Aggregat · alle Wörterbücher

aufmuntern

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 16

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aufmuntern

Bd. 1, Sp. 110a

auf|mun|tern vb.tr. 1 (aufheitern) ralegré (-rëia) 2 (ermutigen) incorajé (-jëia), dé coraje, animé (-mëia).

Pfeifer_etym nhd.

aufmuntern

munter Adj. ‘lebhaft, wach’, ahd. muntar (9. Jh.), mhd. munder, munter. Das nur im Dt. gebräuchliche Adjektiv verbindet sich mit ahd. munt(a)rī ‘Eifer’ (8. Jh.), got. mundōn ‘sehen…

Adelung nhd.

Aufmuntern

Aufmuntern , verb. reg. act. munter machen. 1. Eigentlich. Einen Schlafenden aufmuntern. Einen von dem Schlafe aufmuntern. Einen Trägen aufmuntern, zuzuhören. 2. Figürlich. 1) Die …

Campe nhd.

Aufmuntern v., trs.

Aufmuntern , v. trs. munter machen. Einen vom Schlafe aufmuntern. Uneigentlich, das Gemüth aufmuntern, heiter machen. Einen Betrübten aufmuntern. Aufmunternde, lustige Gesellschaft…

DWB nhd.

aufmuntern

aufmuntern , excitare, ermuntern, erregen: einen vom schlafe aufmuntern; den faulen zur arbeit, den bösen zur tugend aufmuntern; er that nichts anderes, als dasz er sie aufmunteret…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

AUFMUNTERN vb.

AUFMUNTERN vb. mnd. upmunteren. 1 jmdn., sich munter machen, aufwecken; auch bildl.: 1559 (sie erwachte) und sahe iren herrn nicht, gedacht: ‘er ist etwan zu den rossen gangen.’ mu…

GWB GWB

aufmuntern

aufmuntern mit üb 200 Belegen (in 2a u b etwa gleich oft) relativ stark vertreten subst N3,228,8 FlH IV 1 munter machen, wecken [ Pamina, nach dem Erwachen: ] Aufgemuntert von dem …

RhWB Dial.

aufmuntern

auf-muntern: -ont- Allg. [ -munərə Hunsr; -ønt-, –-, –- SNfrk, Klevld] 1. einen a., wie nhd. Allg. — 2. etwas a., Kleider, Hüte usf. aufputzen, durch hellere Farben geputzter mac…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufmuntern
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Aufmuntern , verb. reg. act. munter machen. 1. Eigentlich. Einen Schlafenden aufmuntern. Einen von dem Schlafe aufmunter…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aufmuntern
Goethe-Wörterbuch

aufmuntern mit üb 200 Belegen (in 2a u b etwa gleich oft) relativ stark vertreten subst N3,228,8 FlH IV 1 munter machen,…
modern

Dialekt
aufmuntern
Rheinisches Wb.

auf-muntern: -ont- Allg. [ -munərə Hunsr; -ønt-, –-, –- SNfrk, Klevld] 1. einen a., wie nhd. Allg. — 2. etwas a., Klei…
—

Spezial
aufmuntern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

auf|mun|tern vb.tr. 1 (aufheitern) ralegré (-rëia) 2 (ermutigen) incorajé (-jëia), dé coraje, animé (-mëia).

Verweisungsnetz

32 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Aufmuntern Adelung
Aufmuntern Campe
aufmuntern DWB
AUFMUNTERN DWB2
aufmuntern Pfeifer_etym
Aufmunterung Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

auf-muntern RhWB

Spezial · —

aufmuntern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufmuntern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufmuntern 2 Komponenten

auf+muntern

aufmuntern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufmuntern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.