Aggregat · alle Wörterbücher

auskunft

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 22 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 44
Verweise raus: 13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

auskunft f.

Bd. 1, Sp. 898

auskunft, f. via, remedium, notitia, nnl. uitkomst. Adelheid. schach dem könige! bischof. es ist noch auskunft (dagegen noch auszukommen, dem zu entgehen, es ist noch aushülfe, engl. escape). Göthe 8, 53. 42, 66; nun habe ich aber, nach nochmaligem beschlafen der sache, die natürlichste auskunft von der welt gefunden. an Schiller 200; es ist hier keine auskunft für den philosophen, als dasz er versuche u. s. w. Kant 4, 294; ich weisz keine auskunft. ungewöhnlich für andere bedeutungen des auskommens, z. b. ich habe eine hinreichende auskunft = auskommen, einnahme, vgl. einkunft.

Pfeifer_etym nhd.

Auskunft

kommen Vb. ‘sich einem Ort nähern, sich von einem Ort hierher begeben, einen Ort erreichen, eintreffen, erscheinen’, ahd. queman (8. Jh.), mhd. (mit Verschmelzung von u und e zu o)…

Adelung nhd.

Auskunft

Die Auskunft , plur. inusit. das Abstractum von auskommen, in dessen figürlichen Bedeutungen. 1) Für das Auskommen, in der Bedeutung des Unterhaltes. Seine gute Auskunft haben. 2) …

Campe nhd.

Auskunft Die

Die Auskunft , d. Mz. ungew. 1) † I eigentlicher Bedeutung, das Herauskommen. »Der Löwe biß von der mürben Schwelle das Holz so geräumig hinweg, daß ihm zur Auskunft nichts mehr fe…

DERW nhd.

Auskunft F.

Auskunft, F., »Mitteilung von Tatsachen durch eine Person (18. Jh.)«, »Ausfließen (15. Jh.)«, 17. Jh. (1670) »Ausweg, Bescheid, Aufschub, Unterhalt, Ergebnis«, s. aus, kommen

+ 17 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Auskunft

Auskunft I Bescheid ja oder nein antworten oder ... auskunfft geben 1670 Abele,Unordn. I 35 Faksimile SchwäbWB. I 482 Faksimile II Frist, Aufschub Ende 15. Jh. StraubingStR. 321 Fa…

DWB2 nhd.

AUSKUNFT f.

AUSKUNFT f. mhd. ûzkunft, mnd. ûtkumpst. 1 ausweg, selten konkret ‘ weg aus etwas heraus ’, meist übertr. ‘möglichkeit einer schwierigen lage zu entkommen, lösung in einer schwieri…

GWB GWB

Auskunft

Auskunft auch ‘-fft’; von rund 200 Belegen etwa zwei Drittel in Br u amtl Schr; früheste Bezeugung in Götz 1 u RAnw (1772) in der ursprüngl Bed B; neun Zehntel der Belege in der er…

Meyers Lex.

Auskunft

Auskunft , die in der Regel auf Anfrage erteilte Berichterstattung über die finanziellen Verhältnisse (Kreditfähigkeit und Kreditwürdigkeit) eines Dritten, »des Angefragten«. Da di…

PfWB Dial.

Auskunft f.

Aus-kunft f. : 1. 'Bescheid, Nachricht', nach dem Schd; jemand Auskunft gewwe [allg.], -kuneft [ HB-Kirrbg ]. — 2. 'Auskommen, Lebensunterhalt' [ FR-Bockh ]. — Lothr. 523 ; Bad. I …

FiloSlov spez.

Auskunft, faktographische f

Auskunft , f , faktographische справка , ж , фактографическая

FiloSlov spez.

Auskunft, biographische f

Auskunft , f , biographische справка , ж , биографическая

FiloSlov spez.

Auskunft, mündliche f

Auskunft , f , mündliche справка , ж , устная

FiloSlov spez.

Auskunft, bibliographische f

Auskunft , f , bibliographische справка , ж , библиографическая

FiloSlov spez.

Auskunft, falsche f

Auskunft , f , falsche сведения , мн , ошибочные

FiloSlov spez.

Auskunft, bibliothekarische f

Auskunft , f , bibliothekarische справка , ж , библиотечная

FiloSlov spez.

Auskunft, telefonische f

Auskunft , f , telefonische справка , ж по телефону

FiloSlov spez.

Auskunft, thematische f

Auskunft , f , thematische справка , ж , тематическая

FiloSlov spez.

Auskunft, sachliche f

Auskunft , f , sachliche справка , ж , предметная

FiloSlov spez.

Auskunft, zu methodischen Fragen f

Auskunft , f zu methodischen Fragen справка , ж , методическая

FiloSlov spez.

Auskunft, eines Gewährsmannes f

Auskunft , f eines Gewährsmannes сведения , мн , полученные от информанта

LDWB2 spez.

Auskunft

Aus|kunft f. (-, Auskünfte) 1 (Information) informaziun (-s) f. 2 stlarimënt (-nc) m. 3 spligaziun (-s) f. 4 (Auskunftsstelle) ofize informaziuns m. ▬ Auskunft geben informé; dé n …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auskunft
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Die Auskunft , plur. inusit. das Abstractum von auskommen, in dessen figürlichen Bedeutungen. 1) Für das Auskommen, in d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Auskunft
Goethe-Wörterbuch

Auskunft auch ‘-fft’; von rund 200 Belegen etwa zwei Drittel in Br u amtl Schr; früheste Bezeugung in Götz 1 u RAnw (177…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Auskunft
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Auskunft , die in der Regel auf Anfrage erteilte Berichterstattung über die finanziellen Verhältnisse (Kreditfähigkeit u…
modern

Dialekt
Auskunftf.
Pfälzisches Wb.

Aus-kunft f. : 1. 'Bescheid, Nachricht', nach dem Schd; jemand Auskunft gewwe [allg.], -kuneft [ HB-Kirrbg ]. — 2. 'Ausk…
—

Spezial
Auskunft, faktographischef
Dt.-Russ. phil. Termini · +11 Parallelbelege

Auskunft , f , faktographische справка , ж , фактографическая

Verweisungsnetz

62 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Auskunft Adelung
Auskunft Campe
Auskunft DERW
Auskunft DRW
auskunft DWB
AUSKUNFT DWB2
Auskunft Pfeifer_etym
Auskommen Campe
Auskunftspflicht DERW
Auskunftsverweigerungsrecht DERW
Argument DERW
ausweg DWB
kam, gekommen DWB
einkunft DWB
Futur Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auskunft

23 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auskunft 2 Komponenten

aus+kunft

auskunft setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.