Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
anklagen
an|kla|gen vb.tr. 1 (vor Gericht) pluré (plüra), dé dant, denunzié (-iëia) 2 (beschuldigen) incolpé (-pëia), acusé (acüsa).
- Anchors
- 15 in 15 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 22
- Verweise raus
- 17
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschanklāgenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.
anklāgen , swv. , tr. und intr. , (gerichtlich) verklagen, anklagen, beklagen, Klage erheben über; klagen; ein Gut einkl…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschAnklagen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Anklagen , verb. reg. act. 1) Bey einem Höhern zur verdienten Strafe förmliche Klage über jemanden führen; besonders in …
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitanklagen
Goethe-Wörterbuch
anklagen Klage gegen jdn erheben, rechtl gegen jdn vorgehen; auch: eine Klage vortragen [ Carlos üb Beaumarchais: ] Also…
-
modern
Dialektanklagen
Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege
anklagen Band 3, Spalte 637 anklagen 3,637
-
—
SprichwörterAnklagen
Wander (Sprichwörter)
Anklagen 1. Anklagen mit Recht ist besser denn argwöhnen mit Unrecht. 2. Erst anklagen, dann richten. Holl. : Zonder ank…
-
—
Spezialanklagen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
an|kla|gen vb.tr. 1 (vor Gericht) pluré (plüra), dé dant, denunzié (-iëia) 2 (beschuldigen) incolpé (-pëia), acusé (acüs…
Verweisungsnetz
39 Knoten, 34 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Hub 1
Kompositum 24
Sackgasse 12
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit anklagen
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von anklagen 2 Komponenten
anklagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Keine Komposita gefunden — anklagen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.