen.

+ 4 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Bassin

Bassin Band 1, Spalte 1,1267

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Bassin n.

Bassin n. : ' Wasserbehälter ', Bassäng (ˈbasęŋ) [KL-Gimsb u. Umg.], Basseng [Zweibr], Bassee [ Hartmann Teemaschin S. 81].

SHW Dial.

Bassin

Bassin Band 1, Spalte 601-602

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Bassin

Bas|sin (franz.) n. (-s,-s) 1 vasca (-ches) f. 2 ( Schwimmbad) nodadoia (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bassinn.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Bassin n. ‘künstlich angelegtes Wasserbecken’. Mit zahlreichen anderen Bezeichnungen der Architektur und Gartenbaukunst …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bassin
Goethe-Wörterbuch

Bassin einmal eigenh Kleinschreibung a Wasser-, Brunnenbecken; als Wasserreservoir u Zierelement der Gartenarchitektur […
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bassin
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Bassin (frz. Bassäng), Becken, vertiefter Raum zur Aufnahme von Flüssigkeiten.
modern

Dialekt
Bassin
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Bassin Band 1, Spalte 1,1267
—

Spezial
Bassin
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bas|sin (franz.) n. (-s,-s) 1 vasca (-ches) f. 2 ( Schwimmbad) nodadoia (-ies) f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BASSIN DWB2
Bassin Pfeifer_etym
BACK DWB2
Becken Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bassin

5 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bassin

bass + -in

bassin leitet sich vom Lemma bass ab mit Suffix -in.

Zerlegung von bassin 2 Komponenten

bas+sin

bassin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.