lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausrüsten

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
11

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ausrüsten

Bd. 1, Sp. 629
Ausrüsten, verb. reg. act. mit der gehörigen Rüstung versehen. 1) Eigentlich, da es besonders von Soldaten und Schiffen gebraucht wird. Soldaten, Truppen ausrüsten. Ein Schiff, eine Flotte ausrüsten, sie außer dem Takel- Tau- und Ankerwerke auch mit Kanonen, Pulver, Bley und Mannschaft versehen. S. auch Ausrehden. 2) In weiterer Bedeutung, mit Kraft und Vermögen versehen. Wie kann der Mansch unglücklich seyn, da er mit so vielen Kräften ausgerüstet ist, das Schöne zu empfinden? Dusch. Daher die Ausrüstung, so wohl in der Bedeutung der Handlung, als auch desjenigen, womit etwas in der ersten eigentlichen Bedeutung ausgerüstet wird.
639 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausrüsten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ausrüsten , verb. reg. act. mit der gehörigen Rüstung versehen. 1) Eigentlich, da es besonders von Soldaten und Schiffen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausrüsten

    Goethe-Wörterbuch

    ausrüsten mit dem Nötigen versorgen, zu einer Unternehmung bereitmachen a mBez auf Schiffsausrüstung, krieger Rüstung Eu…

  3. modern
    Dialekt
    ausrüsten

    Rheinisches Wb.

    aus-rüsten: 1. etwas a. a. einen Baum ausflicken, an ihm die überflüssigen Zweige, Seitenzweige abhauen MGladb-Giesenk .…

  4. Spezial
    ausrüsten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|rüs|ten vb.tr. 1 (ausstatten) atrezé (-zëia) 2 arjigné ite 3 armé (armëia).

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausruesten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausruesten 2 Komponenten

aus+ruesten

ausruesten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausruesten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.