lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auseinandersetzen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

auseinandersetzen

Bd. 1, Sp. 1132
auseinandersetzenauch -zz-  1 etw deutlich machen, erklären, einen problemat Sachverhalt analysieren u faßl darstellen; oft iVbdg mit ‘umständlich’, ‘klar’, ‘bestimmt’, ‘deutlich’, ‘weitläufig’ (auf best einzelne Sprecher bezogen ‘väterlich’, ‘zierlich’, ‘humoristisch’); meist üb Aufsätze od ähnl, auch über amtl Punktationen, Tabellen u graph Darstellungen; mehrf wörtl in konkreter Bedeutung  Es ist mir leid daß dir in meinem didacktischen Briefe etwas misbehagt hat. Ich habe die Art wenn eine Sache auseinander zu sezzen ist grade mit dem Schwerdt drein zu gehn, es offt zu scharf, und nicht immer fein genug zu nehmen GWBB5,87,18 Lavater 18.3.[81]  Ich darf das Wort Stiel nicht brauchen, weil es alle Begriffe, die ich aus einander setzen will, verwirren würde GWBN7,19,10 Morph Vorarb 2  daß von Seiten fürstl. Commission ein Aufsatz aus den Acten ausgezogen und resp. gefertiget werde, worin das, wie das Geschäft bisher behandelt worden, punktweise auseinandergesetzt würde GWBB21,136,13 CarlAug [etwa 20.11.09]  Diese hier durch Linien deutlich auseinandergesetzte Operation [mit zwei Prismen] ist ein schwer darzustellender Versuch, weil die Gläser, die man dazu gebraucht nicht groß genug sind GWBN52,349,21 Üb:Gren  [mBez auf die Wirbeltheorie des Schädels durch LOken] Wie viel ihr aber die unreife Art des Vortrags geschadet, möge die Geschichte dereinst aus einander setzen GWBN8,168,9 SchädelgerüstWirbelkn 1824   2 differenzieren   a in der bildKunst: gegeneinander absetzen, in den Einzelheiten klarer darstellen  Unter .. sonst berühmten Schülern des Giotto gewann das Colorit nichts, als daß es in einigen Arbeiten des erwähnten Gaddi kräftiger mit besser auseinandergesetzten Farben erscheint GWBN3,354,11 FlH V Gesch dKolorits [Meyer]  Eine leichte Illumination sollte diese landschaftliche Darstellung [Corpus V B,84f Nr201] noch besser auseinander setzen, und so entstand das Bildchen, dem Sie einige Aufmerksamkeit geschenkt haben GWBB23,310,7 Bertuch 8.4.13  Andere sich auf Architektur näher beziehende mahlerische Zierrathen. Sie sind häufig in horizontalen Baugliedern und Streifen durch abwechselnde Formen und Farben höchst anmuthig aus einander gesetzt GWB491,182,12 Zahn,Ornamente Pompeji   b refl: sich in Gestalten vermannigfaltigen  Natur .. hat sich auseinandergesetzt um sich selbst zu genießen. Immer läßt sie neue Genießer erwachsen, unersättlich sich mitzutheilen GWBN11,7,6 Natur [Tobler?]   3 jur   a eine Erbtrennung vornehmen  die nachgelassenen Kinder erster und zweyter Ehe des geweßenen Burgers und Handelsmann Schüller auseinanderzusetzen, und ihre Haabschafft gehörig zu vertheilen, ohne deswegen Ew. HochAdel. Gestrengen und Herrlichkeiten p damit zu behelligen DjG34,199,26 RAnw [2.2.74]   b ‘sich mit jdm a.’: eine Angelegenheit mit jdm regeln  Dürft ich Sie .. ersuchen, mir ein Verzeichniß der erstandenen Kupfer, mit beygesetzten Preisen .. zukommen zu lassen, so würde ich mich alsdann leicht mit meinen Committenten aus einander setzen GWBB33,79,13 Schlosser 30.6.20  Nachher setzte ich mich noch mit einem Peruginer Gesellen aus einander [detti licenza], der mir geholfen hatte die Arbeit für den Papst zu endigen; ich entließ ihn und bezahlte seine Arbeit GWB43,278,9 Cell II 8 vgl zu 1 GWBanalysieren GWBaufklären GWBauseinanderlegen GWBerklären GWBklären GWBklar(ins Klare setzen) scheiden sondern trennen zu 2 GWBabheben GWBabschneiden GWBabsetzen GWBabstufen GWBauseinanderbringen GWBauseinanderstufen GWBdifferenzieren zu 3 GWBauseinanderkommenUwe PetersenU. P.
3462 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auseinandersetzenv., trs., rec.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Auseinandersetzen , v. I) trs. eigentlich, eins von dem andern entfernt setzen; uneigentlich, durch ein solches Setzen g…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auseinandersetzen

    Goethe-Wörterbuch

    auseinandersetzen auch -zz- 1 etw deutlich machen, erklären, einen problemat Sachverhalt analysieren u faßl darstellen; …

  3. modern
    Dialekt
    auseinandersetzenschw.

    Pfälzisches Wb.

    auseinander-setzen schw. : ' erklären ', ausenannersetze [allg.]; vgl. auseinanderpflücken .

  4. Spezial
    auseinandersetzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|ein|an|der|set|zen I vb.tr. (erklären) splighé (-ga), tlarí (-rësc ) II vb.refl. ▬ sich auseinandersetzen (sich befa…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auseinandersetzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auseinandersetzen 4 Komponenten

(aus+(ein+ander))+setzen

auseinandersetzen setzt sich aus 4 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auseinandersetzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auseinandersetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auseinandersetzen/gwb?formid=A05563
MLA
Cotta, Marcel. „auseinandersetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auseinandersetzen/gwb?formid=A05563. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auseinandersetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auseinandersetzen/gwb?formid=A05563.
BibTeX
@misc{lautwandel_auseinandersetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auseinandersetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auseinandersetzen/gwb?formid=A05563},
  urldate      = {2026-05-12},
}