Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
ausrüsten , armare, instruere: ein heer, ein schif, die flotte, den wagen ausrüsten; sich ausrüsten, kleiden. Garg. 173 b ; lebe wol, mein kind, gott rüste dich aus mit mut und kraft; ein stumpfer kopf ist durch erlernung sehr wol, sogar bis zur gelehrsamkeit auszurüsten. Kant 2, 155 ; bebe, sohn des staubs, der du dich so kühn zum feigen betrug ausrüstest. Klinger 2, 265 . auch bei den handwerkern gilt ausrüsten für zurüsten.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Ausrüsten , verb. reg. act. mit der gehörigen Rüstung versehen. 1) Eigentlich, da es besonders von Soldaten und Schiffen…
Goethe-Wörterbuch
ausrüsten mit dem Nötigen versorgen, zu einer Unternehmung bereitmachen a mBez auf Schiffsausrüstung, krieger Rüstung Eu…
Rheinisches Wb.
aus-rüsten: 1. etwas a. a. einen Baum ausflicken, an ihm die überflüssigen Zweige, Seitenzweige abhauen MGladb-Giesenk .…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
aus|rüs|ten vb.tr. 1 (ausstatten) atrezé (-zëia) 2 arjigné ite 3 armé (armëia).
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von ausruesten 2 Komponenten
ausruesten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Keine Komposita gefunden — ausruesten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.